Publicidad
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, está diseñado para ser utilizado en el
entorno electromagnético especi cado abajo. El cliente o usuario del HEM-7130 de OMRON, lo que
incluye el adaptador de CA, deberá asegurarse de usar el dispositivo en dicho entorno.
Nivel de
Prueba de
Nivel de
prueba
inmunidad
cumplimiento
IEC 60601
RF conducida
3 V rms
3 V rms
IEC 61000-4-6
150 kHz a
80 MHz
RF irradiada
3 V/m
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a
2.5 GHz
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencias más alto.
Nota 2: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación
electromagnética es afectada por la absorción y el re ejo en estructuras, objetos y personas.
a
Las intensidades de campo de los transmisores jos, tales como estaciones de base para
radioteléfonos (celulares/inalámbricos) y radios móviles terrestres, emisoras de radio AM y FM y
emisoras de televisión, no se pueden predecir teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno
electromagnético provocado por transmisores de RF jos, se deberá considerar la posibilidad de
realizar una prueba electromagnética in situ. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde
habrá de usarse el HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, excede el nivel de
cumplimiento de RF correspondiente indicado arriba, deberá veri carse que el HEM-7130 de
OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, presente un funcionamiento normal. Si se observa una
anomalía en el funcionamiento, puede que sea necesario tomar medidas adicionales como
reorientar o trasladar el dispositivo HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA.
b
En el rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser
menores que 3 V/m.
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación por RF portátiles y
móviles y el HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA
El HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, está destinado para ser usado en un
entorno electromagnético en el que las alteraciones por RF irradiada sean controladas. El cliente o
usuario de este HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, puede ayudar a evitar la
interferencia electromagnética guardando una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles
de comunicación RF (transmisores) y el HEM-7130 de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA,
tal como se recomienda a continuación, según la potencia máxima de salida del equipo de
comunicación.
Potencia máxima de salida del
transmisor en vatios
150 kHz a 80 MHz
0
0 .
1
0
1 .
1
1
0
1
0
0
Para transmisores con una potencia máxima de salida que no gure en la tabla precedente, la
distancia de separación recomendada
d en metros (m) se puede determinar por medio de la ecuación
que se aplica a la frecuencia del transmisor, donde
en vatios (W), según el fabricante del transmisor.
Nota: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia para el rango de frecuencias más alto.
Nota: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación
electromagnética es afectada por la absorción y el re ejo en estructuras, objetos y personas.
Distribuido por:
OMRON HEALTHCARE, INC.
Illinois, U.S.A.
Fabricado por:
OMRON DALIAN Co., Ltd.
No. 3, Song Jiang Road,
Economic and Technical Development Zone,
Dalian 116600, CHINA
www.omronhealthcare.la
© 2014 OMRON HEALTHCARE, INC.
Entorno electromagnético - guía
Los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles
no deben ser usados cerca de ninguna parte del HEM-7130
de OMRON, lo que incluye el adaptador de CA, incluidos los
cables, a una distancia de separación menor que la
recomendada, calculada a partir de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1.2 √P
d = 1.2 √P
80 MHz a 800 MHz
d = 2.3 √P
800 MHz a 2.5 GHz
donde P es la potencia máxima de salida del transmisor
en vatios (W) según el fabricante del transmisor y
distancia de separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de campo de transmisores RF jos,
según lo que determine una prueba electromagnética in
a
situ
deben ser menores que el nivel de cumplimiento en
b
cada rango de frecuencias.
Puede haber interferencias cerca de equipos marcados
con el siguiente símbolo:
Distancia de separación según la frecuencia del
transmisor en metros
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2.5GHz
d = 1.2 √P
d = 1.2 √P
d = 2.3 √P
0
1 .
2
0
1 .
2
0
3 .
8
0
3 .
8
1
2 .
1
2 .
3
8 .
3
8 .
1
2
1
2
P es la potencia máxima de salida del transmisor
Hecho en China
d es la
0
2 .
3
0
7 .
3
2
3 .
7
3 .
2
3
Publicidad
