Publicidad
24
Nainstalujte oraniovy nSstroj odd&lovaciho valeCku na n^hradni
odd^lovaci ualefek. NSstroj pfi sprSvn^ proveden^ instalaci
zapadne namisto.
Monter det orange varktaj til separationsvalse pS den nye
separationsvalse. Varktajet kllkker pS piads, n3r det er heit
installeret.
Plaats het oranje hulpmiddel voor de scheidingsrol op de
vervangende scheidingsrol. Het hulpmiddel klikt vast wanneer
het correct is geplaatst.
Install the orange separation roller loo! onto the replacement
separation roller. The tool will snap into place when It is fully
installed.
Palgaidage orant eraldusruUI tddriist asendavasse eraldusrulll.
Tdbrlist asetub SIgei palgaldamlsel paika.
Installer I'outll orange du rouleau de separation sur le rouleau
de separation de rechange. L'outll s'encliquete guand 11 est
correctement instalie.
Asenna oranssi erotlntelatybkalu korvaavaan erotintelaan.
Tydkatu napsahtaa paikalleen, kun se on asennettu kunnolla.
Stecken Sie das orange Werkzeug fur die Trennwalze In die
Ersatztrennwalze. Das Werkzeug rastet ein. wenn es vollstSndIg
eingefuhrtlst.
EvKataotnoTE lo nopiOKXxM epya\eio lou xuMvfipou bicp^iopou
oTov Ku\w5po SiaxtupioMou avxiKatdotaoriC- To epvaAelo 0a
E(Jxip)j6oei otg Seog xou dxav exEt tonoBetriBEl nAi^pwc.
Installare lo strumento aranclone del ruUo di separazione
sul rullo dl separazione di ricambio. Lo strumento scatta in
posizlone guando e completamente installato.
Helyezze ra a narancsserga elvalasztogdrgd-szerszemot a csere
szetveiaszto gorgdre. Ha jdl helyezi ra a szerszemot, akkor az
a helyere pattan.
Instate la herramienta del rodlllo de separacldn en el rodlllo de
separacidn de sustltucldn. La herramienta se colocare en su sitio
cuando este totalmente Instalada.
Pasang alat bantu rol pemlsah oranye ke rot pemlsah
penggantl. Alat bantu akan terkunci dl tempatnya blla terpasang
sepenuhnya.
nocraBere opaH>KeBMn HHcrpyMeHT sa paaaenme/iHn po/ikh
8 peaepBHara paspennTe/iHa ponKa. ktHcrpyMeHrbT lue ce
0MKCMpa. Koraio e npaBMOHO nocraeeH.
Instal-ieu I'elna taronja del roleu de separaclb sobre el roleu
de separacid de recanvl. L'eina encaixara at seu Hoc guan estlgui
completament instalTada.
Kbisrbinr capbi benriuj poni^K xvpanbiH aybicTbipbinaTbiH denrluj
ponkiKxe opKBTbieibo. Kvpsn lonbiK opHarbinraHAa on opHbina
ryceai.
Hfll
#21011
gaj #sj
Aliens
Aiixfajoii sajTll mci.
Postavlte narancasti alat valjka za odvajanje na zamjenski valjak
za odvajanje. /^t de sjesti na mjesto kada se u potpunosti postavi.
Uzstadiet oranio atdaliJanas rullfSu riku uz nomainas atdaKanas
ruHi^. Uzstadiet riku pllniba. lidz tas nofiksejas vletd.
37
Publicidad
