Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marklin Digital Central Station 3
Resumen de contenidos para Marklin Digital Central Station 3
- Página 1 Español Central Station 3 Guía rápida a partir versión software 2.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Märklin. Inicio rápido: crear esquema de vías Con la Central Station 3 Märklin brinda dos versiones de la unidad de control: la Central Station 3 Plus Crear tableros de maqueta/pupitres de mando de desvíos y colocar artículos (Art. -
Página 3: Conexiones Y Extensiones
únicamente del Link S88 (60883) (véase página 42). Conexiones para Importante: Pulsando de manera prolongada la tecla STOP (hasta 10 s) puede forzar el apagado de la CS3. Si Mobile Station pulsa de nuevo la tecla STOP, la Central Station 3 vuelve a arrancar. -
Página 4: Montaje Y Conexionado
Conexión para vía C: Central Station 3 (60216 o 60226), fuente de alimentación conmutada 60041 o 60061 (60 VA; para Märklin H0, Trix H0 y Minitrix; 60042 para Reino Unido; 60045 para Estados Unidos) o fuentes de alimentación conmutadas 60101 o bien 51095 (100 VA;... -
Página 5: Manejo
Pantalla, mando giratorio y tecla Stop Tocar y deslizar: Modo de trabajo con la pantalla táctil La Central Station 3 presenta una construcción de muy fácil uso. El elemento más importante es la pantalla cen- Gracias a la pantalla táctil basta tral en el centro del dispositivo, una pantalla que se maneja muy fácilmente, como se muestra en las páginas... -
Página 6: Visualización En Pantalla
Visualización en pantalla Estructura de la interfaz de usuario Barra de menú y lista de artículos: Al arrastrar la barra transversal verde desde el borde superior de la En el fondo de la pantalla de la CS3 se visualiza siempre el esquema de pantalla hacia abajo se muestra primero el menú... -
Página 7: Primeros Pasos Y Preparativos
(véase página 25). Asistente de introducción Para tener en la Central Station 3 una mejor visión del contenido de la maqueta de trenes se recomienda borrar A continuación aparece el asistente de introducción (imagen dere- los ejemplos preinstalados. La manera más sencilla de lograrlo es copiar una configuración vacía que está... -
Página 8: Inicio Rápido: Control De Las Locomotoras
Inicio rápido: control de locomotoras Así de sencillo ..Dar de alta locomotoras mfx e instalar pupitres de conducción ... Conmutar funciones de locomotora e invocar cabina de conducción ... Agregar manualmente locomotoras (MM, DCC) ... Adaptar parámetros y funciones de locomotoras... - Página 9 Dar de alta locomotoras Pupitres de conducción Lista de locomotoras: Listado de las locomotoras Arrastrar locomotoras al pupitre de conducción En la CS3, las locomotoras se administran en la lista de locomotoras. En ésta se crean, configuran y controlan. Para seleccionar una locomotora arrástrela con el dedo desde la la lista de locomotoras hacia el borde Para mostrar la lista de locomotoras, arrastre la barra transversal roja de abajo hacia arriba (véase página 6).
-
Página 10: Conducción Y Conmutación De Funciones
Conducción y conmutación de funciones Velocímetro y cabina de conducción Conducción con el regulador de marcha y el mando giratorio Modo Parada de emergencia/Stop Mostrar el velocímetro Al tocar brevemente la barra Si se muestran en rojo las Si continúa de velocidad se ajusta la barras de velocidad... -
Página 11: Agregar Manualmente Locomotoras (Dcc,Mm)
Agregar manualmente locomotoras Modificar configuración e imágenes locomotora Para agregar locomotoras con protocolo MM o DCC hágalo del siguiente modo: Realizar manualmente la configuración de locomotora: Crear locomotoras tocando brevemente el icono Más al final de la lista de locomotoras . -
Página 12: Editar Características De Locomotora
Editar características de locomotora Configuración de funciones de locomotora Cambiar al modo Edición Instalar funciones Para asignar una función a la En el modo Edición, active con la yema del dedo el icono de herra- locomotora, toque brevemente en mienta y luego "Editar locomotoras"... -
Página 13: Inicio Rápido: Conmutación De Artículos
Inicio rápido: conmutación de artículos Así de sencillo ..Crear artículos en la CS3 ... Conmutar artículos magnéticos ... Instalar contactos... -
Página 14: Elegir Tipo De Artículo
Crear artículos Elegir tipo de artículo Lista de artículos: Cuadro sinóptico de todos los artículos Editar artículos Para poder conmutar elementos de la maqueta de trenes, como desvíos, señales, iluminación de edificios, S88 Al agregar un artículo nuevo se abre directamente la etc. -
Página 15: Instalar Contactos
Configurar artículos Instalar contactos Adaptar configuración de los artículos Agregar contactos S88 Junto a la selección del tipo de artículo (véase página anterior), en la ventana de edición de artículos se pueden S88 es un sistema de señalización de respuesta en maquetas de trenes digitalizadas en las cuales, por ejemplo, configurar también todos los parámetros (Nombre, Protocolo, Dirección, Conexión y Tiempo de conmutación): contactos señalizan como "ocupado"... -
Página 16: Inicio Rápido: Crear Esquema De Vías
Inicio rápido: crear esquema de vías Así de sencillo ..Crear tableros de maqueta/pupitres de mando de desvíos ... Posicionar artículos de vía ... Dibujar circuitos de vías ... Añadir señales... - Página 17 Arrastrar artículos a un esquema de vías En este apartado conocerá todos los pasos necesarios para crear un esquema de vías en la Central Station 3. Con los esquemas de vías se puede reproducir íntegra o parcialmente la maqueta de trenes. Hay dos tipos de vi- sualización: Tableros de maqueta y pupitres de mando de desvíos.
-
Página 18: Dibujar Circuitos De Vías
Acoplar y conmutar señales Dibujar circuitos de vías Conectar artículos en el esquema de vías Insertar señales Si se selecciona un artículo en el esquema de vías tocándolo breve- En primer lugar, arrastre una señal mente verá además del símbolo de de la lista de artículos hacia el rotación también conectores de cir- esquema de vías y suéltela. -
Página 19: Inicio Rápido: Automatización
Inicio rápido: automatización Así de sencillo ..Crear eventos ... Registrar acciones ... Instalar procesos ... Utilizar la señalización de respuesta... -
Página 20: Crear Eventos
Crear eventos Registrar acciones Así de fácil es iniciar la programación Utilizar la función de grabación La automatización de secuencias representa para numerosos modelistas ferroviarios la culminación de su hobby. En la CS3 se designan eventos a los itinerarios, secuencias de locomotora y al control automatizado de La opción más maquetas de trenes completas. -
Página 21: Editar Pasos De Un Evento
Editar pasos de un evento Automatización Adaptar la función secuencial Control de eventos mediante contactos de señalización de respuesta En el modo Edición de evento se puede Si se desea utilizar contactos editar cada elemento de la lista de ele- como iniciadores de itinerarios mentos. -
Página 22: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Así de sencillo ..Configuración de la CS3 ... Administrar dispositivos ... Copia de seguridad de los datos ... Actualización ... Interfaz de web... - Página 23 Mundo de Juegos. Sistema de la Central Station 3 Definir el paso modular del esquema de vías En la creación de los esquemas de vías, se Para abrir la configuración del sistema de la CS3, toque brevemente en el cuadro sinóptico de la red o en la puede configurar un paso modular para faci- columna de menú...
-
Página 24: Administrar Dispositivos
Administrar dispositivos Red: Diagrama sinóptico de los dispositivos conectados GFP3 El cuadro sinóptico de la red informa de todos los disposi- Mediante GFP3 (procesador de formato de vía 3) obtendrá información sobre los datos medidos actuales de tivos conectados e integrados en la misma. El acceso a la maqueta de trenes y de la CS3. -
Página 25: Copia De Seguridad De Los Datos/Restauración
USB. Si la CS3 no está conectada a Internet, puede realizar Nota: La Central Station 3 dispone de tres puertos USB, pudiendo utilizar dos de ellos para el intercambio de una actualización a la versión de software más reciente datos, mientras que uno de ellos sirve solo para cargar dispositivos. -
Página 26: Invocar La Interfaz De Red
Invocar la interfaz de red Control remoto a través de la web Inicio de la interfaz de web de la CS3 Control con la interfaz de web de la CS3 Haga clic en la interfaz de web en el WLAN vértice superior derecho, en el botón de activación "Control". -
Página 27: Servicio: Consejos Prácticos
Servicio Consejos prácticos ..Migración desde 6021, MS2, CS2 ... Administrar locomotoras ... Administrar artículos ... Administrar esquemas de vías ... Servidor de pantalla ... Ayuda en el caso de avería... -
Página 28: Uso De La Mobile Station
Uso de la Mobile Station 2 Migración desde Control Unit 6021 Conexión de una MS2 a la CS3 Migración desde la Control Unit 6021 a la CS3 En el lado frontal del dispositivo, la CS3 dispone de dos conexiones, cada una de ellas para una Mobile A la hora de migrar desde una Control Unit 6021 a la CS3 hay dos opcio- Station 2 (véase página 3). -
Página 29: Complemento Para La Cs2
DC, y ya no es necesario el módulo de señalización de respuesta Link S88 como primer módulo de señalización inferior izquierda en "Sistema" Master-Slave-Betrieb mit Central Station 2 und Central Station 3 de respuesta. De este modo accede directamente a la configuración del Ambas Central Stations se deben sistema de la CS3. -
Página 30: Control De Locomotora Con Tracción Y Dirección
Control de locomotora con tracción y dirección Agrupar locomotoras en una sola tracción Conducir la locomotora con control por dirección Para controlar y conducir una locomotora Para crear una tracción doble o múltiple, vaya a la directamente mediante su dirección, opción "Crear tracción"... -
Página 31: Filtrar, Clasificar Y Buscar En La Lista De Locomotoras
Filtrar, clasificar y buscar en la lista de locomotoras Visualización de las locomotoras en función del tipo de tracción Posibilidades de clasificación en la lista de locomotoras La lista de locomotoras estará mejor estructurada si la clasificación de éstas se realiza desde el menú desplegable en el borde superior de la lista de locomotoras. -
Página 32: Imágenes De Locomotora
Imágenes de locomotora Tarjeta de locomotora y webcam Cuadro sinóptico de imágenes de locomotoras en el navegador de web Caso especial de tarjeta de locomotora: Leer y guardar los datos de locomotora Puede acceder cómodamente a través de la interfaz de web a la Puede transferir datos de locomotora desde tarjetas de locomotora base de datos de imágenes de existentes a la lista de locomotoras o puede grabar de nuevo datos en... -
Página 33: Filtrar, Clasificar Y Buscar En La Lista De Artículos Direcciones Fijas E Instalar Carro Transbordador
Filtrar, clasificar y buscar en la lista de artículos Direcciones fijas e instalar carro transbordador Clasificar la lista de artículos Visualizar direcciones no asignadas En la lista de artículos se pueden visualizar mediante la función de filtro de la vista también direcciones ... - Página 34 Esquema de vías: Selección de artículos y de áreas Crear zonas Selección de artículos individuales y de varios artículos Crear área a partir de la selección Para diferentes acciones es preciso Tan pronto como haya selec- seleccionar previamente uno o varios cionado varios artículos o un artículos.
-
Página 35: Esquema De Vías: Selección, Zonas Y Vistas
Esquema de vías: Selección y vistas Copiar y deslizar selección Filtro de vista de esquema de vías Toque brevemente el botón de activación "Vista" en la barra de menú de lista de artículos, para que se visualicen numerosas opciones de filtración. En la configuración predeterminada está marcada la opción "Mostrar todo". -
Página 36: Servidor De Pantalla De La Cs3
Servidor de pantalla de la CS3 Control remoto de la CS3 con el servidor de pantalla Arranque del software de observación Maneje la CS3 desde los diferentes dispositivos, desde el PC y el Mac hasta el control inalámbrico con tablet o teléfono inteligente (smartphone) en los sistemas operativos Android e iOS. -
Página 37: Ayuda En El Caso De Avería
Ayuda en el caso de avería Error Posibles causas Solución Error Posibles causas Solución La CS3 no arranca No hay tensión de alimentación Enchufar el conector de red Tras cada rearranque se Marca de verificación en "Arrancar Adaptar la configuración deben introducir de nuevo automáticamente las locos”en Importante: A las locomotoras sin com-... -
Página 38: Anexo
Anexo Resumen rápido ..Glosario – Iconos ... Pictogramas de funciones ... Sistemas digitales: protocolos ... Arquitectura del sistema... - Página 39 Glosario Iconos de la lista de locomotoras Iconos de la Central Station 3 Principales iconos: véalos en el cuadro sinóptico de esta página. Vista de locos Página 31 Mostrar funciones Página 10 Para que vea qué significan los iconos y en qué páginas se explican las funciones.
- Página 40 Iconos Audio Pictogramas de funciones disponibles Todos los pictogramas disponibles en la CS3 de un vistazo: los encontrará en el cuadro sinóptico de esta página. Son los mismos iconos de funciones que ha podido seleccionar a la hora de instalar funciones en la configura- ción de la locomotora (véase página 12), subdivididos en las secciones Luz, Mecánica y Audio.
- Página 41 – Prioridad 3: MM comandos entre componentes. La Central Station 3 es capaz de trabajar en los siguientes formatos. Si se detectan más protocolos digitales, el decoder elige el protocolo de prioridad más alta. Nota: Los protocolos no necesarios deben ser desactivados para evitar interferencias (véase página 23).
- Página 42 Arquitectura del sistema de la CS3 MS2 (60657) (60881/60882) (60881/60882) Fuente de alimentación conmutada Link s88 (66360) (60883) Fuente de Link s88 Cable adaptador alimentación (60883) conmutada (60124) (66360) Terminal Terminal (60145) (60145) Fuente de alimentación conmutada Booster (60041) Booster Ratón Fuente de (60175)
- Página 43 Arquitectura del sistema de Märklin Digital Decoder m83 Fuente de Fuente de alimentación Decoder m84 60832 alimentación universal 60842 conmutada 60822 66360 Decoder k83 Decoder k84 60830 60840 Fuente de alimentación conmutada Connect 6021 (60061) (60128) Cable de interconexión Fuente de alimentación (60123) conmutada...