Tabla de contenido
Publicidad
mazione completa è possibile solo con un
collegamento Bluetooth.
2.1 Programmazione manuale
Nei paragrafi che seguono sono riportate le
indicazioni per eseguire la programmazione
manuale del dispositivo.
2.1.1 Entrare in programmazione manuale
Per entrare in programmazione manuale è ne-
cessario inserire la password amministratore
e premere il tasto
; quando il dispositivo
è in programmazione manuale la tastiera
lampeggia.
Attenzione:
se per 20 secondi non si
esegue alcuna operazione il disposi-
tivo esce automaticamente dalla program-
mazione manuale.
2.1.2 Eseguire la programmazione manuale
Dopo essere entrati in programmazione è
necessario inserire il codice che individua il
parametro da programmare, confermarlo con
il tasto
e poi proseguire come indicato
nei paragrafi successivi. L'accensione verde
dei tasti
e
ed un tono di conferma
indica la corretta memorizzazione del codice
immesso, l'accensione rossa dei tasti
e un tono di dissuasione indica che il
codice immesso non è corretto.
In qualunque fase della programmazione di-
gitando il codice "00" seguito dal tasto
ritorna all'inizio della fase di programmazione
cioè all'inserimento del codice del parametro
da programmare.
2.1.3 Uscire dalla programmazione ma-
nuale
Per uscire dalla programmazione manuale
è necessario digitare il codice "00", premere
e poi premere
; quando il dispositivo
esce dalla fase di programmazione la tastiera
smette di lampeggiare.
Attenzione:
se per 20 secondi non si
esegue alcuna operazione il dispositivo
esce automaticamente dalla programmazio-
ne manuale.
2.2 Programmazione parametri di sistema
2.2.1 Password amministratore*
(di fabbrica 0039).
Serve per entrare in programmazione manua-
le e modificare alcuni parametri di sistema;
la password deve essere composta da un
numero da 1 a 8 cifre.
Attenzione: per evitare che persone
non autorizzate modifichino le imposta-
zioni si suggerisce di cambiare la password
amministratore alla prima accensione del
dispositivo.
Programmazione manuale (codice 10):
dopo essere entrato in programmazione im-
mettere il codice "10" e premere
la nuova password amministratore e premere
; per conferma immettere nuovamente la
password amministratore e premere
password è stata
memorizzata; premere "00"
seguito dal tasto
per eseguire un'altra
programmazione oppure uscire dalla pro-
grammazione.
2.2.2
Fasce orarie per i codici di accesso
(di fabbrica nessuna fascia oraria pro-
grammata)
E' possibile definire 8 fasce orarie (individua-
2.1 Manual programming
The following paragraphs outline the instructions
for manual programming of the device.
2.1.1 Enter manual programming
To enter manual programming, you must enter
the administrator password and press key
when the device is in manual programming,
the keypad flashes.
Attention: if for 20 seconds no operation
is executed, the device automatically
exits manual programming.
2.1.2 Execute manual programming
Having entered programming, you must
enter the code that identifies the parameter
to program, confirming it with key
then continuing as indicated in the following
paragraphs. Keys
and a confirmation tone indicates the code
entered was correctly saved. If keys
turn red and a dissuasion tone is given,
this indicates the code entered is incorrect.
During any phase of programming, type the
code "00" followed by key
back to the start of the programming phase,
i.e. entry of the code for the parameter to
e
program.
2.1.3 Exit manual programming
To exit manual programming, you must type
si
code "00", press
the device exits the programming phase, the
keypad stops flashing.
Attention: if for 20 seconds no operation
is executed, the device automatically
exits manual programming.
2.2 Programming system parameters
2.2.1 Administrator Password*
(default 0039).
This is used to enter manual programming and
edit some system parameters; the password
must be composed of a number between 1
to 8 digits.
Attention: to avoid unauthorised people
changing the settings, you are advised
to change the administrator password the
first time you turn ON the device.
Manual programming (code 10):
having entered manual programming, enter
code "10" and press
istrator password and press
enter the administrator password again and
press
,
the password was saved; press "00"
followed by key
or exit programming .
2.2.2 Time slots for access codes
(no default time slot programmed).
You can define 8 time slots (identified by min-
ute, time and day of the week) inside which,
; digitare
the access codes are operational.
The time slots are common for all access
codes, however each code can have differ-
, la
ent time slots attributed (for example, having
defined eight time slots F1÷F8, you can es-
tablish the access code #1 is enabled in time
slots F1, F2 and F3, access code #2 only in
time slot F2, while access code #3 is always
enabled and therefore not linked to any time
slot).
Attention: if in the programming phase
some access codes are linked to one or
more time slots, however the device is not
programmation complète n'est possible qu'avec
une connexion Bluetooth.
2.1 Programmation manuelle
Les paragraphes qui suivent donnent les indica-
tions pour effectuer la programmation manuelle
du dispositif.
2.1.1 Entrer en programmation manuelle
Pour entrer en programmation manuelle, il
est nécessaire d'entrer le mot de passe ad-
ministrateur puis d'appuyer sur la touche
lorsque le dispositif est en programmation
manuelle, le clavier clignote.
and
and
turning green
2.1.2 Effectuer la programmation manuelle
and
Après être entrés en programmation, il faut
entrer le code identifiant le paramètre à pro-
grammer, le confirmer ensuite avec la touche
les paragraphes successifs. L'illumination des
to bring you
touches
de confirmation indiquent que le code saisi
a bien été mémorisé; l'illumination en rouge
des touches
indiquent que le code saisi n'est pas correct.
À n'importe quelle étape de la programmation,
en tapant le code "00" suivi de la touche
and then press
; when
on revient au début de la phase de program-
mation c.-à-d. à la saisie du code du paramètre
à programmer.
2.1.3 Sortir de la programmation manuelle
Pour sortir de la programmation manuelle,
il faut taper le code "00", appuyer sur
ensuite sur
phase de programmation, le clavier cesse
de clignoter.
2.2 Programmation paramètres de système
2.2.1 Mot de passe administrateur*
(d'usine 0039).
Sert pour entrer en programmation manuelle
et pour modifier certains paramètres de sys-
; type the new admin-
; to confirm,
tème; le mot de passe doit être composé d'un
numéro de 1 à 8 chiffres.
for further programming
programmations du dispositif, il convient de
changer le mot de passe administrateur
lors de la première mise en route du dis-
positif.
Programmation manuelle (code 10):
une fois entré en programmation, entrer le
code "10" puis appuyer sur
nouveau mot de passe administrateur puis
appuyer sur
passe administrateur pour confirmer puis ap-
puyer sur
appuyer sur "00" puis sur
une autre programmation ou bien en sortir.
2.2.2
(d'usine, aucune plage horaire programmée)
Il est possible de définir 8 plages horaires
(identifiées en minute, heure et jour de la
Attention: si aucune opération n'est
effectuée dans les 20 secondes, au-
tomatiquement, le dispositif sort de la pro-
grammation
manuelle.
avant de poursuivre comme indiqué dans
et
en vert ainsi qu'un son
et
et un son dissuasif
; quand le dispositif sort de la
Attention: si aucune opération n'est
effectuée dans les 20 secondes, au-
tomatiquement, le dispositif sort de la pro-
grammation
manuelle.
Attention: pour éviter que des per-
sonnes non autorisées ne modifient les
; entrer à nouveau le mot de
, le mot de passe a été mémorisé;
pour effectuer
Plages horaires pour les codes d'accès
Mi 2550
,
et
; taper le
- 14 -
Publicidad
Tabla de contenido
