Tabla de contenido
Publicidad
10. Limited Warranty
1. VXi warrants that your product will be free
from defects in material and workmanship for
one (1) year from the date of purchase. If, during
that period from the date of purchase, your
product fails to work due to a defect in material
or workmanship, VXi will repair or replace the
product, at its election, free of charge. Without
proof of purchase, the warranty period begins
on the date of manufacture. Consumable
components (for example, cushion, battery and
fuse) are not included in this warranty.
2. The foregoing limited warranty does not
cover equipment failure attributable to accident,
improper operation, misuse, abuse, or any cause
other than defects in the materials or
workmanship of VXi's products.
3. VXi's obligations under this warranty are
limited to repair or replacement (at our option)
of any defective part returned to VXi at the
customer's expense. Returned products require
a Return Authorization that may be obtained
by calling 800-742-8588. Products returned to
VXi for repair under this warranty will be return
shipped to the customer at VXi's expense.
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 58
10. Garantie limitée
1. VXi garantit votre appareil pendant un an à
partir de la date d'achat contre tout défaut de
matières premières et de fabrication. Au cas où
votre appareil, pendant la première année après
l'achat, deviendrait défectueux du fait de ses
matières premières ou de sa fabrication, VXi le
réparera ou le remplacera, à sa discrétion,
gratuitement. À défaut de preuve d'achat,
la garantie commence à partir de la date de
fabrication. Les composants consommables
(par exemple, les coussinets, la batterie et les
fusibles) ne sont pas inclus dans cette garantie
d'un an.
2. La garantie limitée susdite ne couvre pas les
dommages causés par un accident, un mauvais
usage, une utilisation abusive, ou tout autre
défaut n'étant pas dû aux matières premières ou
à la fabrication du produit VXi.
3. Selon cette garantie, les obligations de VXi se
limitent à réparer ou remplacer (à notre discrétion)
toute pièce défectueuse envoyée à VXi aux frais
du client. Les produits renvoyés nécessitent une
Autorisation de Renvoi qui peut être obtenue en
appelant le 1-800-742-8588. Les produits renvoyés
à VXi pour réparations sous cette garantie seront
renvoyés au clients aux frais de VXi.
58
10. Garantía limitada
1. VXi garantiza que su producto estará libre de
materiales y mano de obra defectuosos, durante
un (1) año a partir de la fecha de adquisición. Si,
durante dicho período a partir de la compra, su
producto deja de funcionar debido a un defecto
de materiales o de mano de obra, VXi reparará
o reemplazará el producto, según lo que decida,
sin cargo alguno. Si no existe prueba de la
adquisición del producto, el período de garantía
comienza en la fecha de fabricación. Los
componentes que se consumen normalmente
(tales como las almohadillas, las baterías y el
fusible) no se incluyen en esta garantía.
2. La precedente garantía limitada no cubre las
fallas del equipo que sean atribuibles a un
accidente, la operación indebida, el uso
incorrecto, el abuso, o cualquier otra causa
que no sea la de materiales o mano de obra
defectuosos de los productos de VXi.
3. Las obligaciones de VXi bajo esta garantía
están limitadas a la reparación o al reemplazo
(según nuestra decisión) de cualquier parte
defectuosa, la cual debe ser devuelta a VXi por
el cliente, corriendo el cliente con los gastos de
envío.
1/15/13 6:16 PM
Publicidad
Tabla de contenido
