Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
18. L 'utilisation detoutaccessoire oupiece non recommandes
avec
cette tondeuse s'averer dangereuse.
N'utiliser quelesaccessoires
approuves parBlack & Decker.
19. N ejamais t rop tendre lesbras enutilisant latondeuse. Toujours
s'assurer deconserver sonequilibre a.toutmoment aucours d e
I'utilisation delatondeuse.
UTILISATION
SUR UNE PENTE
Les pentes sont un facteur majeur de glissades et de chutes, qui
peuvent entrafner de graves blessures. L'utilisation sur toutes les
pentes demande une attention particutiere. Ne pas tondre une pente
sur laquelte on ne se sent pas a. I'aise.
1. Tondre les pentes en diagonate, jamais de haut en bas. €:tre
extr6mement prudent tors des virages sur les pentes.
2. Faire attention aux trous, ornieres, rebonds, pierres ou autres
objets caches. Une surface inegate peut provoquer une glissade ou
une chute. Une herbe haute peut cacher des obstacles.
3. Ne pas tondre une herbe mouillee ou des pentes excessivement
escarpees. Un equilibre instable peut provoquer une glissade ou
une chute.
4. Ne pas tondre pres des falaises, des fosses ou des talus. II y a un
risque de perdre sa stabilite ou son equilibre.
ENFANTS
Des incidents tragiques peuvent survenir si I'operateur n'est pas
vigilant en presence d'enfants. Les enfants sont parfois attires par ta
tondeuse et I'operation de tonte. Ne jamais supposer qu'un enfant est
reste au dernier endroit or] il a 6te vu.
1. Tenir tes enfants b. I'ecart de la zone de tonte et sous la surveil-
lance attentive d'un adulte responsabte autre que l'operateur.
2. Rester vigilant et arr6ter la tondeuse si un enfant penetre dans la
zone.
3. Ne jamais laisser un enfant utiliser la machine.
4. Etre tres prudent aux environs des virages, arbustes, arbres ou
autres objets qui peuvent vous emp6cher de voir un enfant.
REVISION GleNERALE
1. Ne jamais utitiser la tondeuse dans un endroit clos.
2. Maintenir tousles ecrous et les boulons serres pour s'assurer que
le materiet est en bon etat de fonctionnement.
3. Ne jamais atterer le dispositif de securit6. S'assurer regulierement
de son fonctionnement
adequat.
4. l_viter I'accumulation d'herbe, de feuitles et d'autres debris sur la
tondeuse. Laisser la tondeuse refroidir avant de la stocker.
5. En cas de choc contre un obstacle, degager la manette-etrier
pour
eteindre la tondeuse, attendre que la lame s'immobilise puis retirer
la cle de sQrete et examiner la tondeuse. Reparer tout dommage
avant de demarrer et d'utiliser la tondeuse.
6. Ne jamais effectuer de reglages ou de reparations Iorsque le
moteur est en marche ni lorsque la tondeuse est branchee.
7. Toujours debrancher ta tondeuse electrique avant les regtages, le
nettoyage, le depannage,
I'inspection, le transport, le stockage, ou
avant de la laisser.
8. ContrSler regulierement les composants du cottecteur d'herbes et
la protection de I'ejecteur et en cas de besoin n'utitiser que des
pieces de rechanges recommandees
par Black & Decker.
9. Les lames de tondeuses sont tranchantes. Recouvrir la lame ou
mettre des gants, et 6tre tres prudent Iors de t'entretien.
10. Prendre soin ou remplacer les etiquettes et les directives de
s6curite, au besoin.
zh AVERTISSEMENT
: AVEEiTISSEMENTS
ET
DIRECTIVES
DE SECURITE
GENERALE
POUR TOUS
LES OUTILS
• CET OUTIL PEUT ETRE DANGEREUX.
Respecter tousles
averfissements et directives de s6curite contenues dans ce manuel.
L'operateur est responsable du respect des averfissements et
directives de securit6 contenus dans ce manuel et indiqu6s sur ta
machine. Restreindre t'usage de cette tondeuse a_ des personnes
capables de tire, de comprendre et de respecter les avertissements et
directives de securit6 contenus dans ce manuel et indiques sur la
machine.
• RANGER LA TONDEUSE INUTILISleE ,_,L'INTI_RIEUR. Toujours
ranger la tondeuse sans la cte de st3ret6. Lorsqu'elles ne sont pas
utilisees, les tondeuses doivent 6tre rangees a. I'interieur dans un local
sec et verrouille - hors de la portee des enfants.
• NE PAS FORCER LA TONDEUSE. Elte fera un meitleur travail b. la
vitesse pour laquelte elle a et6 congue, et ce, sans risque de blessure.
• UTILISER L'APPAREIL ELECTRIQUE APPROPRII_. Ne pas utiliser la
tondeuse pour une autre application que cetle pour laquetle etle a et6
prevue.
• S'HABILLER
DE MANli=RE APPROPRI_=E. Ne pas porter de
v6tements amples ni de bijoux. IIs peuvent s'enchev6trer dans les
pieces mobiles. Des gants de caoutchouc, des pantalons longs et des
chaussures antiderapantes sont recommandes pour les travaux a.
I'exterieu r.
• UTILISER DES LUNETTES DE SLeCURITE ET TOUT AUTRE
i_QUIPEMENT DE SI_CURITI_. Utiliser des lunettes de securit6
munies de protecteurs lateraux conformes aux normes en matiere de
securit6 et, le cas 6cheant, un protecteur facial. Utitiser egalement un
masque facial ou anti-poussieres
si I'operation genere de la poussiere.
Ces directives s'appliquent b.toutes tes personnes dans la zone de
travail. Utitiser aussi un casque de securit6, des protecteurs auditifs,
des gants, des chaussures securitaires et des systemes de
depoussi6rage
Iorsque prevus ou exiges. Des lunettes de s6curite et
accessoires similaires sont disponibtes pour I'achat chez votre
detaitlant ou a.votre centre de reparation Black & Decker.
• NE PAS UTILISER LE CORDON D'ALIMENTATION
DE FA(_ON
ABUSIVE Ne jamais transporter la tondeuse par son cordon ou tirer
sur ce dernier pour le debrancher du receptacle. Tenir te cordon
etoign6 de la chateur, de I'huile et des bords tranchants.
• PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE. Maintenir les ar6tes de coupe
tranchantes et propres afin d'assurer la meilleure performance et pour
reduire le risque de blessures. Suivre les consignes de graissage et de
changement d'accessoires.
Inspecter r6guli_.rement te cordon de la
tondeuse, en cas de dommage, en confier la reparation b.un centre de
reparation autorise. Maintenir les poignees seches, propres et
exemptes d'huile et de graisse.
• EVITER UN RISQUE DE DEMARRAGE ACCIDENTEL
Ne pas
transporter la tondeuse avec la cle de s0ret6 engagee dans le contact.
S'assurer que la manette-etrier n'est pas engagee Iors de I'insertion de
la cle de s0ret6.
• AVANT UTILISATION,
toujours effectuer un examen visuel pour
s'assurer que la lame, les attaches de la lame et le module de coupe
ne sont pas uses ou endommages.
Reparer ou remptacer tes lames et
les attaches endommagees en m6me temps, pour maintenir
I'equitibre. Examiner le cordon de la tondeuse - s'assurer qu'elle est en
bon etat. L'isolation du cordon dolt 6tre intacte, sans fissures ni breches.
• UTILISATION
DE RALLONGES
S'assurer que la rallonge est en bon etat avant de I'utitiser. Toujours
utitiser une rallonge de calibre approprie avec I'outil, c'est-a_-dire un
calibre de fit approprie pour des cordons de diverses longueurs et dont
I'intensite est suffisante pour transporter le courant d6bite par I'outil.
L'utilisation d'un cordon de calibre inferieur causera une chute de
tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe.
Pour conna_tre les cordons de bon calibre a.utiliser, consulter le
tableau suivant.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension
120V
240V
Intensit6 (A)
Au
Au
moins
plus
0
6
6
10
10
12
12
16
Longueur
totale du cordon
en pieds
0-25
26-50
51-100
101-150
(0-7,6m)
(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
0-50
51-100
101-200
201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m)(30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Calibre moyen des ills (AWG)
18
16
16
14
18
16
14
12
16
16
14
12
14
12
Nonrecommande
• VC:RIFIER QUE LES PIi_CES NE SONT PAS ENDOMMAGi_ES.
Si un
dispositif de protection, ou toute autre piece, est endommage, il faut
faire examiner soigneusement l'outil, avant toute utitisation ulterieure,
afin d'assurer un fonctionnement adequat seton sa fonction prevue.
Verifier I'alignement des pieces mobiles, la presence de grippage des
pieces mobiles et de rupture de pieces, I'assemblage et tout autre
probleme pouvant nuire au fonctionnement de I'outit. Un dispositif de
protection endommage, ou toute autre piece endommagee, dolt 6tre
repar6 ou remplace adequatement par un centre de reparation autorise a.
moins d'un avis contraire indique dans le present mode d'emploi.
• RC:PARATIONS ET ENTRETIEN.
Les reparations, I'entretien et tout
reglage non precis6s dans ce mode d'emptoi devraient 6tre effectues
a.un centre de reparation autorise Black & Decker ou a.tout autre
centre de reparation professionnet. Utitiser toujours des pieces de
rechange identiques.
Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des regte-
ments de la FCC. Son utilisation est sous reserve des deux conditions
suivantes : (1) l'appareit ne dolt provoquer aucun brouiltage nuisible; (2)
I'appareil dolt accepter tout brouillage regu, y compris un brouillage
susceptible d'entra_ner un fonctionnement
indesirabte.
REMARQUE : ce materiel a 6re teste et a el6 d6clare conforme aux
limites en vigueur concernant tes dispositifs numeriques de classe B,
en vertu de la pattie 15 de la reglementation FCC. Ces limites visent a.
16
Publicidad
Tabla de contenido
