Página 1
45527702 Edition 1 June 2007 Electric Screwdrivers ES45T, ES50T and ES50TC Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
Routine Maintenance CAUTION General Instructions: Maintenance and repairs should be made only by authorized trained personnel; when such service or repair is required for these tools, contact the nearest Ingersoll Rand Authorized Service Center. NOTICE For Authorized Trained Personnel: For ‘Assembly / Disassembly’ and other maintenance instructions regarding these products, see Maintenance Information Manual 45527801 located at www.irtools.com, or contact the nearest...
El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano. 45527702_ed1 ES-2...
ATTENTION Instructions générales : L’entretien et les réparations doivent être réalisés par un personnel qualifié et agréé. Lorsqu’un entretien ou des réparations sont requis, contactez le centre de services Ingersoll Rand agréé le plus proche. AVIS A l’attention du personnel qualifié agréé : Pour le montage / démontage et autres instructions d’entretien concernant ces produits,...