Grohe 27 934 Manual De Instrucciones página 29

PL
Wskazówka: Przed instalacją należy przeczytać całą instrukcję montażu.
Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpiecznego i fachowego
montażu wraz z innymi modułami.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Występuje wysoka temperatura.
Zabezpieczyć się przed oparzeniem.
Należy unikać niebezpieczeństw związanych
z uszkodzonym przewodem przyłączeniowym.
Uszkodzony przewód przyłączeniowy powinien
być wymieniony przez producenta, jego dział obsługi
klienta lub odpowiednio przeszkoloną osobę.
Wszystkie czynności wolno wykonywać tylko przy
wyłączonym napięciu.
• Generator pary i przyłącza należy zabezpieczyć przed możliwością
dotknięcia.
• Nie wolno otwierać generatora pary w celu przeprowadzenia konserwacji.
• Pierwsze uruchomienie powinien przeprowadzić elektromonter.
• Generator pary 27 934 (6,6 kW) jest wyposażony we wtyczkę typu CEE
według IEC 60309, a generator pary 36 362 (2,2 kW) – we wtyczkę
typu CEE 7/7. Inne wtyczki, specyficzne dla poszczególnych krajów,
muszą zostać wymienione przez elektromontera. Należy sprawdzić, czy
bezpiecznik elektryczny został zaprojektowany odpowiednio do poboru
mocy przez generator pary.
• Podczas czyszczenia złącze wtykowe nie może zetknąć się
bezpośrednio lub pośrednio z wodą.
• Wymagane jest centralne podłączanie napięcia zasilającego.
• Dzieci oraz osoby dorosłe niepełnosprawne fizycznie, umysłowo lub
z ograniczonymi funkcjami zmysłów nie mogą korzystać z produktu
bez nadzoru.
• Produktu nie mogą używać osoby będące pod wpływem alkoholu lub
narkotyków.
Zakres stosowania/funkcja
• generator pary
• wypływ pary
• czujnik temperatury
Dane techniczne
27 934
• Napięcie zasilania:
• Pobór mocy:
• Typ wtyczki:
36 362
• Napięcie zasilania:
• Pobór mocy:
• Typ wtyczki:
Zapotrzebowanie mocy dla kabin parowych o różnej wielkości:
Minimalna/maksymalna objętość kabiny parowej, w m
Moc Lekka ściana (hartowane
generatora szkło, kabina Elysée/
pary, kW Excellent itp.)
z bez
wentylacją wentylacji
2,2 – 0–2,5
6,6 3–9 4–17
• Doprowadzenie wody:
• Twardość wody:
• Ciśnienie w układzie:
Prosimy o przekazanie instrukcji użytkownikom armatury!
Zmiany techniczne zastrzeżone!
~
400 V 3N AC/50 – 60Hz
6,6 kW
CEE według IEC 60309
~
230 V 1N AC/50 – 60Hz
2,2 kW
CEE 7/7
3
Ciężka ściana (kafelki, Produkcja
beton, kamień itp.) pary, kg/h
z bez
wentylacją wentylacji
– – 3
2–6 2,5–9 9
maks. 40 °C
5° dH
0,1 – 1 MPa
Elektryczne dane kontrolne
• Klasa oprogramowania:
• Stopień zanieczyszczeń:
• Pomiarowe napięcie udarowe:
• Temperatura pomiaru twardości kulkowej:
Pomiar kompatybilności elektromagnetycznej (pomiar emisji zakłóceń)
został przeprowadzony przy napięciu i prądzie pomiarowym.
Atesty i zgodność z normami
Wyrób odpowiada wymaganiom zawartym w dyrektywach UE:
2004/108/WE i 2006/95/WE.
Deklaracje zgodności można uzyskać pod następującym adresem:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
WAŻNE! Czynności wykonywane przed montażem:
• Unikać ostrych kątów zagięć rury pary.
• Nie kierować strumienia pary na ścianę, miejsce do siedzenia lub inne
przedmioty. Zachować odległość przynajmniej 700mm od dyszy pary.
• W rurze pary i/lub rurze wentylacyjnej nie może być zagłębień, w których
mogłaby zbierać się woda kondensacyjna. WAŻNE! Przepływ w rurze pary
nie może być zakłócony (np. przez zawór). W żadnym miejscu wewnętrzna
średnica rury pary nie może być zmniejszona.
• Wymiana powietrza w pomieszczeniach do kąpieli parowych, które stale
pracują przez ponad dwie godziny, powinna wynosić 10-20m³ na osobę
w ciągu godziny.
• Elektryczny przewód zasilający do generatora pary musi być stale pod
napięciem. Na tym przewodzie nie można zamontować żadnego
wyłącznika lub podobnego elementu.
• Rury odpływowe z generatora pary do odpływu muszą zawsze być
ułożone ze spadkiem.
• Temperatura otoczenia na zewnątrz pomieszczenia parowego i wokół
generatora pary nie powinna przekraczać 35 °C.
• Czujnik temperatury zamocować możliwie najdalej
(na wysokości 1500–1700mm) po przekątnej od strumienia pary.
• Regularnie usuwać kamień z generatora pary zgodnie z instrukcją,
zob. rozdz. „Usuwanie kamienia".
• Regularnie czyścić kabinę parową. Zob. rozdział „Czyszczenie kabiny
parowej".
• UWAGA! Ścieki z generatora pary należy zawsze wprowadzać do
odpływu poza kabiną parową. Odpływ musi być zaprojektowany do
gorącej wody o temperaturze 100 °C. Wypływająca woda jest gorąca.
Przy twardości wody przekraczającej 5° dH należy zastosować
zmiękczacz do wody.
• W przypadku przewodów z zespołu sterującego do generatora pary
należy zastosować rury ochronne EN21, zob. strona rozkładana I,
rys. [1]. Rury ochronne nie należą do zakresu dostawy.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, wszystkie przewody należy wciągać przy
użyciu przyrządu do wciągania przewodów.
• Przed instalacją należy przeciągnąć przewody przez rurę ochronną,
jeżeli jest ona zagięta ponad cztery razy.
• Dołączony przewód o długości 5m nadaje się do rury ochronnej o długości
maksymalnej 4,5m. Do rury ochronnej o długości maksymalnej 9,5m
można użyć wyposażenia dodatkowego 47 837 jednorazowo do przewodu
doprowadzającego.
• Przed konserwacją należy odłączyć urządzenie od instalacji elektrycznej.
• Ostrożnie! Gorąca para w okolicy jej wypływu.
Kabina parowa
Kabinę parową wolno nagrzewać tylko za pomocą generatora pary.
Temperatura otoczenia wokół kabiny parowej i generatora pary nie powinna
przekraczać 35 °C. Sauna obok kabiny parowej powinna być dobrze
izolowana termicznie. Ściany sauny i kabiny parowej muszą być oddzielone
od siebie szczeliną powietrzną o szerokości przynajmniej 100mm.
Generator pary
Montaż i podłączenie, zob. strona rozkładana I, rys. [2].
• Generator pary musi być zamontowany odpowiednio wysoko, aby rura
odpływowa miała wystarczająco duży spadek do odpływu. W tym celu
generator pary należy zamontować na załączonych uchwytach ściennych.
A
1
2500 V
100 °C
26