3
Step 3 / Paso 3
Secure mounting plate (#1) using screws and washers (S2) directly to the
outlet box. If not mounting to an outlet box, use wood screws (S1) and
mount securely to a beam or joist.
NOTE: Do not mount directly to sheet rock or ceiling tile.
Fije la placa de soporte (#1) directamente a la caja de salida con los tornillos
y arandelas (S2). Si no lo monta a una caja de salida, utilice los tornillos
para madera (S1) y montelo fijamente a una viga de soporte.
NOTA: No monte directamente en paneles de yeso o láminas de techo.
Ceiling
Cielo raso
OUTLET BOX
CAJA DE SALIDA
Screws & Washers
for Mounting Plate (S2)
Tornillos y arandelas para
la placa de soporte (S2)
Support Beam
Viga de soporte
Mounting Plate (#1)
Mounting Plate (#1)
Wood Screws
& Washers (S1)
Tornillos para madera
y arandelas(S1)
4
Step 4/ Paso 4
Hang the fan motor/mounting bracket (#2) onto the hook that is positioned
on the mounting plate (#1).
Cuelgue el motor del ventilador/soporte de montaje (#2) al gancho que se
encuentra en la placa de soporte (#1).
Mounting Plate (#1)
Fan Motor Mounting Bracket (#2)
5
Step 5 / Paso 5
1. Connect fan wires to ceiling wires: white fan wire to white outlet wire,
black to black and green to green. Wire connectors (S6) are provided for
your convenience. If an additional blue wire is present then also connect the
blue wire to the black wire. (Optional light kit may be wired to individual
wall switches, if desired.)
2. After connections are made, turn splices upward and push carefully into
outlet box. Separate blue and black wires on one side of the box, and white
and green wires on the other side.
There are 3 colored wires coming from the top of the motor (including
ground wire).
NOTE: Wire connectors that are not pushed up into the outlet box may in time sag and
rub against the top of the motor housing. This sound can be mistaken for bearing noise.
Continued... / Continuación...