Inspeção; Entrando E Saíndo Da Área Contaminada - 3M Versaflo TR-300 Serie Manual De Instrucciones

Fig. 11
INSPEÇÃO
W ADVERTÊNCIA
Sempre use a instalação do filtro apropriadamente e proceda à manutenção correta do mesmo. O não
cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, provocar uma exposição excessiva aos
contaminantes, e pode causar enfermidade ou morte.
a. Inspecione o filtro e a vedação do filtro antes de cada instalação e reinstalação e troque se danificado.
b. Sempre instale corretamente o filtro no ventilador.
c. Mantenha a vedação do filtro limpa.
d. Nunca tente limpar os filtros batendo ou soprando para fora o material nele acumulado. Se o fizer, poderá
danificar o meio filtrante.
e. Guarde o filtro conforme descrito neste Manual de Instruções e dentro das condições de temperatura
recomendadas para armazenamento e observar as datas de validade do filtro
O não cumprimento deste Manual de Instruções pode reduzir o desempenho do respirador, provocar
exposição excessiva aos contaminantes, e causar lesões, enfermidade, ou morte.
a. Não use com peças ou acessórios que não tenham sido fabricados pela 3M, conforme estabelecido neste
Manual de Instruções, ou na etiqueta de aprovação da NIOSH para este respirador.
b. A montagem do TR-300 é um componente de um sistema de proteção respiratória. Sempre leia e cumpra as
diretrizes do Manual de Instruções fornecido com a sua cobertura da cabeça da 3M™ e outros componentes
do sistema, com o fim de assegurar uma operação correta do sistema.
Antes de cada entrada numa área contaminada, devem ser efetuadas as medidas de inspeção a seguir, com o
propósito de ajudar a garantir um funcionamento correto do sistema respiratório. Consulte a subseção específica
Montagem deste Manual de Instruções para os procedimentos corretos de instalação.
OBS.: Não existem quaisquer peças para serem consertadas pelo usuário dentro da Instalação do TR-300. A unidade
motor/ventilador não deve ser aberta para tentativas de reparos.
1. Sistema PAPR. Inspecione visualmente e por completo o sistema PAPR, incluindo o ventilador do motor, proteção,
filtro, traquéia, bateria, cinturão, protetor da cabeça. Se estiverem faltando peças, ou se apresentarem danos,
proceda à reposição das mesmas apenas com peças de reposição do sistema TR-300 da 3M™ antes de
continuar.
2. Bateria. Verifique se a bateria se encontra totalmente carregada e se a carga é suficiente para a duração do
período de trabalho. A bateria deve encontrar-se travada com segurança no motor/ventilador.
3. Traquéia. Inspecione a traquéia na sua totalidade, procurando por rasgões, buracos ou rachaduras. Dobre o tubo
para verificar a sua flexibilidade. Certifique-se de que os "o-rings", localizados em ambas as extremidades da
traquéia (i.e. protetor da cabeça e conexões da fonte de ar) estão presentes e não danificados. A traquéia deve
ajustar-se firmemente na conexão da fonte de ar.
4. Filtro HE (Alta Eficiência):
° Verifique se no filtro e na vedação existem sujeiras, rasgões, cortes, distorções ou mossas. Se necessário, a
vedação pode ser limpa com água fresca - não use sabão e nem solventes. Não mergulhe em líquido e nem
tente limpar o próprio filtro HE. Substitua o filtro HE, se apresentar, ou houver suspeita de qualquer dano.
° Certifique-se de que o filtro HE se encontra corretamente instalado na unidade PAPR e que a trava da proteção
está segura conforme este Manual de Instruções. A etiqueta do filtro deve ser visível através do visor da
proteção (Veja a Fig. 11). O filtro HE pode ser estocado no local na unidade do motor/ventilador.
° Se houver a presença de fagulhas ou outras partículas quentes, o Anti-Fagulha TR-362 deve estar no seu
lugar na frente do filtro HE. Se o Anti-Fagulha não for utilizado, isso pode causar danos ao filtro com
subseqüente exposição do usuário ao ar contaminado.
Fig. 12
60
5. Verificação do Fluxo de Ar:
° Certifique-se de que a esfera no TR-970 se move livremente no seu tubo e que a vedação na extremidade
em baixo do tubo se encontra no seu lugar. Enxaguar com água limpa pode ajudar a soltar uma esfera presa.
Permita que o tubo e a esfera sequem antes de usar novamente.
° Insira o indicador do fluxo de ar TR-970 numa saída na unidade motor/ventilador TR-300. Se a traquéia estiver
no seu lugar apropriado, ela deve ser removida para permitir que o indicador de fluxo seja inserido (Fig. 13a).
° Ligue a unidade do motor/ventilador pressionando o botão de ligar/desligar e segurando-o. Acione o TR-300 por
1 minuto para permitir que o fluxo de ar estabilize.
° Com o indicador do fluxo de ar na posição vertical, certifique-se de que a parte de baixo da esfera flutuante
esteja a, ou acima da marca do fluxo mínimo (Fig. 13b). O indicador de fluxo deve encontrar-se numa posição
vertical para uma leitura precisa.
Fig. 13a Fig. 13b
OBS.: Se o indicador do fluxo não conseguir atingir, ou não ultrapassar o nível de fluxo mínimo, não use esta unidade.
Consulte o manual de orientação para solução de problemas, ou contate a assistência técnica da 3M.
6. Verifique o alarme de fluxo de ar baixo criando uma condição de fluxo de ar baixo. Com o motor/ventilador ligado:
° Remova o indicador do fluxo de ar e cubra firmemente a saída do motor/ventilador com a palma de sua mão. O
motor deve automaticamente acelerar, tentando compensar pela condição de fluxo de ar baixo.
° Continue a pressionar a palma de sua mão firmemente contra a extremidade da saída, fazendo assim uma vedação
justa. Aproximadamente após 30 segundos, a unidade disparará um alarme sonoro e o LED vermelho com formato
de ventilador, localizado na parte de cima da unidade do motor/ventilador, começará a piscar (Fig. 12-3).
° Remova a sua mão da extremidade da traquéia. O alarme sonoro e o LED vermelho, que se encontra piscando,
deverão parar assim que o motor voltar para uma velocidade menor.
ENTRANDO E SAÍNDO DA ÁREA CONTAMINADA
Antes de entrar na área contaminada, complete os procedimentos de inspeção, listados neste Manual de Instruções.
1. Ligue o motor/ventilador.
2. Verifique o fluxo de ar e alarmes. OBS: Níveis altos de ruído ambiental, ou o uso de proteção auditiva, podem
interferir não permitindo ao usuário ouvir os alarmes sonoros. O usuário pode precisar verificar os alarmes visuais
com maior freqüência em ambientes com ruído alto.
3. Coloque a montagem do TR-300 e protetor da cabeça. Entre na área de trabalho.
4. Saia imediatamente da área contaminada, se alguma das condições a seguir, quando:
a. Qualquer peça do sistema se apresenta danificada.
b. O fluxo de ar entrando no respirador diminui ou pára.
c. Alarmes de fluxo de ar baixo ou carga da bateria baixa são ativados. Mesmo que apenas um alarme visual ou
um alarme sonoro disparem, o usuário deverá sair imediatamente da área contaminada.
d. A respiração torna-se difícil.
e. Você se sente tonto ou a sua visão fica comprometida.
f. Você sente o gosto ou cheiro de contaminantes.
g. Sua face, olhos, nariz ou boca fica(m) irritado(s).
h. Você suspeita que a concentração de contaminantes possa ter atingido níveis para os quais o respirador já não
oferece proteção adequada.
5. Não remova o respirador, nem alcance com a sua mão dentro do protetor da cabeça em áreas onde existe ar
contaminado.
6. Cumpra com os procedimentos específicos para a sua saída da área e descontaminação, tais como desligar o
motor/ventilador e remover o sistema respiratório.
61