3.3 Instalaciones de control de accesos
En instalaciones de control de accesos, para
abrir la cerradura o accionar los actuadores es
suficiente introducir el código y pulsar
código es adquirido automáticamente después
de 2 segundos, luego sin pulsar la tecla
se ha programado el código 002 en la progra-
mación "2.2.6 Varios").
Si el código de acceso es correcto, el dispositivo
emite un tono de confirmación, las teclas
se ponen verdes y se acciona la apertura
cerradura, y/o los mandos asociados al código
de acceso introducido.
Si el código de acceso es errado, el dispositivo
emite un tono de disuasión, las teclas
se ponen rojas y la caja de pulsadores se
bloquea por 1 segundo; si se siguen introdu-
ciendo códigos errados, el tiempo de sección
de la caja de pulsadores aumenta de 1 segundo
por cada código errado hasta un máximo de 30
segundos; la inserción de un código de acceso
válido pone en cero el tiempo de incremento
de sección de la caja de pulsadores.
Cuando el módulo es utilizado como Control de
Accesos es particularmente útil sincronizar el
dispositivo con un reloj de sistema para poder
asociar la validez de un código a una o más
franjas horarias diarias (véanse párrafos 1.2
Reloj de Sistema, 2.2.2 Franjas horarias para
los códigos de acceso y 2.3.8 Asociación de
franjas horarias a los códigos de acceso);
cuando el módulo está sincronizado con un reloj
de sistema las teclas
y
Atención: si el dispositivo no está sincro-
nizado o ha perdido el sincronismo con el
reloj de sistema (teclas
y
códigos de acceso relacionados con una o más
franjas horarias no serán válidos hasta una
sucesiva sincronización del módulo con el reloj
de sistema (teclas
y
celestes).
3.2 Instalações de Controlo de Acessos
Em equipamentos de controlo de acessos para
abrir a fechadura ou acionar os atuadores é su-
(el
ficiente inserir o código e premir
adquirido automaticamente depois de 2 segun-
dos, sem premir a tecla
si
o código 002 na programação "2.2.6 Várias").
Se o código de acesso estiver correto o disposi-
tivo emite um som de confirmação, as teclas
e
tornam-se verde e é acionada a abertura
y
da fechadura, e/ou os comandos associados
ao código de acesso inserido.
Se o código de acesso estiver errado, o dis-
positivo emite um som de dissuasão, as teclas
e
tornam-se vermelhas e a botoeira é
y
bloqueada por 1 segundo, se continuar a emitir
códigos de acesso errados o tempo de bloqueio
da botoeira aumenta em 1 segundo para cada
código errado até um máximo de 30 segundos; a
introdução de um código de acesso válido zera
o tempo incremental de bloqueio da botoeira.
Quando o módulo for utilizado como Controlo
de Acessos, é particularmente útil sincronizar
o dispositivo com um relógio de sistema para
poder associar a validade de um código a
uma ou mais faixas horárias diárias (ver pará-
grafos 1.2 Relógio de Sistema, 2.2.2 Faixas
horárias para os códigos de acesso e 2.3.8
Associação de faixas horárias aos códigos
de acesso); quando o módulo é sincronizado
com um relógio de sistema, as teclas
são de cor celeste.
Atenção: se o dispositivo não estiver
son celestes.
sincronizado ou perdeu o sincronismo com
o relógio de sistema (teclas
azul) os códigos de acesso relacionados a uma
azules) los
ou mais faixas horárias não serão válidos até
a próxima sincronização do módulo com o re-
lógio de sistema (teclas
te).
3.3 Zutrittskontrolle – Anlagen
Um in Anlagen für Zutrittskontrolle das Tür-
schloss zu öffnen oder die Aktoren zu schalten,
(o código é
reicht es, den erforderlichen Code einzugeben
und
, se foi programado
kunden automatisch angenommen, also ohne
die Taste
gemäß Abschnitt 2.2.6 Verschiedenes einpro-
grammiert wurde).
Bei korrektem Zugriffscode gibt das Gerät einen
Ton als Bestätigung von sich, die Tasten
färben sich grün, die Türschlossöffnung und
die dem eingegebenen Zugriffscode zugeord-
neten Befehle werden betätigt.
Bei falschem Zugriffscode gibt das Gerät ei-
nen Ton als Ablehnung von sich, die Tasten
und
wird 1 Sekunde lang gesperrt. Falls weiterhin
falsche Codes eingegeben werden, nimmt die
Sperrzeit für die Schalttafel um 1 Sekunde je
falschen Code (bis zu 30 Sekunden) zu. Sobald
ein korrekter Zugriffscode eingegeben wird,
stellt das Gerät die Sperrzeit für die Schalttafel
wieder auf null.
Falls das Modul als Zutrittskontrolle eingesetzt
wird, ist es besonders hilfreich, das Gerät mit
einer Systemuhr gleichzuschalten, um einen
Code täglich einer oder mehreren Zeitabschnit-
ten zuordnen zu können (siehe Abschnitte
1.2 Systemuhr, 2.2.2 Zeitabschnitte für die
e
Zugriffscodes und 2.3.8 Zeitabschnitte Zu-
griffscodes zuordnen). Die Tasten
sind hellblau gefärbt, wenn das Modul mit
einer Systemuhr gleichgeschaltet ist.
e
de cor
Achtung: wenn das Gerät nicht mit der
Systemuhr gleichgeschaltet ist (blaue
Tasten
verloren ging, bleiben die an einen oder meh-
e
de cor celes-
rere Zeitabschnitte gekoppelte Codes wirkungs-
los, bis das Gerät gleichgeschaltet wurde
(hellblaue Tasten
zu drücken (der Code wird nach 2 Se-
zu drücken, sofern der Code 002
färben sich rot und die Schalttafel
und
) oder die Gleichschaltung
und
).
Mi 2550
und
und
- 39 -