Señales De Seguridad / Signalisation De Sécurité - HOLZMANN MASCHINEN ED 300FD Manual De Instrucciones

2 SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
ES
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
HOLZMANN Maschinen GmbH
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN!
Ignorar las señales de seguridad y advertencias indicadas
en la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual
de instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la
muerte.
ATTENTION!
Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma-
chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause
serious injuries and even lead to death.
¡LEA EL MANUAL!
mente y familiarícese con los controles con el fin de utilizar la máquina co-
rrectamente, para evitar lesiones y defectos de la máquina.
LIRE LE MANUEL!
soin et vous familiariser avec les contrôles en vue d'utiliser la machine cor-
rectement et pour éviter les blessures et les défauts de l'appareil.
CONFORME-CE
CE-CONFORME
Notas generales
Note générale
¡Use equipos de protección!
Porter l'équipement de protection!
¡Sólo personal cualificado!
Seul le personnel qualifié!
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Risque de choc électrique!
www.holzmann-maschinen.at
FR
Lea el manual de uso y mantenimiento cuidadosa-
Lire le manuel d´utilisateur et de maintenance avec
- Este producto cumple con las Directivas CE.
- Ce produit est conforme aux Directives CE.
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
Página 5