zumbador, no las salidas. Si el sistema será silenciado por el Interfaz de mando
simplificada, el sistema puede ser reactivado sólo por el panel, no por la central
o repetidores. Si reconocido por cualquier otro punto, el sistema también puede
ser reactivado por el Interfaz de mando simplificada.
Ø (I3)-Desactivar el comunicador- Si la entrada del Módulo FC500MFI está activa-
da, todos los comunicadores del sistema se desactivará. Puede activar los co-
municadores de nuevo sólo en el Interfaz de mando simplificada.
Ø (I4)-Prueba del comunicador- Si la entrada del Módulo FC500MFI está activada,
las acciones de comunicación previstas para la central de alarma se ejecutará.
Ø (I5)-Unidad de activación OFF-Si la entrada del Módulo FC500MFI está activa-
da, la Unidad de activación se desactiva por medio del módulo MIO o QIO. No
se puede deshabilitar la Unidad de activación en caso de alarma de incendio. Si
la Unidad de activación ha sido desactivada por la Central o repetidores,non se
puede activar desde el panel del Interfaz de mando simplificada, y viceversa.
+
Para Unidad de activación se indica el dispositivo que activa la válvula solenoide
conectada a ella sólo cuando una condición de alarma se detecta durante un
tiempo predeterminado (el tiempo de Pre-extinción )
Para la activación de las entradas deben utilizarse los contactos libres de tensión y
Normalmente Abiertos (N.A.) en reposo.
+
Las acciones relacionadas con el entradas, I1, I2, I3, I4 y I5 son posibles sola-
mente en el nivel 2 (ver los niveles centrales de la serie FC500) por este motivo,
el acceso al dispositivo se debe permitir sólo a personas autorizadas, por ejem-
plo como la protección con una llave
+
Para las entradas I2, I3 y I5 están conectados los interruptores, las entradas I1 e
I4 de los botones. El interruptor se mantiene en la posición en que fue colocado,
el botón de nuevo en su lugar, a la posición de forma automática.
Se pueden conectar a los bornes de salida O1, O2 , O3, O4 y O5 los LED del panel
del Departamento de Bomberos, para visualizar la siguiente información:
Ø (O1)-Indicación del estado de la Central en Alarma
Ø (O2)-Indicación sobre comunicadores desactivados
Ø (O3)-Salidas silenciadas
Ø (O4)-Indica una transmisión con éxito del comunicador
Ø (O5)-Unidad de activación ON
Esta salida se encenderá (ON) si la Unidad de activación está activada (por
ejemplo, si la entrada 1 del módulo MIO o QIO se ha activado).
Ø (O6)-Unidad de activación OFF
Esta salida se encenderá (ON) si la Unidad de activación está desactivada (por
ejemplo, si la entrada 3 del módulo MIO o QIO se ha activado).
+
La corriente total absorbida por los LED es inferior a 200mA, se puede tomar ten-
sión de alimentación directamente del borne "24V" de la bornera [ 5].
+
En el mismo sistema de protección de incendios puede ser sólo una interfaz de
mando simplificada
n Entradas/Salidas en remoto
Para este modo de funcionamiento (ver también "Programación Entradas/ Salidas"
en el párrafo anterior), el módulo FC500MFI se puede instalar a una distancia máxi-
ma de 1 km (emplear siempre un cable blindado). Utilizar los bornes de entrada I1,
I2, y I3 para realizar las siguientes operaciones (ver también la Figura 2):
Ø Rearme (I1)
Ø Silenciación (I2)
Ø Día/Noche (I3 - contacto cerrado = NOCHE)
Las entradas ESTÁN TODAS SUPERVISADAS: la máxima resistencia de conexión
es de 10 ohm. Para la activación de las entradas deben emplearse contactos libres
de tensión y Normalmente Abiertos (N.A.) conectando en serie a éste último una re-
sistencia de 3900 ohm y en paralelo a los bornes una resistencia de 10 ohm como
se puede apreciar en la figura siguiente. Si la entrada (I3) está activado (en cual-
quier FC500MFI en el sistema), la central estará en modo NOCHE. Si la entrada (I3)
está en estado de reposo, la central deberá estar en modo Día hasta que el modo
NOCHE se pide en ninguna otra parte (FC500MFI, Repetidor o panel usuario de la
central ) en el sistema.
+
En el caso de los sistemas en red, el modo Día / Noche de la central principal (Master)
se fijará según lo especificado anteriormente, el de loa centrales (Slave) serán los mi-
smos, si tienen la opción "Comandos red" abilitada.
Informaciones sobre el reciclado
Se aconseja a los clientes reciclar los dispositivos usados (centrales, detecto-
res, sirenas, acessorios electrónicos, etc.) respetando el medio ambiente.
Métodos potenciales incluyen la reutilización de piezas o de productos ente-
ros y el reciclado de productos, componentes y/o materiales.
8
+
La entrada I3 está conectada a un interruptor a las entradas 1 y 2 botones.
INPUT
+
Las acciones relacionadas con el entradas, I1, I2, y I3 son posibles solamente
en el nivel 2 (ver los niveles centrales de la serie FC500) por este motivo, es ne-
cesario para acceder al dispositivo sólo está permitido a personas autorizadas,
por ejemplo como la protección con una llave
A los bornes de salida O1, O2, O3, O4, O5 y O6 se pueden conectar los LED o bien
RELÉ que se activarán ante las siguientes condiciones:
Ø (O1)-Estado de la Central en Alarma
Ø (O2)-Rearme - La activación durará todo el tiempo del Rearme
Ø (O3)-Estado de las Salidas silenciadas
Ø (O4)-Indicación Día/Noche (Salida activa = DÍA)
Ø (O5)-Avería red
Ø (O6)-Avería batería
+
Si la corriente total absorbida por las cargas es inferior a 200mA, se puede to-
mar tensión de alimentación directamente del borne "24V" de la bornera [ 5].
Programación desde la Central
Para programar el módulo FC500MFI desde la central, realizar las siguientes opera-
ciones:
1. Del menú principal, entrar en la página de programación presionando la tecla F1:
2. Desde la página de programación, seleccionar la opción nº 5 (Red):
3. En la página de programación "Red", confirmar la programación del "PANEL
TYPE" (FC500MFI) presionando la tecla ENTER:
4. Seleccionar y activar uno o más módulos FC500MFI (hasta 4); seleccionar el
ï
ð
módulo con las flechas
o
indica el módulo actualmente seleccionado), activar un módulo con la flecha
ò
o desactivarlo con la flecha
: el nombre del módulo, si está activado, aparece-
rá con caracteres en MAYÚSCULA (por ejemplo, ver módulo en ON2 en la si-
guiente figura):
Opción a programar
Sistema
FC500MFI
on1 ON2 on3 on4
^
Módulos a activar:
(hasta 4)
Características técnicas
Alimentación
Absorción máx.
Absorción en reposo
Temperatura de funcionamiento
Humedad (no condesada)
Dimensiones (L*H*P)
Directiva sobre Resíduos de Equipamientos Eléctricos y
Electrónicos (REEE – WEEE)
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto en el debe
ser tratado conjuntamente con los resíduos domésticos. Debe ser depositado
en una instalación adecuada que sea capaz de realizar operaciones de
valoración y del reciclado.
10
Kohm
3900
ohm
(el símbolo ^ que aparece debajo del nombre
Nivel de acceso
Estado de la central
lev.3: PROGRAMMA
Master Panel
Indica la presencia
de conexión entre la interfaz
usuario y la tarjeta madre
24 ±15% V_
250 mA
30 mA
0 ÷ +40 °C
93%
85 x 37,2 x 144,5 mm
Módulo Multifunctión FC500MFI
ñ