Sicherheitsinformationen; Technische Daten - Grohe 27 934 Manual De Instrucciones

D
Hinweis: Vor der Installation komplette Montageanleitung lesen. Diese
enthält wichtige Informationen für die sichere und fachgerechte
Installation in Verbindung mit weiteren Modulen.

Sicherheitsinformationen

Es treten hohe Temperaturen auf. Vor Verbrennungen
schützen.
Gefahr durch beschädigte Anschlussleitung vermeiden. Bei
Beschädigung muss die Anschlussleitung vom Hersteller
oder dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen
qualifizierten Person ersetzt werden.
Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand
vorgenommen werden.
• Der Dampfgenerator und die Anschlüsse sind gegen Berührung zu
schützen.
• Der Dampfgenerator darf nicht für Wartungszwecke geöffnet werden.
• Die Erstinbetriebnahme ist von einem Elektro-Fachinstallateur
auszuführen.
• Der Dampfgenerator 27 934 (6,6 kW) ist mit Steckertyp CEE nach
IEC 60309 ausgestattet, der Dampfgenerator 36 362 (2,2 kW) mit
Steckertyp CEE 7/7. Länderspezifische abweichende Stecker müssen
durch einen Elektro-Fachinstallateur ausgetauscht werden. Es ist
darauf zu achten, dass die elektrische Absicherung auf die
Leistungsaufnahme des Dampfgenerators ausgelegt ist.
• Bei der Reinigung Steckverbinder nicht direkt oder indirekt mit Wasser
abspritzen.
• Die Spannungsversorgung muss zentral schaltbar sein.
• Kinder sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und/oder
sensorischen Einschränkungen dürfen nicht unbeaufsichtigt das
Produkt benutzen.
• Personen die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das
Produkt nicht benutzen.
Anwendungsbereich/Funktion
• Dampfgenerator
• Dampfauslass
• Temperaturfühler

Technische Daten

27 934
• Spannungsversorgung:
• Leistungsaufnahme:
• Steckertyp:
36 362
• Spannungsversorgung:
• Leistungsaufnahme:
• Steckertyp:
Leistungsbedarf für verschiede Dampfkabinengrößen:
Mindest-/Höchstvolumen der Dampfkabine
in m
Dampfge- Leichte Wand (gehärtetes
nerator Glas, Elysée/Excellent-
Leistung Kabine usw.)
kW
mit ohne
Lüftung Lüftung
2,2 – 0–2,5
6,6 3–9 4–17
• Wassereingang:
• Wasserhärte:
• Systemdruck:
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
1
Technische Änderungen vorbehalten!
~
400 V 3N AC/50 – 60Hz
6,6 kW
CEE nach IEC 60309
~
230 V 1N AC/50 – 60Hz
2,2 kW
CEE 7/7
3
Schwere Wand (Kacheln, Dampfprodu
Beton, Stein usw.) ktion
kg/Std.
mit ohne
Lüftung Lüftung
– – 3
2–6 2,5–9 9
max. 40 °C
5° dH
0,1 – 1 MPa
Elektrische Prüfdaten
• Software-Klasse:
• Verschmutzungsgrad:
• Bemessungs-Stoßspannung:
• Temperatur der Kugeldruckprüfung:
Die Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
(Störaussendungsprüfung) wurde mit der Bemessungsspannung und dem
Bemessungsstrom durchgeführt.
Zulassung und Konformität
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
EU-Richtlinien: 2004/108/EG und 2006/95/EG
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse
angefordert werden:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
WICHTIG! Vor der Montage beachten:
• Scharfe Biegungen oder Winkel am Dampfrohr vermeiden.
• Dampfstrahl nicht gegen Wand, Sitzplatz oder andere Gegenstände
richten. Mindestens 700mm Abstand von der Dampfdüse halten.
• An Dampf- und/oder Ventilationsrohren darf es keine "Wassersäcke"
geben. WICHTIG! Der Durchfluss im Dampfrohr darf nicht behindert
werden (etwa durch einen Hahn oder ein Ventil). Der Innendurchmesser
des Dampfrohrs darf an keiner Stelle verkleinert werden.
• Dampfbaderäume, die fortlaufend mehr als zwei Stunden in Betrieb
sind, müssen einen Luftaustausch von 10-20m³ pro Person und Stunde
haben.
• Die Stromversorgungsleitung zum Dampfgenerator muss stets unter
Spannung bleiben. An dieser Leitung keinen Schalter oder dergleichen
einbauen.
• Abflussrohre müssen vom Dampfgenerator zum Abfluss immer Gefälle
haben.
• Die Umgebungstemperatur außerhalb des Dampfraums und um den
Dampfgenerator darf nicht über 35 °C liegen.
• Den Temperaturfühler so weit wie möglich (in einer Höhe
von 1500–1700mm) diagonal vom Dampfstrahl entfernt anbringen.
• Den Dampfgenerator regelmäßig gemäß Anleitung entkalken, siehe
Abschnitt "Entkalkung".
• Die Dampfbadkabine regelmäßig reinigen. Siehe Kapitel "Reinigen der
Dampfbadkabine".
• ACHTUNG! Das Abwasser des Dampfgenerators ist immer in einen
Abfluss außerhalb der Dampfbadkabine einzuleiten. Der Abfluss muss
für 100° C heißes Wasser ausgelegt sein. Das austretende Wasser ist
heiß. Ab einer Wasserhärte von 5° dH ist ein Wasserenthärter
einzusetzen.
• Für die Kabel von der Steuereinheit zum Dampfgenerator müssen
Leerrohre EN21 verwendet werden, siehe Klappseite I, Abb. [1]. Die
Leerrohre sind nicht im Lieferumfang enthalten.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen sämtlichen Kabel unter
Verwendung einer Kabeleinzughilfe eingezogen werden.
• Bei mehr als vier Leerrohrbiegungen müssen die Kabel vor der
Installation durch die Leerrohre gezogen werden.
• Das beiliegende 5m Kabel ist für Leerrohre bis zu 4,5m geeignet. Für
Lerrohre bis zu 9,5m kann das Sonderzubehör 47 837 einmalig je
Zuleitung verwendet werden.
• Vor dem Warten muss das Gerät vom Netz getrennt werden.
• Vorsicht! Heißer Dampf am Dampfaustrittbereich.
Dampfbadkabine
Die Dampfbadkabine darf nur mit dem Dampfgenerator erwärmt werden.
Die Umgebungstemperatur um die Dampfbadkabine und den
Dampfgenerator sollte 35 °C nicht überschreiten. Eine Sauna neben der
Dampfbadkabine muss gut wärmeisoliert sein. Die Wände der Sauna und
der Dampfbadkabine müssen durch einen Luftspalt von
mindestens 100mm voneinander getrennt sein.
Dampfgenerator
Einbau und Anschluss, siehe Klappseite I, Abb. [2].
• Der Dampfgenerator muss so hoch montiert werden, dass das
Abflussrohr ein ausreichend starkes Gefälle zum Abfluss hat. Dazu
muss der Dampfgenerator an den beiliegenden Wandhalter montiert
werden.
A
1
2500 V
100 °C