La válvula de control MaxFlo 4 es una válvula robusta, compacta y ligera que
se utiliza en una amplia gama de aplicaciones en toda la planta. Su diseño
modular ofrece opciones de regulador y de material que se adaptan a la ma-
yoría de las situaciones de servicio. La sencillez del diseño reduce los costes
de mantenimiento y el inventario de piezas. Es idónea para el control de flujo
y de presión de medios líquidos y gaseosos en los sectores de petróleo y gas,
electricidad, procesamiento químico y petroquímico y otras industrias relacio-
nadas. La empaquetadura de la válvula de control MaxFlo 4 proporciona unos
caudales, una precisión del control y una fiabilidad de unos niveles compara-
bles a los de válvulas de control de servicio de diseño especial, pero con un
coste considerablemente inferior. El modelo MaxFlo 4 está fabricado conforme
a la norma ISO 9001.
Las instrucciones siguientes están diseñadas para ayudar a desempaquetar,
a instalar y a realizar el mantenimiento, según lo requerido, de las válvulas de
control Flowserve MaxFlo 4. El manual de instrucciones no incluye datos de di-
seño específicos del producto. Estos datos se pueden encontrar en la placa de
identificación de la válvula o en los documentos de especificación; además, se
encuentra información sobre las dimensiones en el boletín técnico de MaxFlo 4.
En su caso, consiga los documentos necesarios antes de iniciar cualquier tra-
bajo en la válvula.
Las instrucciones de uso no pueden tratar todas las situaciones y opciones de instalación posibles. Es necesario que solo se autorice a técni-
cos capacitados y cualificados para ajustar, reparar o trabajar en válvulas de control, actuadores, posicionadores y otros accesorios. Revise
este boletín antes de instalar, operar o realizar cualquier mantenimiento sobre la válvula. Instrucciones para instalación, operación y mante-
nimiento (IOM) adicionales les informan sobre otras prestaciones (tales como compensador especial, actuadores, volantes, empaquetaduras
y posicionadores).
Para evitar posibles lesiones al personal o daños a partes de la válvula, las indicaciones de ADVERTENCIA y NOTA se tienen que observar
estrictamente. La modificación de este producto, la sustitución de partes por otras que no sean de fábrica o la utilización de procedimientos de
mantenimiento diferentes a los descritos podría afectar drásticamente el desempeño y resultar peligroso para el personal y el equipo y puede
invalidar las garantías existentes. Este manual se debería utilizar en combinación con las leyes locales y nacionales aplicables. En caso de
incumplimiento de las instrucciones de uso se extingue la garantía y responsabilidad por parte del fabricante. Salvo acuerdo contrario, se
aplicarán las estipulaciones generales y condiciones de venta del fabricante.
Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
Lea atentamente las instrucciones de uso antes del uso.
Consérvelas para futuras consultas.
3
3
3
3
4
4
4
4
5 - 6
MaxFlo 4 Control Valve FCD VLESIM0064-02-A4 - 09/16
Figura 1: MaxFlo 4
10
11
12
13
14
7 - 8
8 - 9
10 - 11
12 - 15
15