Flowserve MaxFlo 4 Para El Usuario página 14

Desmontaje de la válvula
a
ADVERTENCIA: Para ejecutar esta operación es esencial des-
conectar la válvula de la tubería. Despresurice la línea hasta llegar
a la presión atmosférica y drene todos los fluidos antes de trabajar
sobre la válvula. De lo contrario, esto puede causar serias lesiones.
Retire la válvula de la tubería.
Consulte la Figura 4 para encontrar las piezas según sus números
de pieza.
13.1 Retire el actuador del cuerpo, separando el actuador
en el yugo. Consulte el manual de instalación, manejo
y mantenimiento con respecto al actuador correspondiente.
13.2 Retire las cuatro tuercas de la tapa (pos. 114).
13.3 Retire las tuercas de la empaquetadura y la brida del collarín
(pos. 80).
13.4 Extraiga el vástago (pos. 51) con cuidado del cuerpo. La tapa,
el cojinete de empuje, el tope de empaquetadura y la empa-
quetadura se saldrán por el taladro del cuerpo como conjunto.
NOTA: En este punto de la operación de desmontaje, el obtu-
rador se encuentra en el interior del cuerpo de válvula y solo
queda sujetado por el montante. Al retirar el montante, sujete el
obturador para evitar que se caiga al fondo del cuerpo de válvula.
13.5 Retire las tuercas del montante (pos. 119) y quite con cuidado
el montante (pos. 122) del cuerpo.
13.6 Retire el obturador del cuerpo. Ver Figura 5a.
13.7 Afloje las tuercas del prensaestopas (pos. 117) y retire
el vástago de la tapa, deslizándolo lentamente al exterior.
Entonces, el cojinete de empuje (pos. 46) y el espaciador de
tope del vástago (pos. 47, solo para los tamaños de 10 a 12")
se pueden retirar del vástago.
13.8 Retire el seguidor de empaquetadura (pos. 87), así como
la empaquetadura (pos. 88), los espaciadores (pos. 93)
y el tope de la empaquetadura (pos. 99).
13.9 Retire la junta de la tapa (pos. 58) y la junta del montante
(pos. 61). Limpie todas las superficies de rodamiento
y de obturación.
13.10 Retire el cojinete del vástago (pos. 83) del cuerpo de válvula.
Si es necesario, utilice una espiga apropiada para expulsar el
cojinete. Tenga cuidado de no dañar el cojinete.
13.11 Desenrosque el retenedor de asiento (pos. 30) con una herra-
mienta apropiada (ver tabla 10) y retire el asiento (pos. 20).
Figura 5a: Retirada del obturador
14
Figura 5b: Instalación del obturador
MaxFlo 4 Control Valve FCD VLESIM0064-02-A4 – 09/16
Remontaje de la válvula
NOTA: Lubrique todas las roscas, cojinetes y el resalte del vástago
con una pasta de nitruro de boro (Molydal NB1200) o un lubricante
antibloqueo de níquel (Permatex 77164 o equivalente). Posicione el cuerpo
de válvula en un tornillo de banco y sujételo con seguridad en posición
vertical.
13.12 Utilice siempre una empaquetadura nueva y juntas nuevas al
remontar una válvula.
13.13 Asegúrese de que el vástago, la perforación de la tapa y las
superficies de junta en el cuerpo han sido limpiados a fondo
(se trata de superficies de obturación, y es importante elimi-
nar todas las impurezas antes de proceder al remontaje).
13.14 Asegúrese de que se han limpiado todas las superficies
de cojinete.
13.15 Inserte el obturador en el cuerpo según la Figura 5b.
NOTA: El cojinete del montante (pos. 84) se introduce a pre-
sión en el obturador.
13.16 Posicione la junta del montante (pos. 61) en el montante (pos. 122).
Inserte el montante en la pequeña conexión de brida en el extremo
del cuerpo. Una vez que haya insertado el montante, localice el
obturador (pos. 50), de manera que el montante se inserte en el
cojinete del montante situado en el obturador.
NOTA: Para válvulas de 3" y más, inserte el montante con
las superficies fresadas en posición paralela a las bridas del
cuerpo de válvula.
13.17 Apriete las tuercas del montante con fuerza manual.
13.18 Inserte el cojinete del vástago (pos. 83) en el cuerpo hasta
que el resalte en el cojinete entre en contacto con el escalón
en el cuerpo de válvula. El cojinete sobresale ligeramente a la
zona de galería del cuerpo.
13.19 Posicione el cojinete de empuje en el vástago. Deslícelo hacia
arriba, hacia la corredera de empuje. El cojinete de empuje
del vástago encierra la corredera de empuje.
NOTA: para los tamaños 10" y 12" se coloca un espaciador
final (pos. 47) por encima del cojinete de empuje.
13.20 Coloque la junta de la tapa (pos. 58) en el escalón para la
junta en el interior del cuerpo. Introduzca la tapa con cuidado
en la perforación de la tapa.
NOTA: Al instalar la tapa, oriente las superficies fresadas
en la tapa en sentido perpendicular a las bridas en el cuerpo
de válvula.
13.21 Coloque el tope de empaquetadura (pos. 99) en la tapa;
a continuación, instale el espaciador de la empaquetadura
(pos. 93) y el juego de empaquetadura (pos. 88).
Tabla 9: Pares de apriete para las tuercas de la tapa y del montante
Tamaño A193­B7
de pasador
M8 12 ft-lb / 16 Nm
M12 43,5 ft-lb / 59 Nm
M16 62,5 ft-lb / 85 Nm
A193­B8 cl2 A453­Gr660
(Nace)
7,5 ft-lb / 10 Nm 10,5 ft-lb / 14 Nm
27,5 ft-lb / 37 Nm 30,5 ft-lb / 41 Nm
39 ft-lb / 53 Nm 43,5 ft-lb / 59 Nm