Proceso De Fabricación; Acabado Tras El Proceso De Fabricación - Ivoclar Vivadent IPS e.max CAD Instrucciones De Uso

Procedimiento práctico
Proceso de fabricación
Acabado tras el proceso de fabricación
Es fundamental utilizar el instrumental de fresado correcto para ajustar y dar el acabado a la restauración de IPS e.max
ZirCAD, tanto en objetos sinterizados como no sinterizados. Si no se emplean instrumentos de fresado adecuados, se
pueden producir mellas en los bordes y un sobrecalentamiento localizado.
Consulte el diagrama de flujo de Ivoclar Vivadent "Instrumental de fresado recomendado para el
óxido de zirconio IPS e.max".
A la hora de separar las restauraciones, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:
Información general sobre las restauraciones con IPS e.max ZirCAD
– Las restauraciones de óxido de zirconio no sinterizadas pueden dañarse o fracturarse. Este hecho se debe tener en cuenta
durante todo el procedimiento de trabajo.
– Si fuera posible, todas las tareas posteriores al procesamiento deben realizarse mientras la restauración todavía está sin
sinterizar (tenga en cuenta las recomendaciones sobre el instrumental de fresado).
– Mientras esté sin sinterizar, se debe evitar el contacto con líquidos (p.ej. agua y/o medio de contacto, p.ej. spray oclusal).
Use solo instrumental de fresado adecuado a baja velocidad y con poca presión para evitar la deslaminación y el astillado,
especialmente en la zona marginal (tenga en cuenta las recomendaciones sobre el instrumental de fresado).
– La restauración sin sinterizar no debe limpiarse por ultrasonidos ni con chorro de vapor.
Restauraciones de IPS e.max ZirCAD fresadas en húmedo
– Separe cuidadosamente la restauración del soporte con un disco separador o un instrumento de fresado apropiado. Alise
los puntos de conexión de las espigas de retención utilizando un instrumento de fresado adecuado.
– Al finalizar, limpie la restauración meticulosamente. Para quitar el polvo de óxido de zirconio adherido, enjuague la
restauración con agua sin presión.
Para evitar dañar las restauraciones durante la sinterización, la restauración de IPS e.max ZirCAD debe estar completamente
seca. Las restauraciones húmedas no se pueden sinterizar.
– La restauración debe estar libre de polvo y restos de fresado.
– Puede usar el Programat CS4 para el secado (integrado en el proceso de sinterización).
Como alternativa, también se puede utilizar una lámpara infrarroja o un horno de
secado.
– Coloque las restauraciones sobre la superficie oclusal para secarlas.
– Nota: Con las lámparas infrarrojas (250 W), la distancia (5–20 cm) hasta el objeto
afecta directamente a la temperatura que éste recibe.
– El tiempo de secado varía en función de la temperatura y del tamaño del objeto. Si
la temperatura es baja, el tiempo de secado es mayor. El proceso de secado de los
objetos grandes es más prolongado.
– El secado a temperaturas superiores a 140 °C / 284 °F puede producir defectos. En
la siguiente tabla se incluyen los tiempos de secado recomendados.
Tiempo de secado para IPS e.max ZirCAD en función del tamaño de la
restauración y de la temperatura
~70 °C / 158 °F
Restauraciones individuales
Puentes de 3 piezas
Temperatura Temperatura
~140 °C / 284°F
≥ 15 min
5 – 10 min
≥ 40 min ≥ 25 min
Programat CS4
10 min
(Integrado en el
programa de
sinterización)
17