Alba PD2100AB Manual De Instrucciones página 35

serratura, e/o gli attuatori associati al codice di
accesso (nel caso di apertura serratura colle-
gata al modulo CV2124AB o CA 2124AB, per
il tempo di azionamento della serratura, sul
modulo si accende il simbolo
l'attuazione la pulsantiera ritorna nella moda-
lità operativa corrente dell'impianto (libero o
occupato).
Se il codice di accesso è errato il dispositivo
emette un tono di dissuasione, i tasti
diventano di colore rosso e la pulsantiera si
blocca per 1 secondo, continuando ad immet-
tere codici di accesso errati il tempo di blocco
della pulsantiera incrementa di 1 secondo per
ogni codice errato fino ad un massimo di 30
secondi; l'inserimento di un codice di accesso
valido azzera il tempo incrementale di blocco
della pulsantiera.
3.2 Impianti FARFISA MyCom
Quando la pulsantiera PD2100AB è collegata
ad impianti FARFISA MyCom, simula la pres-
sione dei tasti dei moduli CT2138AB, infatti se
si compone un numero "n" (con "n" da 5 a 220)
il dispositivo invia al modulo AB3G il codice di
pressione del tasto "n" di una pulsantiera vir-
tuale composta da moduli CT2138AB collegati
in cascata tra di loro.
Attenzione: in questa modalità è fonda-
mentale programmare il parametro
BMOD=1 (funzionamento come doppio pul-
sante), la stessa programmazione deve esse-
re eseguita sul modulo AB3G.
Per effettuare una chiamata è necessario digi-
tare un numero da 5 a 220 e premere il tasto
il modulo AB3G invia una chiamata ai
numeri telefonici memorizzati nella posizione
di rubrica corrispondente al numero digitato. I
numeri 1, 2, 3 e 4 non possono essere utilizzati
perché riservati ai tasti eventualmente presenti
nel modulo AB3G.
Per interrompere una chiamata e chiamare
un altro utente, se non è stata ancora attivata
la comunicazione, è necessario immettere un
nuovo indirizzo e premere
in corso si interrompe e si passa a chiamare
l'utente relativo all'ultimo indirizzo immesso.
Durante la comunicazione telefonica è possibile
azionare la serratura collegata al modulo AB3G,
componendo sul telefono un opportuno codice
a 2 cifre come riportato nel manuale utente del
dispositivo AB3G.
Una comunicazione in corso si interrompe quan-
do termina il tempo impostato nel parametro LOT
del modulo AB3G, quando l'utente chiamato
chiude la conversazione oppure premendo il
tasto sulla tastiera PD2100AB dopo aver
immesso un qualsiasi indirizzo.
Anche quando utilizzata in un impianto FARFISA
MyCom la pulsantiera PD2100AB può essere
usata come controllo accessi per azionare i
soli relè a bordo del dispositivo con modalità
identiche a quanto riportato nel paragrafo 3.1
Impianti FARFISA DUO.
If the access code is wrong, the device emits
a dissuasion tone, keys
and the keypad freezes for 1 second, if you
continue to enter wrong access codes, the
); terminata
freezing time of the keypad increases to a
maximum of 30 seconds; entering a valid
access code resets the incremental freeze
time of the keypad to zero.
e
3.2 FARFISA MyCom systems
When digital push-button panel PD2100AB is
connected to the FARFISA MyCom systems
simulates, pressing the buttons of modules
CT2138AB. In fact, if you type a number "n"
(with "n" from 5 to 220), the device sends to the
module AB3G the pressing code of the button
"n" of a virtual keypad composed of modules
CT2138AB serially connected to one another.
Attention: in this mode, it is fundamental
to program the parameter BMOD=1 (op-
erating as a double button), the same pro-
gramming must be carried out on module AB3G.
To make a call, you must type a number from
5 to 220 and press key
sends a call to the telephone numbers saved
in the contacts list corresponding to the number
typed. Numbers 1, 2, 3 and 4 cannot be used
because they are reserved for the buttons on
the module AB3G.
To stop a call and call another user, if communi-
cation has not started yet, enter a new address
and press
and you pass to calling the user relevant to the
last address entered.
, la chiamata During telephone communication, you can
release the lock connected to module AB3G,
by typing an appropriate 2-digit code on the
telephone, as outlined in the user manual of
device AB3G.
Communication in progress interrupts when the
time set in the LOT parameter of module AB3G
is up, when the user ends the conversation or on
pressing key
entered any address.
When also used in a FARFISA MyCom system,
keypad PD2100AB can be used for access
control to enable only the two relays on on the
device with identical methods to those outlined
in paragraph 3.1 FARFISA DUO systems.
and turn red
. Module AB3G
, the call in progress is stopped
on keypad PD2100AB having
émet un son de confirmation tandis que les
touches et deviennent de couleur
verte et l'ouverture serrure s'actionne et/ou
les actionneurs associés au code d'accès
(dans le cas d'ouverture serrure connectée au
module CV2124AB ou CA2124AB durant le
temps d'actionnement de la serrure, le sym-
bole s'allume sur le module); au terme,
le boîtier de commande retourne en modalité
opérationnelle courant de l'équipement (libre
ou occupé).
Si le code d'accès est erroné, le dispositif
émet un son dissuasif, les touches
deviennent de couleur rouge et le boîtier de
commande se bloque pendant 1 seconde; en
continuant à entrer des codes d'accès erronés,
le temps de bloc du boîtier de commande
augmente d'1 seconde jusqu'à un maximum
de 30 secondes; la saisie d'un code d'accès
valable met à zéro le temps incrémentiel de
bloc du boîtier de commande.
3.2 Systèmes FARFISA MyCom
Quand le panneau de commande PD2100AB
est connecté à des systèmes FARFISA MyCom
simule, la pression des touches des modules
CT2138AB; en effet, si on compose un numéro
"n" (avec "n" de 5 à 220), le dispositif envoie au
module AB3G le code de pression de la touche
"n" d'un boîtier de commande virtuel, composé
de modules CT2138AB, connectés entre eux
en cascade.
Attention: dans cette modalité, il est fon-
damental de programmer le paramètre
BMOD=1 (fonctionnement a rangée
double), la même programmation doit être
effectuée sur le module AB3G.
Pour effectuer un appel, il est nécessaire de
taper un numéro de 5 à 220 et appuyer sur la
touche ; le module AB3G envoie un appel
aux numéros téléphoniques mémorisés dans la
position de répertoire correspondant au numéro
entré. Les numéros 1, 2, 3 et 4 ne peuvent pas
être utilisés car réservés aux touches éventuel-
lement présentes dans le module AB3G.
Pour interrompre un appel et appeler un autre
utilisateur, si la communication n'a pas encore
été activée, il est nécessaire de taper une
nouvelle adresse et d'appuyer sur
en cours s'interrompt et on passe à appeler
l'utilisateur relatif à la dernière adresse entrée.
Durant la communication téléphonique, il est
possible d'actionner la serrure connectée au
module AB3G en composant un code adapté
à 2 chiffres sur le téléphone, comme reporté
dans le manuel utilisateur du dispositif AB3G.
Une communication en cours s'interrompt
quand le temps configuré dans le paramètre
LOT du module AB3G s'interrompt, quand
l'utilisateur appelé clôt la conversation ou bien
en appuyant sur la touche
commande PD2100AB après avoir entré une
quelconque adresse..
Même quand il est utilisé dans un système
FARFISA MyCom, le boîtier de commande
PD2100AB peut être utilisé comme contrôle
accès pour actionner les seuls relais à bord du
dispositif avec des modalités identiques à ce qui
est reporté dans le paragraphe 3.1 Systèmes
FARFISA DUO.
et
; l'appel
du boitier de
- 35 -
Mi 2550