Publicidad
Carl tuas pada poros biru di sebelah kiri, lalu lepas tuas dengan
menekannya ke arah atas. Poros biru akan memanlul ke kanan
untuk menguncinya pada posisi agar rol terpasang di tempatnya.
Lepas alat bantu oranye dengan menariknya menjauhi printer.
Pronadite ruiicu na plavoj drSd sa leve strane, pa otpustite
ruCicu tako sto dete je pritisnuti nagore. Plava dr§ka bi trebalo
da se vrati nadesno 1 nalegne tako da dr2i valjke nepomidnim.
Uklonite narandiastu alatku tako 5to dete je Izvudi iz stampaca.
Na modrom hriadeli natavo ndijdite p^dku. Uvotnite ju potladenim
nahor. Modry hriadet by mal poskodK doprava a zacvaknut
sa V polohe, v ktore] zaistuje valceky na ich mieste. Oranzovy
nSstroj vytiahnite smerom z tlaciarne.
TyTKaHbi con xaKTarbi kok biniKiuere opHanacrbipbin, >KOfapbi
6acy apKbinbi TYTkaHbi 6ocaTbiKbi3. Ponniaep opHbiHfla Tvpyw
ymiH KBK einiKiue OKFa cepinneneHin. opHbina 6eKiTinyi Ka>KeT.
Kbi3fbinT capbi KVPanflbi npuHrepfleH lapibin any apKbinbi OHbi
aobin TacTar<bi3.
gs
AfiE Oil sife s||kH#
ci#
2||BjS 5||A|||^Lm. ntii-yi Afs
rSiEj# LHD1 AjSjS ifOf
^PF^IOII :il§
Atrodlet sviru uz zilas varpstas krelsaja puse un pec tarn atbnvojlet
sviru, nospieiot virziena uz augSu. Zila varpsta strauji parvietojas
pa labi, ar klikiki nofiksejoties vieta un noturot rullisus. Izoemiet
oranio rlku, pavelkot to virziena prom no printera.
Raskite svirtelg ant melyno veleno kaireje ir atlaisvinkite ja
paspausdami j virsg. Melynas velenas turetg spyruoklluoti j
deSing jstatydamas volelius j reikiamg pozicijg, kad jie laikytgsi.
Isimkite oran2inj jrankj iitraukdamijj i§ spausdintuvo.
Finn spaken pS den bia stangen, og frigjor deretter spaken ved
i presse den oppover. Den bla stangen skal sprette til hoyre for
S kiikke i posisjon for S holde valsene pa piass. Fjern det oransje
verktoyet ved S trekke det bort fra skriveren.
Znajdz dzwignig na niebieskim trzpieniu po lewe], a nastgpnie
zwolni], pociggajgc w g6rg. Niebieski trzpiedi powinien wskoczyd
na prawo i zablokowad sig na swoim miejscu, aby utrzymywad
rolki w odpowiednie] pozycji. Usuh pomarahczo\we narzgdzie,
wryci^gaj^c je z drukarki.
Localize a aiavanca na haste azul h esquerda e solte a alavanca
pressionando-a para cima. A haste azul deve se curvar para
a direita para encaixar na posigSo certa e prender os rolos.
Remova a ferramenta laranja puxando-a para fora da impressora.
Identificati pSrghla de pe axul albastru din stdnga, apol
eliberati-o apSsdnd in sus. Axul albastru trebuie sa sard spre
dreapta pentru a se fixa $i a susfine rolele pe pozitie. Scoatefl
instrumentul portocaliu, trdgandu-l afara din imprimantd.
Poi5dlte vzvod v modri gredi na levi in nato sprostite vzvod tako.
da potisnete navzgor. Modra gred se mora premakniti v desno
in se zaskoditi v polozaju, ki zadrzuje valje na mestu. Odstranite
oranien pripomodek tako, da ga povledete stran od tiskalnika.
Lokalisera spaken pd den bid axeln till vanster och frigor sedan
spaken genom att trycka uppdt. Den bid axeln ska fjadra dt
hoger for att klicka fast pd plats och hdlla rullarna. Ta bort det
orange verktyget genom att dra det bort frdn skrivaren.
fhu3vJnfiTOsnwTiJvin'rainiifl£aamaniiflnuyiwi'wa3iagnna'alranvi
oBfiqdn?fli'ihaSirijioflajjTna«'3aan^nimjMiSim
Kolu soldaki mavi aksin uzerinde konumlandirin. ardindan yukari
ittirerek kolu serbest birakin. Mavi aks. silindirleri sabit tutmak
i(;in tarn oturmak iizere sa^a dogru bukulmelidir. Turuncu araci,
yazicidan gekerek gikarin.
BHaMqiTb Ba>Kinb Ha bnaKUTHifi aid sniaa, a hotIm BiflnycTiTb
aaxinb, HaTMCHyaajM eeepx. B/iaKMTHa Bicb Mae bwckohmtm
snpaBO, mo6 KnaunyTM Ha no3imff. mo yrpMMye aaoMKM na
Micgi. BwiiMiTb noMapaHMBBMH npHCTpiM, noTflrnyBUJH fioro
y npoTMnexHOMy nanpflMxy Biq npHHtepa.
Ojnh v| can ggt trdn true mdu lam d bdn trdi, sau do nhd cdn gat
bdng cdch an Idn tren. True mau lam sd xoay sang phai d4 vao
dung vi tri nhdm giiir c6 djnh con Idn. Thdo dung cy mau da cam
bang cdch kdo dyng cu ra khdi mdy in.
|OlJ .jLutxJI ijJLc
iSjjjJI ^.>Aii>.<>.ll (jiJl£ <1S19[>JI (1)1^ JJ3-
JjUi.i ul
(jJj hsLifii}\
djisi/ll jjjsuj
^LojuJ gjO ctgjpgjQ (j3 jBJjjjlI
|jjjO.JI (jJj (3jj25l gAjuflflJI
bb^l AJljb f>s .L^ISLo
oDl^Jaujvil Cm.!*!I aokiah
.d&jlkxJI
LgOcjuJ tjJjJo o£
HaiiflWTe pbwar na cnHeii och cneaa m noTflHHte 3tot pbwar Boepx,
HT06bl OCB06oqi1Tb. CMHflfl OCbflOHXHa OOfl AsCicTBHeM npyxMHbi
nepeMecTMTbCfl nanpaeo h Bcraib na Meao, <}JMKCnpyn pohmkh.
OrcoeAMHiiTe opanxcBbifi MHcrpyMeHT, noidHyB ero m3 npHHiepa.
31
Publicidad
