Briggs & Stratton Troy-Bilt Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Troy-Bilt
  6. Manual del operador
Briggs & Stratton Troy-Bilt Manual Del Operador

Briggs & Stratton Troy-Bilt Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Troy-Bilt:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual
WARNING
Failure to read and follow the
Operator's Manual and all operating
instructions can result in death, bodily
injury, and/or property damage. Save
this manual for future reference.
Questions? Help is just a moment away!
Call: Pressure Washer Helpline
(888) 611-6708 M-F 8-5 CT
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A.
Model No. 020296 (2500 PSI Pressure Washer) Manual No. 201740GS Revision A (11/14/2006)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton Troy-Bilt

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Troy-Bilt

  • Página 1 Operator’s Manual WARNING Failure to read and follow the Operator’s Manual and all operating instructions can result in death, bodily injury, and/or property damage. Save this manual for future reference. Questions? Help is just a moment away! Call: Pressure Washer Helpline (888) 611-6708 M-F 8-5 CT BRIGGS &...

  • Página 2: Where To Find Us

    This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with pressure washers and how to avoid them. Because Troy-Bilt does not necessarily know all the applications this pressure washer could be used for, it is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Operator Safety ....... . . 2 Equipment Description......... 2 Safety Rules.

  • Página 4: Operator Safety

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Operator Safety Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert Equipment Description you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid Read this manual carefully and become familiar possible injury or death.
  • Página 5 WARNING WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an Fuel and its vapors are extremely flammable and odorless, colorless, poison gas. explosive. Breathing carbon monoxide can cause headache, Fire or explosion can cause severe burns or fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, death.
  • Página 6 WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this in bodily injury. Kickback will pull hand and arm equipment produces can cut through skin and its toward engine faster than you can let go. underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation.
  • Página 7 WARNING NOTICE High pressure spray may damage fragile items including Starter and other rotating parts can entangle glass. hands, hair, clothing, or accessories. • DO NOT point spray gun at glass when using red 0° spray tip. • NEVER aim spray gun at plants. •...

  • Página 8: Assembly

    Assembly Attach Handle and Accessory Tray 1. Place handle (A) onto handle supports (B) connected to Read entire operator’s manual before you attempt main unit. Make sure holes (C) in handle align with to assemble or operate your new pressure washer. holes (C) on handle supports.

  • Página 9: Add Engine Oil And Fuel

    Add Engine Oil and Fuel 3. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen (A). Clean screen if it contains debris or • Place pressure washer on a level surface. have it replaced if damaged. DO NOT run pressure NOTE: Verify provided oil bottle is the correct viscosity for washer if inlet screen is damaged.

  • Página 10: Features And Controls

    Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun — Controls the application of water onto K - Water Inlet —...

  • Página 11: Operation

    Operation WARNING If you have any problems operating your pressure washer, Running engine gives off carbon monoxide, an please call the pressure washer helpline at (888) 611-6708. odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headache, Pressure Washer Location fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea, fainting or death.

  • Página 12: How To Start Your Pressure Washer

    How to Start Your Pressure Washer 8. When starting engine, position yourself as recommended and start engine according to To start your pressure washer for the first time, follow these instructions given in engine operator’s manual. Also instructions step-by-step. This starting information also see operating instructions tag located on the pressure applies if you have let the pressure washer sit idle for at least washer.

  • Página 13: How To Stop Your Pressure Washer

    How to Stop Your Pressure Washer WARNING 1. Release spray gun trigger and let engine idle for two The high pressure stream of water that this minutes. equipment produces can cut through skin and its 2. Turn engine off according to instructions given in underlying tissues, leading to serious injury and engine operator’s manual.

  • Página 14: How To Use Spray Tips

    2. Place spray gun through hole on accessory tray on 2. Pull back collar on quick–connect and pull current right side of unit. spray tip off. Store spray tips in holder provided on the accessory tray. NOTE: You may also use the spray gun holder wireform attached to the handle to store your spray gun and nozzle 3.

  • Página 15: Pressure Washer Rinsing

    5. Make sure garden hose is connected to water inlet. Cleaning Detergent Siphoning Tube Check that high pressure hose is connected to spray If you used the detergent siphoning tube, you must flush it gun and pump. Turn on water. with clean water before stopping the engine.

  • Página 16: Maintenance

    Maintenance Pressure Washer Maintenance Clean Debris General Recommendations Daily or before use, clean accumulated debris from pressure Regular maintenance will improve the performance and washer. Keep linkage, spring and controls clean. Keep area extend the life of the pressure washer. See any qualified around and behind muffler free from any combustible debris.
  • Página 17 Check Spay Gun and Nozzle Extension 3. Remove spray tip from end of nozzle extension. Examine the hose connection to the spray gun and make 4. Use a small paper clip to free any foreign material sure it is secure. Test the trigger by pressing it and making clogging or restricting spray tip (A).

  • Página 18: Engine Maintenance

    Engine Maintenance 3. Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump. Drain water from hose, spray gun, and See the engine operator’s manual for instructions on how to nozzle extension. Use a rag to wipe off the hose. properly maintain the engine.

  • Página 19: Winter Storage

    Winter Storage Storing the Engine See the engine operator’s manual for instructions on how to NOTICE properly prepare the engine for storage. You must protect your unit from freezing temperatures. Protecting the Pump • Failure to do so will permanently damage your pump and To protect the pump from damage caused by mineral render your unit inoperable.

  • Página 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replace with high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4.

  • Página 21: Warranty Period

    LIMITED WARRANTY Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD Products Inc. and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer that is defective in material or workmanship or both.

  • Página 22: Product Specifications

    Model 020296 Pressure Washer Product Specifications Max Outlet Pressure ... .2,500 PSI (172.3 BARS) Max Flow Rate ....2.3 GPM (8.7 liters/min) Water Supply Temperature .
  • Página 23 Manual del Operario ADVERTENCIA Si no se leen y siguen las indicaciones del Manual del Operario y todas las instrucciones de uso, se pueden producir daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Guarde este manual para futuras consultas. Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Llame: Línea directa del limpiadora a presión (888) 611-6708 M-F 8-5 CT BRIGGS &...

  • Página 24: Dónde Encontrarnos

    Gracias por comprar esta limpiadora a presión de calidad Troy-Bilt. Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Troy-Bilt. Si se utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presión Troy-Bilt le proporcionará...
  • Página 25 Tabla de Contenido Seguridad de Operario ......2 Descripción del equipo ........2 Reglas de seguridad .

  • Página 26: Seguridad De Operario

    Seguridad de Operario Reglas de seguridad Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sirve Derscripción del Equipo para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física. Siga todos los mensajes de Lea este manual de manera cuidadosa y seguridad que figuren después de este símbolo familiarícese con su limpiadora a presión.
  • Página 27 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. Respirar monóxido de carbono puede provocar El fuego o una explosión pueden causar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, quemaduras severas e inclusive la muerte.
  • Página 28 ADVERTENCIA ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable del El chorro de agua a alta presión que este equipo arrancador puede producir lesiones. El retroceso produce, puede atravesar la piel y los tejidos impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo subcutáneos, provocando lesiones de gravedad y tirará...
  • Página 29 ADVERTENCIA AVISO El arrancador y otras piezas que rotan pueden El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles, enredar las manos, el pelo, la ropa, o los incluyendo el vidrio. accesorios. • NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de rocío de roja de 0º.

  • Página 30: Montaje

    Montaje Conecte el manubrio y bandeja accesoria 1. Coloque el manubrio (A) sobre los soportes del mismo Lea totalmente el manual del operario antes que (B) que ya están adheridos a la unidad principal. intente ensamblar u operar su limpiadora a Asegúrese de que los orificios (C) en el manubrio estén presión.

  • Página 31: Agregar Aceite Y Combustible Al Motor

    Agregar aceite y combustible al motor 3. Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada (A). Limpie • Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si está y nivelada.

  • Página 32: Características Y Mandos

    Características y mandos Lea el Manual del Operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina limpiadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina limpiadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Pistola de Rociado —...

  • Página 33: Operando

    Operando ADVERTENCIA Si tiene problemas operando su máquina limpiadora a Al motor funcionar, se produce monóxido de presión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinas carbono, un gas inodoro y venenoso. limpiadora a presión al (888) 611-6708. Respirar monóxido de carbono puede provocar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, Ubicación del limpiadora a presión...

  • Página 34: Cómo Darle Arranque A Su Máquina Limpiadora A Presión

    Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a 8. Cuando arranque el motor, colóquese en la posición recomendada y siga las instrucciones del manual del presión operario del motor. Consulte también la etiqueta de Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión movida instrucciones situada en la limpiadora a presión.

  • Página 35: Cómo Detener Su Máquina Limpiadora A Presión

    3. SIEMPRE fusil de punto en una dirección segura y el ADVERTENCIA disparador del fusil del rocío del estrujón para liberar la presión retenida de la pleamar. El chorro de agua a alta presión que este equipo produce, puede atravesar la piel y los tejidos ADVERTENCIA subcutáneos, provocando lesiones de gravedad que podrían dar lugar a la amputación de un...

  • Página 36: Cómo Usar Las Puntas De Rocío

    2. Coloque la pistola rociadora en el orificio situado a la 3. Seleccione la punta de rociado deseada: derecha de la bandeja de accesorios. • Para enjuagado suave, seleccione la punta de NOTA: También puede usar el gancho de alambre de soporte rociado verde de 25º.

  • Página 37: Enjuage De La Máquina Limpiadora A Presión

    5. Asegúrese de que la manguera del jardín está 5. Aplique un rociado de alta presión en un área pequeña, conectada a la entrada de agua. Compruebe que la después revise si la superficie presenta daños. Si no manguera de alta presión está conectada a la pistola encuentra daños, puede continuar con el trabajo de rociadora y a la bomba.

  • Página 38: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenga limpios los componentes del limpiadora a presión para reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignición de los residuos acumulados. Recomendaciones generales • Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y exteriores. prolongará...

  • Página 39: Mantenimiento De La Puntas De Rocío

    Revise el filtro en línea 3. Remueva la punta de rocío del extremo de la extensión de la boquilla. Suministre servicio al filtro en línea si se tapa siguiendo estos pasos: 4. Use el pequeño sujeta papeles para liberar cualquier material extraño que esté...

  • Página 40: Mantenimiento Del Motor

    Mantenimiento de la bomba de aceite ADVERTENCIA La bomba de aceite de este modelo no necesita ningún tipo El chorro de agua a alta presión que este equipo de mantenimiento. La bomba viene prelubricada y estanca de produce, puede atravesar la piel y los tejidos fábrica, y no necesita lubricación durante toda su vida útil.

  • Página 41: Almacenamiento Para Invierno

    Almacenamiento para invierno Almacenando el motor Consulte el manual del operario del motor para las AVISO instrucciones de cómo preparar adecuadamente el motor Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de para su almacenamiento. congelamiento. Proteger la bomba • Si no lo hace, dañará permanentemente la bomba y la unidad no podrá...

  • Página 42: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. Está usando la puntas de rocío de baja 1. Cambie la puntas de rocío a una de las dos presión (negra). puntas de rocío de alta presión. 2. La entrada de agua está bloqueada. 2.

  • Página 43: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD Products Inc. bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente de la lavadora a presión que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador.

  • Página 44: Especificaciones Del Producto

    Modelo 020296 Limpiadora a Presión Especificaciones del producto Presión de salida máxima ..172,3 BARS (2,500 PSI) Caudal máximo ....8,7 liters/min (2,3 GPM) Temperatura del suministro de agua .

Este manual también es adecuado para:

020296Troy-bilt 020294

Tabla de contenido