Ingersoll Rand EL Serie Manual Del Usuario página 6

BEDIENUNGSANLEITUNG UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR
ELEKTRISCHE DREHSCHRAUBER DER BAUREIHEN EL, EP UND ET 230V AC
Drehschrauber der Baureihen EL, EP und ET sind geerdet und werden eingesetzt für
Schraubanwendungen in der Leichtindustrie und Geräteherstellung.
Ingersoll-Rand lehnt jede Haftung ab, wenn wegen anderer Anwendungen als
vorgesehen Veränderungen an Werkzeugen ohne vorherige Rücksprache mit
Ingersoll-Rand vorgenommen werden.
NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR
DER INBETRIEBNAHME UND VOR DER ARBEIT MIT DIESEM PRODUKT LESEN. DIESE
DER ARBEITGEBER IST VERPFLICHTET, DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
GEGEBENEN INFORMATIONEN DEM BEDIENER ZUGÄNGLICH ZU MACHEN.
DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER WERKZEUGE SOLLTEN STETS UNTER ANDEREM
DIE FOLGENDEN GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ERGRIFFEN WERDEN,
UM FEUER-, ELEKTROSCHOCK- UND VERLETZUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN.
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES
Bei Verwendung im Freien Verlängerungskabel
verwenden. Bei der Verwendung im Freien nur
Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Einsatz
zugelassen sind.
Das Werkzeug stets nach den örtlich und landesweit
geltenden Vorschriften für handgehaltene/handbetriebene
Elektrowerkzeuge betreiben.
Kabel periodisch überprüfen und bei Beschädigung von
autorisierter Servicewerkstatt reparieren lassen.
Verlängerungskabel periodisch überprüfen und bei
Beschädigung ersetzen.
Keine Schilder entfernen. Beschädigte Schilder
austauschen.
WERKZEUGEINSATZ
Dieses Werkzeug erst dann betreiben, wenn die
Kupplungsmuttersicherung (1) und der Flansch (2) fest
installiert sind.
Beim Betreiben oder Warten dieses Werkzeuges stets
Augenschutz tragen.
Elektrowerkzeuge können während des Betriebs
vibrieren. Vibrationen, häufige gleichförmige Bewegungen
oder unbequeme Positionen können schädlich für Hände
und Arme sein. Bei Unbehagen, Kribbeln oder
Schmerzen das Werkzeug nicht mehr benutzen. Vor dem
erneuten Arbeiten mit dem Werkzeug ärztliche Hilfe
aufsuchen.
Schutz vor Elektroschock. Körperkontakt mit geerdeten
Die Verwendung von nicht Original-Ingersoll-Rand-Ersatzteilen kann Verletzungsgefahr, verminderte Werkzeugleistung und erhöhten
Wartungsbedarf nach sich ziehen und alle Garantieleistungen ungültig machen.
Lassen Sie das Werkzeug nur von qualifiziertem Personal reparieren. Dieses Elektrowerkzeug entspricht den relevanten
Sicherheitsanforderungen. Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Personal unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführt
werden, sonst wird der Benutzer stark gefährdet.
Reparaturen sollen nur von autorisiertem, geschulten Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste
Ingersoll-Rand-Niederlassung oder den autorisierten Fachhandel.
Ingersoll–Rand Company 1999
HINWEIS
ACHTUNG
ANLEITUNG GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN.
HINWEIS
03541299
Oberflächen vermeiden. Zum Beispiel: Rohre, Heizkörper,
Herde, Kühlschrankgehäuse.
Kabel nicht beschädigen. Werkzeug niemals am Kabel
tragen oder zum Ziehen des Steckers am Kabel ziehen. Kabel
vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen.
Arbeitsfläche sauberhalten. Arbeitsflächen und -tische nicht
überladen: Platzmangel bedeutet erhöhte Verletzungsgefahr.
Umgebung sichern. Elektrowerkzeuge und Ladegeräte
niemals Wasser aussetzen. Arbeitsfläche gut beleuchten.
Werkzeug nicht in explosiven oder flammbaren Atmosphären
einsetzen.
Beobachter und Kinder fernhalten. Nichtbefugte dürfen
dieses Werkzeug nicht verwenden und weder das Werkzeug
noch das Kabel anfassen.
Nicht benötigtes Werkzeug aufräumen. Nicht benötigtes
Werkzeug sollte hoch, trocken, abgeschlossen und
kindersicher aufbewahrt werden.
Werkzeug nicht gewaltsam einsetzen. Es funktioniert
besser und sicherer, wenn es auf die beabsichtigte Weise für
geeignete Arbeiten eingesetzt wird.
Stets das richtige Werkzeug verwenden. Ein kleines
Werkzeug oder Zubehörteil sollte niemals die Arbeit eines
Werkzeugs für hohe Beanspruchung leisten.
Werkzeug nicht zweckentfremdet verwenden. Beispiel:
Drehschrauber nicht als Bohrer einsetzen.
Geeignete Kleidung tragen. Keine Flatterhemden oder
Schmuck tragen. Sie können sich in beweglichen Teilen
verfangen. Für Außenarbeiten werden Gummihandschuhe
und rutschfeste Schuhe empfohlen. Lange Haare sollten mit
einem Haarnetz oder einer Mütze geschützt werden.
Form-Nr. P7213–EU
Ausgabe 5
D
März, 1999