Giordani shuttle Manual De Instrucciones página 18

• La exposición directa al sol incrementa la
temperatura en el interior de los vehículos.
• Por este motivo se recomienda cubrir la
silla para niños cuando esté vacía para así
evitar que los componentes, en especial
las fijaciones, se calienten y provoquen
quemaduras al niño.
• No utilice la silla sin la cubierta y sustitúyala
únicamente por una cubierta recomendada
por el fabricante.
• En caso de emergencia, el niño se tiene
que poder liberar rápidamente.
• La hebilla que se puede abrir de forma
simple no debe estar cubierta.
• Es importante que el niño aprenda que no
debe jugar con la hebilla.
• Compruebe siempre que no haya restos de
alimentos o de otro tipo en el interior de la
hebilla del arnés ni dentro del dispositivo de
ajuste central.
• Es imprescindible inmovilizar las maletas u
otros objetos pesados o puntiagudos dentro
del vehículo.
• Los objetos que no estén atados pueden
herir al niño en caso de accidente.
• Procure no sentar al niño vestido con ropas
demasiado voluminosas en invierno.
ADVERTENCIA
• Esta silla de automóvil es un dispositivo
de retención "universal" para niños. Está
homologada de conformidad con la norma
N.° 44/04, está adaptada a un uso general
en los vehículos y es compatible con la
inmensa mayoría de asientos de vehículos,
salvo excepciones.
• La compatibilidad perfecta se consigue
más fácilmente cuando el fabricante del
vehículo declara que sus vehículos están
adaptados para los dispositivos de
retención "universal".
• Este dispositivo de retención está clasificado
como "universal", según los criterios de
homologación más estrictos, en comparación
con los modelos anteriores, que ya no se
ajustan a estas nuevas disposiciones.
• Adaptable únicamente a los vehículos que
dispongan de cinturones de seguridad
con tres puntos de anclaje, fijos o con
enrolladores, homologados según la norma
UN/ECE N.° 16 u otra norma equivalente.
• En caso de duda, póngase en contacto con
el fabricante del dispositivo de retención o
su distribuidor.
• Para conservar este manual puede colocarlo
en el bolsillo previsto a tal efecto (según el
modelo de silla) o bien deslizarlo entre el
soporte y la cubierta del asiento.
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉCNICA O
COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APORTAR EN
CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO SÓLO EN
UN DETERMINADO PAÍS, MODIFICACIONES
A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA
PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A
LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS
MISMOS Y/O A LA FORMA, TIPO Y NÚMERO
D E LOS AC C E S OR I OS I N C LU I D OS .
34
G S
RU
IORDANI HUTTLE
ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ГР. 0+/1
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВНУТРЕННИХ
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед тем, как устанавливать детское
автокресло в автомобиль, убедитесь, что
высота внутренних ремней безопасности
подходит под размеры ребенка. Внутренние
ремни безопасности детского автокресла
могут регулироваться на четыре уровня и
должны располагаться как можно ближе к
плечам ребенка.
Два низких положения предназначены
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для использования в
Группе 0, в положении против хода движения,
для ребенка с весом от 0 до 10 кг. Если плечи
ребенка находятся между двух уровней,
предназначенных для конфигурации против
хода движения, необходимо выбирать
наиболее низкое положение.
Два высоких положения предназначены
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для использования в
Группе 1, в направлении по ходу движения,
для ребенка с весом от 9 до 18 кг. Если плечи
ребенка находятся между двух уровней,
предназначенных для конфигурации по ходу
движения, необходимо выбирать наиболее
высокое положение.
2. Для регулирования внутренних ремней
безопасности по высоте, снимите один из
верхних краев внутренних ремней,
вращая металлический стопорный
механизм, расположенный с обратной
стороны спинки корпуса, затем потяните
его через отверстия на корпусе спинки и
на чехле. Повторите операцию со вторым
верхним краем. Расположите верхние
края внутренних ремней на необходимой
высоте, используя те же отверстия, как
на чехле, так и на корпусе в соответствии
с выбранной конфигурацией:
- В конфигурации против хода движения
(Группа 0, от 0 до 10 кг), внутренние ремни
безопасности должны проходить через
одно из двух низких положений и
подниматься до третьего положения, чтобы
затем быть зафиксированными внутри
корпуса (Рис.2/ – Рис.2/ ). Убедитесь, что
А B
стопорные механизмы внутренних ремней
безопасности правильно расположены, а
края не перекручены.
ВАЖНО:
проверяйте, чтобы независимо
выбранного низкого положения,
металлические стопорные механизмы
ремней безопасности были расположены
правильным образом, через отверстия
третьего уровня на корпусе.
- В конфигурации по ходу движения
(Группа 1, от 9 до 18 кг), внутренние ремни
(
ПРИМЕРНО 0 - 4 ЛЕТ
безопасности должны проходить через
одно из двух верхних положений и должны
быть зафиксированы непосредственно
на его уровне с обратной стороны
корпуса (Рис.2/ – Рис.2/ ). Убедитесь, что
С D
стопорные механизмы внутренних ремней
безопасности расположены правильным
образом, а края не перекручены.
ТИП РЕМНЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ
УСТАНОВКИ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА
Детское автокресло должно устанавливаться
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на сиденье, снабженном 3-х
точечным ремнем. НИКОГДА не устанавливайте
детское автокресло на сиденье, снабженное 2-х
точечным ремнем. (i - 0-10 kg / i - 9-18 kg)
УСТАНОВКА В НАПРАВЛЕНИИ
ПРОТИВ ХОДА ДВИЖЕНИЯ (0-10 kg)
3. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО
НА ПАССАЖИРСКОМ СИДЕНЬЕ, СНАБЖЕННОМ
ПЕРЕДНЕЙ ФУНКЦИЕЙ AIRBAG (ПОДУШКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ).
При использовании в направлении против
хода движения, детское кресло всегда
должно находиться в более наклонном
положении. Полностью снимите ремень
автомобиля и пропустите его между
основанием и корпусом детского кресла.
Застегните ремень. Пропустите поясную
часть ремня в два крючка, расположенных
на передней части основания.
4. Пропустите диагональную часть ремня в
два верхних крючка, расположенных на
задней части корпуса.
5. Как можно сильней натяните ремень,
потянув сначала поясную часть, затем
диагональную. Убедитесь, что ремень не
обтрепался и не износился, а также, что
он хорошо натянут.
6. Установите в рабочее положение зажим
синего цвета: возьмите 2 лямки ремня.
Зажим должен быть закрыт на пряжке
ремня. Не используйте зажим блокировки
красного цвета в данной конфигурации
(против хода движения). Он должен
остаться в горизонтальном положении.
УСТАНОВКА ПО ХОДУ ДВИЖЕНИЯ (9-18 kg)
7. Отрегулируйте детское кресло в более
от наклонное положение, полностью снимите
ремень и пропустите его между основанием
и корпусом детского кресла. Застегните
ремень.
8. Пропустите поясную часть ремня в два
крючка, расположенных под 2-мя зажимами
блокировки красного цвета. Откройте
з а ж и м с о с т о р о н ы п р я ж к и р е м н я
35
)