VXI V150 Guia Del Usuario página 11

Note: If the TELEPHONE LINE CORD plug does
not fit into the phone's headset jack, you will
not be able to use this configuration. Please use
Set-up B instead (page 17).
3a.4 Replace the panel on the bottom of the
base station until it clicks into place.
3a.5 With the headset resting in the base, press
MODE until MODE 2 on the base station is lit
with a solid red indicator light.
3a.6 To determine if your phone is programmable
for automatic off-hook and headset option,
consult your phone user guide, IT administrator
or phone vendor for assistance. This option
replaces the need to press the telephone headset
button. You can make, end or answer a call
solely by pressing the V150 headset ON/OFF
button.
If your phone is not programmable for the
automatic off-hook and headset option you will
need to press the telephone's headset button to
make, answer or end a call.
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 11
Remarque: Si la prise du FIL DE LA LIGNE
TÉLÉPHONIQUE ne correspond pas à la prise du
casque téléphonique, vous ne serez pas capable
d'utiliser cette configuration. Veuillez utiliser
plutôt la Configuration B (page 17).
3a.4 Remettez le panneau en place jusqu'au
déclic de fermeture.
3a.5 Une fois que le casque repose dans la base,
appuyez sur MODE jusqu'à ce que le MODE 2
s'allume sur la base avec un indicateur lumineux
rouge non clignotant.
3a.6 Pour déterminer si vous pouvez programmer
votre téléphone pour l'option du décrochage
automatique du casque, consultez le manuel
d'utilisateur de votre téléphone, votre
administrateur TI ou le fournisseur de votre
appareil. Grâce à cette option, vous n'avez plus
besoin d'appuyer sur la touche du casque
téléphonique. Il vous suffit d'appuyer sur la
touche MARCHE/ARRÊT du casque V150 pour
appeler, raccrocher ou répondre à un appel.
11
Importante: Si el conector del CABLE DE LÍNEA
TELEFÓNICA no encaja en el enchufe del
auricular para la cabeza del teléfono, usted
no podrá usar esta configuración. Use la
Configuración B en su lugar (página 17).
3a.4 Vuelva a colocar el panel en la parte inferior
de la estación de base hasta que escuche un clic
que le indique que está en su lugar.
3a.5 Con el auricular para la cabeza colocado en
la base, presione MODO hasta que se encienda
el indicador de MODO 2 en la estación de base
con una luz roja constante.
3a.6 Para determinar si su teléfono se puede
programar para utilizar un auricular para la
cabeza con descolgado automático, consulte la
guía del usuario de su teléfono o solicite ayuda
de su administrador de TI o de su proveedor de
teléfonos. Esta opción sustituye la necesidad de
presionar el botón del auricular para la cabeza
que se encuentra en el teléfono, pudiendo hacer,
contestar o finalizar una llamada con tan solo
presionar el botón de ENCENDIDO/APAGADO
que se encuentra en el auricular para la cabeza
V150.
1/15/13 6:16 PM