Black and Decker CMM1200 Manual De Instrucciones página 15

LIGNES DIRECTRICES EN MATII_RE DE SECURITi_
- DEFINITIONS
II est important de lire et de comprendre ce mode d'emploi. Les
informations qu'it contient concernent VOTRE SI_CURIT¢: et visent b.
I_VlTER TOUT PROBL#ME. Les symboles ci-dessous servent a. aider
a. reconnaftre cette information.
/k DANGER
; indique une situation dangereuse imminente qui, si etle
n'est pas evit6e, entrafnera la mort ou des blessures graves.
Z_ AVERTISSEMENT
: indique une situation potentieltement
dangereuse qui, si elle n'est pas evit6e, pourrait entrafner la mort ou des
btessures graves.
z_ MISE EN GARDE : indique une situation potentietlement
dangereuse qui, si ette n'est pas evit6e, pourrait entrafner des btessures
legeres ou moder6es.
AVIS -"utilise sans le symbole d'alerte & la securit6, indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elte n'est pas evit6e, pourrait
entratner des dommages materiels.
Les explications suivantes adressent les risques pos_s par la
tondeuse.
1. 'utitisateur doit lire et comprendre toutes les directives
con tenues dans ce manuel.
2. Pour reduire tout risque de btessure grave, ne pas
tondre parattelement a. une pente. Tondre toujours
perpendiculairement a. une pente.
3. our eliminer tout risque de blesser quetqu'un,
etoigner toute personne ou animal de la tondeuse
pendant son utilisation.
4. es lames en mouvement (rotation) risquent de
provoquer de graves btessures. Tenir les mains et tes
pieds61oign6s du ch&ssis et de I'ouverture de decharge
de la tondeuse. Toujours s'assurer que la lame s'est
arr6t6e (attendre la fin de la rotation de la tame, soit
environ 3 secondes apres avoir rel&che la manette-etrier
et retire ta cle de s0rete) avant de retirer et de replacer
le cotlecteur d'herbe, de nettoyer, d'entretenir, de
transporter ou de soutever la [ondeuse.
5. es objets percutes par la lame de la tondeuse peuvent
provoquer de graves blessures. Se tenir derriere la
poign6e Iorsque le moteur tourne. Toujours s'assurer
que tes personnes et les animaux de compagnie sont
loin de ta d6char_[e de la tondeuse Iors de son
fonctionnement. Toujours inspecter ta surface b. tondre
avant de commencer et retirer tout objet gui pourrait _tre
projete par la lame. Relb.cher la manette-etrier pour
_te=ndre la tondeuse et attendre que la lame
s'immobilise (environ 3 secondes) avant de traverser
une allee, des routes, des petites cours et des allees
gravetees.
15
Z_ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SI_CURITi_
ET DIRECTIVES IMPORTANTES
/_ AVERTISSEMENT
: si des outils electriques de jardinage sont
utitises, des precautions de base en matiere de securit6 doivent _tre
suivies afin de reduire le risque d'incendie, de choc electrique et de
btessure corporette, notamment les suivantes.
LIRE TOUTES CES DIRECTIVES
Ri_DUCTION DES RISOUES ET DES BLESSURES :
• Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet outit lise et
comprenne toutes les consignes de securit6 ainsi que toute autre
information comprise dans le present mode d'emploi.
• Conserver ces directives et les passer frequemment en revue avant
d'utitiser I'appareil ou de donner des directives aux autres.
/_ DANGER MESU.RES DE SECURITi_ IMPORTANTES
POUR TONDEUSE A CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT
Cette tondeuse a. gazon peut amputer les bras et les jambes et
projeter des objets. Le non-respect des directives de securit6s
ci-dessous peut provoquer de serieuses blessures ou un deces.
UTILISATION GleNERALE
1. Lire, comprendre et respecter les directives figurant sur la
tondeuse et dans le mode d'emploi avant de commencer.
2. Ne pas approcher les mains ou les pieds de la tondeuse ou de sa
partie inferieure. Toujours se tenir a. I'ecart de I'ouverture d'ejection.
3. Ne permettre qu'b. des adultes responsables, familiers de ces
directives, d'utiliser cette tondeuse.
4. Debarrasser la zone b. tondre des objets tets les pierres, les tiges,
les ills, les jouets, les os, etc., qui pourraient _tre projetes par la
lame. Les objets heurtes par la lame peuvent causer de severes
blessures b. des personnes. Se tenir derriere la poignee Iorsque le
moteur tourne.
5. S'assurer qu'il n'y a personne b. proximite de la tondeuse avant
I'utitisation. Tenir les curieux et tes animaux b. une distance sore.
Arr_ter la tondeuse si quetqu'un penetre dans la zone de tonte.
6. Ne pas utitiser I'appareil avec les pieds nus ou des sandales.
Toujours mettre des chaussures epaisses.
7. Ne pas tirer la tondeuse vers I'arriere sauf en cas d'absolue
necessit& Regarder vers le bas et derriere soi avant et pendant
tout deplacement en marche arriere.
8. Ne jamais diriger I'ejection en direction d'une personne, leviter
d'ejecter les substances contre un mur ou un obstacle. Les
substances pourraient ricocher vers I'operateur. Degager la
manette-etrier pour eteindre la tondeuse et arr_ter la lame Iorsque
vous traversez une zone de gravier.
9. Ne pas utiliser la tondeuse sans installer te cottecteur d'herbe, la
protection de I'ejecteur, la protection arriere ou toute autre
protection de securite en place et qui fonctionne. Verifier
regulierement toutes les protections et tous tes dispositifs de s0rete
pour s'assurer qu'ils sont en bon etat de fonctionnement afin
d'assurer un fonctionnement adequat seton sa fonction prevue.
Remptacer toute protection ou autre dispositif de s0rete
endommage avant I'utilisation.
10. Ne jamais laisser une tondeuse en marche sans surveillance.
11. Toujours degager la manette-etrier pour couper le moteur, attendre
que la lame s'immobilise completement et debrancher la tondeuse
avant de nettoyer I'appareit, enlever te collecteur d'herbes,
deboucher la protection de I'ejecteur avant de laisser la tondeuse
ou avant tout reglage, depannage ou verification.
12. N'utitiser la tondeuse qu'a. la lumiere du jour ou avec un bon
eclairage artificiet Iorsque les objets situes dans le champ de la
lame sont clairement visibtes a.partir du point d'operation de la
tondeuse.
13. Ne pas utiliser la tondeuse sous I'emprise de I'alcoot ou de
drogues ou en cas de fatigue ou de maladie. Demeurer vigilant,
surveiller le travail effectue, et faire preuve de jugement.
14. l_viter les conditions environnementates dangereuses. Ne jamais
utiliser la tondeuse dans des endroits humides ou mouiltes et ne
jamais t'utiliser sous la pluie. Toujours s'assurer d'avoir le pied sOr;
marcher; ne jamais courir.
15. Desengager le systeme d'entrafnement, le cas echeant, avant de
demarrer le moteur.
16. Si la tondeuse se met b.vibrer de fa{;on anormale, rel&cher la
manette-etrier, attendre que la lame s'immobilise et retirer la cle de
s0rete, puis en rechercher immediatement la
raison. Une vibration signale generatement un probteme.
17. Toujours mettre une protection respiratoire et pour les yeux durant
I'utitisation de la tondeuse.