Manuales relacionados para Grundfos RSL Serie
Resumen de contenidos para Grundfos RSL Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS Rigid suction lances RSL Foot valves FV Instrucciones de instalación y funcionamiento Further languages http://net.grundfos.com/qr/i/98131771...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen 1.1 Destinatarios la lanza de aspiración rígida RSL y la válvula de pie FV de Grundfos. Este documento está destinado a la empresa operadora y los usuarios. Contiene instrucciones generales que deben respe- Las secciones 1-3 proporcionan la información necesaria para... -
Página 3: Funcionamiento Seguro
2.3.1 Condiciones de instalación • El funcionamiento adecuado sólo puede garantizarse cuando tiene lugar en conjunto con accesorios Grundfos. • Si desea obtener información sobre la altura de aspiración y el diámetro de la línea, consulte los datos técnicos de la bomba dosificadora. -
Página 4: Establecimiento De Una Conexión A Tubería Con Adhesivo O Soldadura (Rsl Y Fv, Hasta 460 L/H)
2.3.5 Establecimiento de una conexión a tubería con adhesivo o soldadura (RSL y FV, hasta 460 l/h) Si desea obtener información sobre los tipos de conexión, con- sulte la sección Identificación. 1. Asegúrese de que el sistema no contenga presión. 2. -
Página 5: Cambio Del Tipo De Contacto
2.4.3 Cambio del tipo de contacto Cambio del tipo de contacto (RSL y FV, hasta 460 l/h) 1. Extraiga el anillo de bloqueo (1). Las lanzas de aspiración rígidas y válvulas de pie con indicador de nivel de dos etapas cuentan con dos salidas de señal. Ambas 2. -
Página 6: Conexión Del Contenedor
2.5 Conexión del contenedor 2.5.2 Conexión de la válvula de pie con indicador de nivel Si la conexión no se va a realizar a un tanque Grundfos con orifi- Los pasos descritos a continuación para la conexión de un conte- cio roscado, lleve a cabo los pasos descritos en la siguiente sec- nedor sólo son válidos para lanzas de aspiración rígidas y válvu-... -
Página 7: Manipulación Y Almacenamiento Del Producto
2.5.3 Conexión a un contenedor intercambiable 4. Introducción de producto Este tipo de instalación requiere un adaptador. Consulte la sec- 4.1 Uso previsto ción 8.1 Adaptadores para contenedores intercambiables. La lanza de aspiración rígida RSL y la válvula de pie FV son 1. -
Página 8: Descripción Del Producto
4.3 Descripción del producto 4.3.2 RSL y FV, hasta 460 l/h 4.3.1 RSL y FV, hasta 60 l/h Fig. 14 RSL con indicador de nivel Fig. 12 Izquierda: RSL. Derecha: FV con indicador de nivel Fig. 13 Izquierda: FV, plástico. Derecha: FV sin indicador de nivel, acero inoxidable Fig. -
Página 9: Identificación
4.4 Identificación 4.4.2 Nomenclatura de las válvulas de pie FV La clave de tipo está diseñada para facilitar la identificación pre- 4.4.1 Nomenclatura de las lanzas de aspiración rígidas RSL cisa del producto y no posee fines de configuración. Puede con- La clave de tipo está... -
Página 10: Mantenimiento Del Producto
5. Mantenimiento del producto 9. Vuelva a montar e instalar el producto siguiendo los pasos anteriores en orden inverso. 5.1 Instrucciones de seguridad El mantenimiento del producto sólo debe ser llevado a cabo por personal autorizado y cualificado. Cuando se trabaja con sustancias químicas, deben respetarse los reglamentos sobre prevención de accidentes aplicables al lugar de instalación. -
Página 11: Limpieza Del Filtro (Rsl, Hasta 460 L/H)
5.2.2 Limpieza del filtro (RSL, hasta 460 l/h) 12. Vuelva a instalar el anillo de bloqueo (1) con las protuberan- cias (5) orientadas hacia abajo. 1. Lea la sección 5.1 Instrucciones de seguridad. 2. Vacíe la lanza de aspiración rígida (RSL) y el lado de aspira- ción completo del sistema de dosificación, y lávelo todo empleando un líquido apropiado que no sea peligroso. -
Página 12: Localización De Averías
6. Localización de averías Avería Posible causa Posible solución El filtro está sucio. Limpie el filtro. La bomba está desconectada. Conecte la bomba. La línea de aspiración no está bien insta- Compruebe la línea de aspiración y la lada. conexión. Instálelas correctamente. Caudal nulo o demasiado bajo El diámetro interno de la línea de aspiración Use una línea de aspiración con un diáme-... -
Página 13: Dimensiones
7.3 Dimensiones 7.3.1 RSL, hasta 60 l/h Fig. 21 FV sin indicador de nivel (versión de acero inoxidable) ∅F [mm] [in] [mm] [mm] G 5/8 Fig. 19 RSL con/sin indicador de nivel ∅F [mm] [mm] [mm] [in] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] G 5/8 1100 1200... -
Página 14: Rsl, Hasta 460 L/H
∅F Material [mm] [in] [mm] PE/PVDF G 5/4 G 5/4 7.4 Profundidad de inmersión requerida para tanques Grundfos sin conexión roscada Fig. 23 RSL con/sin indicador de nivel Profundidad de inmersión Tipo de contenedor Volumen [l] requerida ∅F [mm] [mm] [mm] [mm]... -
Página 15: Accesorios
8. Accesorios 8.1 Adaptadores para contenedores intercambiables Dimensiones Material, Plano dimensional Descripción Referencia color [in] [mm] Adaptador para contenedores 2" NPT PVC, gris 98156690 con abertura roscada de 2" NPT Adaptador para tambores con S 70 x 6 rosca gruesa S 70 x 6 (MAUSER PE, azul 98071171 2") -
Página 16: Kits De Protección Contra Emisiones
2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- entrada de aire. nico Grundfos más cercano. • Kit de protección contra emisiones para uso con filtro: el con- tenedor puede expulsar gases y admite la entrada de aire. - Página 17 Siu Wai Industrial Centre Turkey Poland GRUNDFOS Canada Inc. 29-33 Wing Hong Street & GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 2941 Brighton Road GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Gebze Organize Sanayi Bölgesi Oakville, Ontario ul.
- Página 18 98131771 0617 ECM: 1211828 www.grundfos.com...