Niosh - Aprovação, Cuidados E Limitações; Instruções De Operação; Desempacotamento; Montagem - 3M Versaflo TR-300 Serie Manual De Instrucciones

H Manutenção e Cuidados com os Respiradores
I Qualidade e Uso do Ar para Respiração
J Identificação de Cartuchos, Filtros e Canisters
K Treinamento e Informações
L Avaliação do Programa
M Manutenção de Registros
NIOSH – Aprovação, Cuidados e Limitações
Aprovação da NIOSH
O Conjunto Motorizado TR-300 é um componente do sistema respiratório aprovado pelo NIOSH. Consulte o Manual
de Instruções e/ou a etiqueta de aprovação do NIOSH, fornecido com o TR-300, para uma lista de componentes que
podem ser usados para montar um sistema respiratório totalmente aprovado pela NIOSH, ou contate os Serviços de
Assistência Técnica da 3M.
Cuidados e Limitações da NIOSH
A - Não deve ser usado em atmosferas contendo menos do que 19,5% de oxigênio.
B - Não deve ser usado em atmosferas imediatamente perigosas para a vida ou saúde.
C - Não exceda a máxima concentração de uso estabelecido pelos padrões normativos.
F - Não use o respirador purificador de ar motorizado se o fluxo de ar for inferior a quatro cfm (120 lpm) para
coberturas faciais de ajuste apertado, ou seis cfm (170 lpm) para capuzes e/ou capacetes.
H - Siga o organograma de reposição determinado para cartucho e canister, ou cumpra o ESLI para assegurar que o
cartucho e os canisters são substituídos antes que ocorra uma ruptura.
I - Contém partes elétricas que podem causar ignição em atmosferas inflamáveis ou explosivas.
J - O não cumprimento destas normas para o uso correto e manutenção do equipamento pode causar lesão ou morte.
L - Cumpra o Manual de Instruções do fabricante para a reposição de cartuchos, canister e/ou filtros.
M - Todos os respiradores aprovados devem ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com as
normas da MSHA, OSHA, e outros regulamentos aplicáveis.
N - Nunca substitua, modifique, adicione ou esqueça peças na configuração, conforme especificado pelo fabricante.
O - Consulte o Manual de Instruções, e/ou manuais de manutenção para informação sobre o uso e manutenção destes
respiradores.
P - A NIOSH não avalia os respiradores para serem usados como máscaras cirúrgicas.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Desempacotamento

Inspecione o conteúdo da embalagem e verifique se existem danos causados pelo transporte e certifique-se de que
não falta qualquer componente. O produto deve ser inspecionado antes de cada uso, seguindo os procedimentos
mencionados na seção de Inspeção deste Manual de Instruções.

Montagem

Bateria

W ADVERTÊNCIA
O conjunto do TR-300 não é intrinsecamente seguro. Não use em atmosferas inflamáveis ou explosivas, porque
pode causar lesão grave ou morte.
Sempre use corretamente e mantenha os conjuntos de baterias de íons de lítio. O não cumprimento destas
normas pode causar incêndio ou explosão, ou pode afetar negativamente o desempenho do respirador e
resultar em lesão, enfermidade ou morte.
a. Não carregue baterias com carregadores não aprovados, nem em compartimentos fechados sem ventilação,
em locais perigosos, próximo de fontes de temperatura elevada, ou de calor elevado.
b. Não proceda à sua imersão.
c. Não use, carregue, ou guarde as baterias em temperaturas diferentes dos limites de temperatura
recomendados.
d. Não use, carregue, ou guarde as baterias em temperaturas diferentes dos limites de temperatura
recomendados.
Consulte o Manual de Instruções da bateria e carregador TR-300 para informações adicionais quanto ao uso correto
da bateria e sua manutenção. As baterias devem ser carregadas imediatamente e totalmente após o recebimento e
após cada utilização.

Carregue a bateria

1. Inspecione a bateria antes e depois de cada ciclo de carga. Se forem observados danos ou rachaduras na caixa,
não carregue a bateria. Descarte corretamente a bateria e proceda à sua substituição.
2. Coloque os carregadores em locais refrigerados, bem ventilados e livres de partículas ou outros contaminantes
suspensos no ar. Carregue em uma área livre de material combustível e prontamente monitorado.
54
3. Fonte de Alimentação.
Carregador de Bateria em Única Estação TR-341N:
° Insira o conjunto da bateria no berço de carga TR-340 deslizando primeiro a extremidade traseira da bateria
para dentro. Empurre para baixo para clicar no lugar a extremidade frontal (Fig. 1).
° Insira o cabo de alimentação TR-941N no berço (Fig. 1a).
Carregador de Bateria TR-944N 4:
° Insira o TR-340 em um dos pontos de carga no TR-944N e deslize para trás para travar no seu lugar (Fig. 1b).
° Insira o pacote da bateria no berço TR-340, conforme descrito acima. (OBS.: o cabo de alimentação TR-941N
não é usado com o TR-340, quando o Carregador de 4 Estações é usado). Certifique-se de que o cabo de
alimentação, fornecido com o kit TR-944N, está conectado numa base de 4 estações. Qualquer combinação de
até (4) TR-330 ou TR-332 de baterias pode ser carregada simultaneamente.
OBS.: O TR-340 e TR-944N não usam o mesmo cabo de alimentação. Use apenas o cabo fornecido com o seu
kit de carga de bateria.
2
1
Fig. 1 Fig. 1a
4. Conecte o cabo de alimentação numa fonte de alimentação AC (100-240V). A carga será iniciada. Consulte a
Tabela 1 na seção de Especificações para uma lista de mostradores do LED (Diodo Emissor de Luz) do carregador,
e significados.
5. Remoção da bateria (Fig. 2):
° Libere a bateria do berço – pressione a aba de liberação azul na bateria e levante para fora.
O TR-340 pode continuar fixo no TR-944N, se assim desejado. Para liberar o berço da base - pressione para baixo
a aba de liberação oval na base, deslize o berço para frente e levante para fora. Cuidado para não entalar os dedos
quando o berço desliza para frente.
O status da carga da bateria é indicado pressionando o botão indicador no topo da bateria (Fig. 3). O número de barras
iluminadas indica a capacidade de carga da bateria (menos de 20% a 100%). Consulte o Manual de Instruções da
bateria e do carregador para mais informações sobre carga, status de carga e vida útil das baterias.
Fig. 2
Instalação e Remoção da bateria no TR-300
Para instalar uma bateria com carga, segure a unidade de modo a que a proteção do filtro fique de frente para você
(Fig. 4):
° Inspecione a articulação e a dobradiça e trava na bateria e certifique-se de que se encontram limpas e não
apresentam danos.
° Engate a extremidade esquerda da bateria no suporte da parte de baixo da unidade (1).
° Empurre o lado direito da bateria para o motor/ventilador até que a trava se engata completamente com um
clique audível (2).
° Segure firme a bateria e puxe para confirmar que o conjunto se encontra corretamente travado no seu lugar.
Para remover a bateria, segure a unidade de modo a que a proteção do filtro fique de frente para você. Pressione a
trava da bateria e puxe a bateria para baixo e para fora.
2
1
1
Fig. 1b
Fig. 3
55