Elektrische Aansluitingen - Camille Bauer SINEAX AM2000 Instrucciones De Seguridad

Voor een correcte en vei-
lige werking moeten eerst
deze veiligheidsinstructies
en de gebruiksaanwijzing
gelezen en begrepen
worden!
SINEAX AM2000
Met dit apparaat mag alleen geschoold personeel werken. Controleer voordat u
het apparaat in gebruik neemt, dat:
- de aansluitbedrading niet beschadigd is en tijdens het bedraden ze span-
ningsloos zijn
- de energierichting en de fasevolgorde kloppen.
Als een gebruik zonder gevaar (b.v. door zichtbare beschadigingen) van het
apparaat niet meer mogelijk is, dan moet de omvormer worden uitgeschakeld.
Verwijder hiertoe alle aansluitingen. Het apparaat dient
resp. aan een door ons geautoriseerde servicewerkplaats te worden terugge-
zonden.
Het is verboden de behuizing te openen resp. het apparaat te manipuleren. Het
apparaat heeft geen eigen netschakelaar. Let er op, dat bij het inbouwen een
goedgekeurde schakelaar in de installatie aanwezig is en deze door de gebrui-
ker eenvoudig kan worden bereikt.
Het apparaat is onderhoudsvrij. Bij wijzigingen in of aan het apparaat vervalt de
garantie!
www.camillebauer.com/am2000-nl
www.camillebauer.com/am3000-nl
www.camillebauer.com/pq3000-nl
www.camillebauer.com/cu3000-nl
SINEAX AM3000
Applicatie
Compleet instrument voor universele meting en bewaking in energiesystemen. Een
complete parametrering van alle functies van de instrument kunnen direct op het
instrument gemaakt worden of via een webbrowser. Het universele meetsysteem
van het apparaat kan zonder aanpassingen aan de hardware voor alle soort netten,
van eenfase tot ongelijk belast 4-leidernet, direct worden omgezet.
Het op het apparaat aangebrachte typeplaatje (fi guur 1) geeft inforamtie over de
aanwezige varianten.
Montage
- Het apparaat kan willekeurig worden ingebouwd.
- Het apparaat is bedoeld voor paneelinbouw. De doorvoor benodigde paneeluit-
sparing en de benodigde minimale afstand zijn in fi guur 2 afgebeeld. Het appa-
raat wordt aan de voorkant door de opening geschoven en aan de achterkant
met behulp van twee bevestigingsbeugels bevestigd.

Elektrische aansluitingen

Voor het uitschakelen van de voedingsspanning moet een als
zodanig gemarkeerde schakelaar voor stroombegrenzing dicht in de
buurt van het apparaat worden aangebracht, die tevens eenvoudig te
bereiken is. De afzekering moet 10A of lager bedragen en aangepast
zijn aan de aanwezige spanning en foutstroom.
Attentie: Levensgevaar! Stelt u zeker dat de bedrading bij het aans-
luiten spanningsvrij is!
Alle spannings-meetingangen moeten door schakelaars of
zekeringen van 5A of lager worden afgezekerd. Dit is niet nodig voor
de nul. Er moet een methode ter beschikking zijn, welke het mogelijk
maakt het apparaat spanningsvrij te schakelen, b.v. een duidelijk
gekenmerkte stroomonderbreker of gezekerde scheidingsschakelaar.
Bij het gebruik van spanningstransformatoren mogen de secun-
daire aansluitingen nooit worden kortgesloten.
De stroom-meetingangen mogen niet worden afgezekerd!
Bij het gebruik van stroomtransformatoren moet de secundaire
aansluitingen bij de montage en voor het verwijderen van het appa-
raat worden kortgesloten. Secundaire stroomcircuits mogen nooit
onder belasting worden geopend.
De bezetting van de aansluitingen vindt u op het typenplaatje. Een voorbeeld van de
manier van aansluiten voor een ongelijk belast vierleidernet is te zien in fi guur 3.
8
Meetingangen
Stroom:
LINAX PQ3000
Spanning:
Nominale frequentie:
Voedingsspanning
Nominale spanning:
Eigen verbruik:
dan aan onze fabriek
Digitale ingang passief (fi g. 4) Synchronisatie of de tarief-omschakeling
Digitale ingangen passief
Nominale spanning
Digitale ingangen actief (fi g. 5) Pulstellers, Statusinformatie
Digitale uitgangen (fi g. 6)
Nominale spanning
Belastbaarheid
Relais
Belastbaarheid:
Veiligheid:
Analoge uitgangen
Bereik:
Max. belasting:
CENTRAX CU3000
Niet onderbreekbare voeding (UPS)
Type (3,7V):
Kabeldoorsnede en koppel
Ingressi L1(2), L2(5), L3(8), N(11), I1(1-3), I2(4-6), I3(7-9),
Voedingsspanning (13-14)
- Massief: 1 x 0,5 ... 6,0mm
- Soepel met adereindhuls: 1 x 0,5 ... 4,0mm
- Koppel: 0,5 ... 0,6Nm of 4,42 ... 5,31 lbf in
I/O, Relais e RS485 A,B,C/X
- Massief: 1 x 0,5 ... 2,5mm
- Soepel met adereindhuls: 1 x 0,5 ... 2,5mm
- Koppel: max. 0,5Nm of 4,42 lbf in
Omgevingsomstandigheden, algemene aanwijzingen
Bedrijfstemperatuur:
Bedrijfshoogte:
Alleen voor binnen gebruik!
Veiligheid
De stroomingangen zijn onderling galvanisch gescheiden.
Beschermingsgraad:
Vervuilingsgraad:
Bescherming tegen aanraking:
Voordat hoogspanning- of isolatietests bij de spanningsingangen worden
uitgevoerd, moeten alle uitgangsaansluitingen van de meetwaarde omvormer
worden gescheiden. Een eventuele hoogspanningstest tussen ingangs- en
uitgangscircuits moet worden beperkt tot 500V DC, omdat anders elektronische
onderdelen beschadigd kunnen raken.
Veiligheidsbepalingen
Let u erop dat de data aangegeven op het type plaatje aangehouden
wordt!
Voorts zijn de installatievoorschriften per land van toepassing!
U: 600V CAT III, I: 300V CAT III
instelbaar 1...5 A, maximaal 7.5 A (sinusvormig)
57,7 ... 400 V
maximaal 480 V
45 ... 50 / 60 ... 65Hz
Klemmen 13-14
110 ... 230V AC / 130 ... 230V DC of
110 ... 200V AC/DC of 24 ... 48V DC
≤ 20 VA, afhankelijk van de uitvoering
Pulstellers, Statusinformatie
12 / 24 V DC (30 V max.)
Pulsuitgang of alarm
12 / 24 V DC (30 V max.)
400 Ω ... 1 MΩ
optioneel, zie typeplaatje
250 V AC, 2 A, 500 VA of 30 V DC, 2 A, 60 W
300V CAT III
optioneel, zie typeplaatje
± 20 mA (24 mA max.), bipolair
≤ 500 Ω (max. 10 V / 20 mA)
VARTA Easy Pack EZPAckL, UL listed MH16707
2 of 2 x 0,5 ... 2,5mm
2 of 2 x 0,5 ... 1,0mm
–10 tot 15 tot 30 tot + 55°C (zonder UPS)
0 tot 15 tot 30 tot + 35° C (met UPS)
≤ 2000 m boven NN
II (geisoleerd, spanningsingangen met impedan
tie bescherming)
2
IP54 (front), IP30 (behuizing), IP20 (klemmen)
Om bescherming tegen elektrische schokken te kunnen waarborgen,
gebruikt men in de spanningsingangen een beschermingsimpedan-
tie. Alle circuits van de meetwaarde omvormer worden tijdens de
eindcontrole getest.
Universele meet eenheid voor sterk stroomgrootheden
, 100 ... 693 V
LN LL
832 V (sinusvormig)
LN, LL
2
2 2
of 2 x 0,5 ... 2,5mm
2
2 2
of 2 x 0,5 ... 1,5mm