Manuales relacionados para TADANO ATF 70G-4
Resumen de contenidos para TADANO ATF 70G-4
- Página 1 Technical Data · metric atf 70g-4 main boom 52.1 m 70 ton max. Lifting CapaCity Euromot 3b...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of contents · Inhaltsverzeichnis · Table des matières Índice · Sommario · Оглавление General · Allgemein · Généralités · Generalidades · Generalità · Общие положения Boom systems · Auslegersysteme · Systèmes de flèche · Sistema de pluma · Sistemi di bracci · Конфигурации стрелы 4 - 5 Vehicle dimensions ·... -
Página 3: General Technical Data
General technical data allGemeine technische daten caractéristiques techniques Générales datos técnicos Generales dati tecnici Generali Общие технические характеристики... -
Página 4: General · Allgemein · Généralités Generalidades · Generalità · Общие Положения
Generalidades · Generalità · Общие положения Boom systems · Auslegersysteme · Systèmes de flèche Sistema de pluma · Sistemi di bracci · Конфигурации стрелы 11.1 – 52.1 m 11.1 – 18.8 m 4 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 5 Hydro 11.1 – 52.1 m 9/16 m 9/16 m 20° 40° 60° 11.1 – 52.1 m 1.6 m ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 5...
-
Página 6: Vehicle Dimensions · Fahrzeugabmessungen · Dimensions Du Véhicule · Dimensiones Del Vehículo Dimensioni Veicolo · Габариты Машины
2960 1650 1900 1750 1720 5175 2625 9980 + 100 5305.5 2489.5 5044.5 2760.5 7805 385/95 R 25 (14.00 R25) 445/95 R 25 (16.00 R25) 525/80 R 25 (20.5 R25) 6 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 7 technical data for on-road and off-road drivinG technische daten für die strassen- und Geländefahrt caractéristiques techniques pour marche route et tout terrain datos técnicos para su traslado por carretera y todo terreno dati tecnici per marcia su strada e fuori strada технические...
-
Página 8: Axle Loads · Achslasten · Charges Par Essieu Cargas Por Eje · Carichi Assiali · Нагрузка На Ось
Marcha cangrejo · Sterzatura carrello · Движение по диагонали Rear veering suppression · Heck-Ausscher-Unterdrückung Suppression de déboîtement AR · Supresión de movimiento transversal de parte posterior Soppressione oscillazione coda veicolo · Компенсация выноса задней части крана 8 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 9 technical data for transport technische daten für den transport caractéristiques techniques pour le transport datos técnicos para el transporte dati tecnici per il trasporto технические ДаннЫе ДЛЯ трансПОртирОВки...
-
Página 10: Transport · Transporte Trasporto · Транспортировка
· Ersetzbar durch 2. Winde · Peut être remplacé par un 2 treuil · Sustituible por 2° cabrestante · Sostituibile con 2° argano · Возможность замены на 2-ю лебедку 10 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 11 · Ersetzbar durch 2. Winde · Peut être remplacé par un 2 treuil · Sustituible por 2° cabrestante · Sostituibile con 2° argano · Возможность замены на 2-ю лебедку ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 11...
-
Página 12: Jibs · Spitzen · Fléchettes Plumines · Punte · Гусек
Jibs · Spitzen · Fléchettes Plumines · Punte · гусек 1.6 m 1.6 m 1 m + 8 m 9/16 m Hydro 1 m + 15 m 9/16 m 1878 9435 7007 12 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) -
Página 13: Devanadera Para Plumín Hidráulico · Aspo Raccoglitubo Per Punta Idraulica · Барабан Для Намотки Шланга Для Гидравлического Гуська
Auxiliary winch · Zusatzhubwinde · Treuil supplémentaire Cabrestante auxiliar · Argano aggiuntivo · Дополнительная лебедка 515/ 1180.5 * with rope · mit Seil · avec câble · con cable · con fune · с тросом ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 13... - Página 14 14 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 15 technical data for operation technische daten für den einsatz caractéristiques techniques pour l’utilisation datos técnicos para el uso dati tecnici per l’uso технические ЭксПЛУатаЦиОннЫе характеристики...
-
Página 16: Operation · Einsatz · Utilisation Uso · Эксплуатация
Pastecas de carga · Bozzelli · Крюковые обоймы Type 47.4 30.5 30.5 12.5 12.5 * Twin hook · Doppelhaken · Moufle avec crochet marin · Gancho doble · Gancio doppio · Двойной крюк 16 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 17 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 17...
-
Página 18: Working Ranges And Lifting Capacities · Arbeitsbereiche Und Traglasten · Rayons De Travail Et Charges De Levage Áreas De Trabajo Y Cargas · Aree Di Lavoro E Portate · Рабочие Зоны И Грузоподъемность
Zona de trabajo · Area di lavoro · Рабочая зона 11.1 – 52.1 m 6.4 m 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 18 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 19 ** With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 19...
- Página 20 ** With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием 20 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 21 ** With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 21...
- Página 22 Operation · Einsatz · Utilisation Uso · Эксплуатация Working range · Arbeitsbereich · Rayon de travail Zona de trabajo · Area di lavoro · Рабочая зона 0° 11.1 – 18.8 m 22 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 23 12.3 12.1 10.2 10.1 10.0 10.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 11.1 – 18.8 m 11.1 m 14.7 m 18.8 m 13.2 12.7 12.1 11.0 10.8 10.4 10.0 12.0 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 23...
- Página 24 Zona de trabajo · Area di lavoro · Рабочая зона 11.1 – 52.1 m 1.6 m 6.4 m 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 24 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 25 19.5 17.8 18.1 13.8 10.2 10.0 16.1 16.9 17.0 15.4 15.6 12.9 12.0 11.3 11.4 11.2 11.3 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 25...
- Página 26 26.2 26.2 26.2 24.7 18.1 25.5 25.8 18.4 16.4 18.7 19.0 19.3 14.2 13.0 11.4 14.0 14.2 14.4 11.0 11.3 10.5 10.0 10.9 11.1 11.2 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 26 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 27 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 27...
- Página 28 Working range · Arbeitsbereich · Rayon de travail Zona de trabajo · Area di lavoro · Рабочая зона Hydro 11.1 – 52.1 m 9/16 m 9/16 m 6.4 m 48 50 28 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 29 * With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 29...
- Página 30 * With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием 30 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 31 * With additional lifting equipment · Mit Zusatzhubausrüstung · Avec équipement de levage supplémentaire Con equipamiento de elevación adicional · Con attrezzaggio di sollevamento supplementare · С дополнительным подъемным оборудованием ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 31...
- Página 32 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 36.0 38.0 40.0 32 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 33 11.1 m + 1.0 m + 15.0 m 30.2 m + 1.0 m + 15.0 m 41.7 m + 1.0 m + 15.0 m 45.3 m + 1.0 m + 15.0 m 49.1 m + 1.0 m + 15.0 m 52.1 m + 1.0 m + 15.0 m 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 0° 20° 40° 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 33...
- Página 34 34 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 35 equipment ausstattunG équipement equipamiento equipaGGiamento ОбОрУДОВание...
-
Página 36: Equipment · Ausstattung · Équipement · Equipamiento · Equipaggiamento · Оборудование
445/95 R 25 (16.00 R 25), 525/80 R 25 (20.5 R 25) tyres, spare wheel and tyre, special painting and lettering. Further optional equipment available upon request. 36 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 37 Beschriftung. Weitere Zusatzausrüstung auf schmieranlage, 445/ 95 R 25 (16.00 R 25), 525/80 R 25 Anfrage. (20.5 R 25) Bereifung, Reserverad, Sonderlackierung und Beschriftung. Weitere Zusatzausrüstung auf Anfrage. ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 37...
- Página 38 8 x 8, graissage centralisé, pneus 445/95 R 25 (16.00 R 25), graissage centralisé, peinture spéciale et inscription. 525/80 R 25 (20.5 R 25), roue de secours, peinture spéciale et Autres équipements supplémentaires sur demande. inscription. Autres équipements supplémentaires sur demande. 38 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 39 2° cabrestante (similar al cabrestante principal), (20.5 R 25), rueda de repuesto, pintura especial e rotulación. sistema de engrase central, pintura especial Otros equipamientos sobre pedido. y rotulación. Otros equipamientos sobre pedido. ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 39...
- Página 40 445/95 R 25 (16.00 R 25), 525/80 R 25 (20.5 R 25), ruota lubrificazione centrale, verniciatura speciale e diciture. di scorta, verniciatura speciale e diciture. Altro equipaggia- Altro equipaggiamento aggiuntivo su richiesta. mento aggiuntivo su richiesta. 40 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
- Página 41 руливание 4-й осью при скорости до 25 км/ч с гидравли- ческим сервоусилителем и резервным насосом рулевого управления. Возможно рулевое управление всеми осями. Гидростатическое управление всеми осями из кабины на поворотной платформе. ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 41...
- Página 42 ньем водителя с механическим амортизатором и подо- гревом, независимый от работы двигателя отопитель с подогревом двигателя, кондиционер, радио / CD-плеер, элементы управления и индикации для режима работы крана, выдвижения аутригеров и перемещения крана по рабочей площадке. 42 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m )
-
Página 43: Additional Information
additional information zusatzinformationen informations supplémentaires información adicional altre informazioni ДОПОЛнитеЛЬнаЯ инфОрМаЦиЯ... -
Página 44: Additional Information · Zusatzinformationen · Informations Supplémentaires
Toutes les informations sont fournies sans garantie. Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs. Illustrations similaires mais pas identiques à l‘engin montré. Toutes les cotes - sauf indication différente - en mm. 44 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) -
Página 45: Información Adicional · Altre Informazioni · Дополнительная Информация
для общей информации. Порядок надлежащей эксплуатации крана определяется оригиналом руководства по эксплуатации и таблицами грузоподъемности. Все данные приведены без обязательств. Возможны изменения и ошибки. Иллюстрации являются приблизительными. Все размеры – если не указано другое – в мм. ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 45... -
Página 46: Symbols · Symbolerklärung · Glossaire Des Symboles · Glosario De Simbolos Spiegazione Dei Simboli · Условные Обозначения
Peso · Вес Radius · Ausladung Portée · Radio Sbraccio · Вылет Tiltable jib · abwinkelbare Spitze Fléchette inclinable · Plumín regulable Punta con regolazione angolo Гусек с изменением угла наклона 46 | ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) - Página 47 ATF 70G-4 ( Main boom 52.1 m ) | 47...
- Página 48 You can find your direct TADANO contact person on: www.tadano.com/wwnetwork/ TADANO FAUN GmbH TADANO LTD. (International Division) Faunberg 2 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz · Germany 4-12, Kamezawa 2-chome, Sumida-ku Tokyo 130-0014, Japan Phone: +49-9123-185-0 · Fax: +49-9123-3085 Phone: 81-3-3621-7750 · Fax: 81-3-3621-7785 www.tadanofaun.de ·...