Tabla De Contenido - Xerox WorkCentre 5325 Guía De Uso Rápido

Contents
EN
Sommaire
FR
Contenido
ES
Conteúdo
PT
Printer Basics ..........................................................................................................................................................................5
EN
Généralités
FR
Nociones básicas de la impresora
ES
Introdução à impressora
PT
Printer Tour................................................................................................................................................................................ 5
EN
Découverte de l'imprimante
FR
Visión global de la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
Control Panel............................................................................................................................................................................. 8
EN
Panneau de commande
FR
Panel de control
ES
Painel de controle
PT
Machine Status Menu ...........................................................................................................................................................10
EN
Menu État machine
FR
Menú Estado de la máquina
ES
Menu Status da Máquina
PT
Billing and Usage Information............................................................................................................................................11
EN
Informations de facturation et d'utilisation
FR
Datos de facturación y de uso
ES
Informações de faturamento e uso
PT
CentreWare Internet Services..............................................................................................................................................12
EN
Services Internet CentreWare
FR
Servicios de Internet de CentreWare
ES
Serviços do CentreWare na Internet
PT
Configuration Report.............................................................................................................................................................13
EN
Relevé de configuration
FR
Informe de configuración
ES
Relatório de configuração
PT
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
Printing ..................................................................................................................................................................................14
EN
Impression
FR
Impresión
ES
Impressão
PT
Supported Media....................................................................................................................................................................14
EN
Supports pris en charge
FR
Soportes compatibles
ES
Material suportado
PT
Loading Media ........................................................................................................................................................................16
EN
Chargement de supports
FR
Colocación de los soportes de impresión
ES
Colocação do material
PT
Printing from USB ..................................................................................................................................................................18
EN
Impression depuis une clé USB
FR
Impresión desde USB
ES
Impressão por USB
PT
Copying..................................................................................................................................................................................22
EN
Copie
FR
Copia
ES
Cópia
PT
Basic Copying ..........................................................................................................................................................................23
EN
Copie de base
FR
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
Scanning................................................................................................................................................................................26
EN
Numérisation
FR
Escaneado
ES
Digitalização
PT
Scan to Email ..........................................................................................................................................................................27
EN
Numérisation vers courriel
FR
Escanear a e-mail
ES
Digitalizar para E-mail
PT
2