Palm Tungsten С Manual página 225

Recepción, envío y administración del correo electrónico
Si falla el tercer reintento automático de envío, debe enviar el mensaje
manualmente.
Si lleva a cabo un restablecimiento automático o una sincronización
NOTA
HotSync durante el reintento automático de envío, éste se cancela. Después del
restablecimiento automático, debe enviar manualmente los mensajes de la carpeta
Salida.
Modificación de los mensajes de la carpeta Salida
Los mensajes de la carpeta Salida que estén a la espera del siguiente reintento
automático de envío se pueden editar, mover o eliminar. Sin embargo, si edita el
mensaje, deberá realizar una operación de envío manual para enviarlo. Si la
operación de envío manual falla, puede elegir que el mensaje se almacene en la
carpeta Salida en espera del siguiente reintento automático de envío.
Durante el reintento automático de envío, los mensajes que la aplicación VersaMail
intenta enviar se encuentran bloqueados y no se pueden editar, mover ni eliminar.
Si intenta modificar un mensaje bloqueado, aparece un mensaje de error.
Si falla el tercer reintento de envío, el mensaje se almacena en Salida con el estado
de error. Puede intentar enviar el mensaje de nuevo manualmente, o editarlo,
moverlo o eliminarlo. Sin embargo, si edita el mensaje, deberá realizar una
operación de envío manual para enviarlo. Si la operación de envío manual falla,
puede elegir que el mensaje se almacene en la carpeta Salida en espera del
siguiente reintento automático de envío.
Consulte la sección siguiente, "Iconos de la carpeta Salida de la aplicación
VersaMail", para ver los iconos que indican que los mensajes están en espera del
siguiente reintento automático de envío, así como los mensajes con estado
bloqueado y de error.
213