Introduction; Un Équilibrage Parfait; Friction À Film Fin (Tf); Freins De Déplacement Horizontal Et Vertical - Vinten Vector 950 Manual De Instrucciones

Français

Introduction

La tête fluide Vector 950 incorpore un mécanisme d'équilibrage à ressort unique et breveté, de blocs de
friction à film fin (TF) pour les déplacements horizontal et vertical, ainsi qu'une plaque de fixation réglable
pour la caméra.
Un équilibrage parfait
Le mécanisme d'équilibrage à ressorts comprend quatre ressorts appuyant sur une came à trois dimen-
sions reliée à la semelle de montage de la caméra. Ce mécanisme est réglé par un bouton (5), situé sur la
partie inférieure droite à l'avant du corps principal et faisant varier l'effet mécanique entre la came et les
ressorts. Le bouton est actionné par appui et rotation, et il est équipé d'un système d'embrayage pour éviter
d'endommager involontairement le système d'équilibrage.
Les charges maximale et minimale qui peuvent être équilibrées et les plages de déplacement vertical dé-
pendent du poids de la caméra et des accessoires ainsi que de la hauteur du centre de gravité.
Le graphique (Fig 3) indique la plage de charge et les hauteurs de centre de gravité qui peuvent être main-
tenues en équilibre. La zone ombrée du graphique correspond aux combinaisons charge/centre de gravité
qui peuvent être équilibrées sur l'ensemble de la plage de déplacement vertical. La zone de droite repré-
sente la réduction progressive de la plage de déplacement vertical à mesure que la charge et la hauteur
du centre de gravité augmentent.
Lorsque la combinaison charge/hauteur du centre de gravité parvient à l'extérieur du graphique, il est né-
cessaire d'accroître ou de réduire le poids ou la hauteur du centre de gravité, lorsque c'est possible, pour
que la tête puisse équilibrer la charge.
Un écran numérique (11) indique le réglage du mécanisme d'équilibrage sur une échelle de 0 à 100.
L'écran s'allume lorsque le bouton d'équilibrage (5) est tourné. Il s'éteint automatiquement environ 15 se-
condes après la fin des réglages. Il est possible d'éclairer l'écran en appuyant sur le bouton d'éclairage
(12). La pile du système est logée dans un compartiment à la base de la tête, fermé par un couvercle (20).
Friction à film fin (TF)
Les mécanismes de déplacement horizontal et vertical incorporent le système à film fin (TF) de Vinten pour
garantir un mouvement en douceur de la caméra sur ses axes, et ils sont équipés de boutons de comman-
de (18, 19) permettant de régler la résistance de la friction. La capacité de panoramique filé n'est pas af-
fectée par le réglage de friction du déplacement horizontal. Les deux boutons de réglage de la friction
comportent des échelles éclairées par le bouton (12). L'éclairage s'éteint au bout de 15 secondes environ.
Freins de déplacement horizontal et vertical
Sur chaque axe, les freins à friction permettent de bloquer la tête sur une position quelconque. Les leviers
de commande des deux freins (6, 7) sont placés côte à côte sur le côté droit de la tête.

Verrouillage central

Un verrouillage central (4) permet de bloquer la tête en position horizontale.
Niveau à bulle éclairé
Un niveau à bulle (9), que l'on éclaire par une pression sur le bouton d'éclairage (12), est fixé à l'arrière de
la tête. Ce même bouton éclaire également les graduations des boutons de friction des déplacements ho-
rizontal et vertical et l'écran LCD. La lumière s'éteint au bout d'environ 15 secondes.

Manche

Des points de fixation pour le manche (17) sont situés à l'arrière de la tête, de chaque côté de la semelle
de montage de la caméra. Le manche télescopique fourni se monte à l'aide d'une fixation appropriée, et
un réglage angulaire est disponible sur les dentelures de la monture. Un second manche peut être installé.
63