Manuales relacionados para Perkins 4016-61TRS1
Resumen de contenidos para Perkins 4016-61TRS1
- Página 1 SSBU8430 Agosto 2008 (Traducción: Agosto 2008) Manual de Operación y Mantenimiento Motores de gas 4016-61TRS1 y 4016-61TRS2 G16 (Motor)
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SSBU8430 Contenido Contenido Sección de Indice Indice ..............78 Prefacio ..............4 Sección de seguridad Avisos de seguridad ..........6 Información general sobre peligros ......8 Prevención contra quemaduras ......10 Prevención de incendios o explosiones ....11 Prevención contra aplastamiento o cortes .... 12 Subida y bajada ........... -
Página 4: Prefacio
Programa de Intervalos de Mantenimiento. El El idioma primario de todas las publicaciones Perkins ambiente de operación real del motor también regula es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción el programa de intervalos de mantenimiento. -
Página 5: Reacondicionamiento General
Las reparaciones principales deben ser realizadas sólo por el personal autorizado de Perkins. Su distribuidor o concesionario Perkins ofrece una variedad de opciones referentes a los programas de reacondicionamiento general. -
Página 6: Sección De Seguridad
Su concesionario o su distribuidor Perkins le puede proporcionar avisos de advertencia Asegúrese de que todas las señales de advertencia nuevos. sean legibles. Limpie o reemplace las señales de advertencia si no se pueden leer las palabras o no A continuación se ilustran los mensajes de seguridad... -
Página 7: Advertencia Universal
SSBU8430 Sección de seguridad Avisos de seguridad (1) Nivel de aceite del motor g01241033 Ilustración 2 Ejemplo típico La etiqueta de advertencia para verificar el nivel de La etiqueta de advertencia universal (2) está ubicada aceite del motor (1) está ubicada en el múltiple de en el múltiple de admisión de aire en el lado derecho admisión. -
Página 8: Reducción De Potencia Del Motor
SSBU8430 Sección de seguridad Información general sobre peligros (3) Reducción de potencia del motor g01241021 Ilustración 4 Ejemplo típico No permita personal no autorizado en el motor ni en La etiqueta de advertencia para la reducción de potencia del motor (3) está ubicada en la caja de sus alrededores cuando efectúe el servicio del motor. -
Página 9: Aire Y Agua A Presión
SSBU8430 Sección de seguridad Información general sobre peligros Advertencia de la Proposición 65 de California Algunos productos de escape del motor se reconocen por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductivo humano. Aire y agua a presión El aire comprimido y el agua a presión pueden causar que los escombros o el agua caliente salgan... -
Página 10: Para Contener Los Derrames De Fluido
SSBU8430 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Para contener los derrames de i03197253 fluido Prevención contra quemaduras Hay que tener cuidado para asegurarse de que los fluidos permanezcan contenidos durante la realización de la inspección, el mantenimiento, las pruebas y ajustes, y la reparación del motor. Esté No toque ninguna pieza de un motor en preparado para recoger el fluido en recipientes funcionamiento. -
Página 11: Prevención De Incendios O Explosiones
Las fugas pueden ocasionar Si la aplicación implica la presencia de gases incendios. combustibles, consulte a su distribuidor Perkins para obtener información adicional sobre los dispositivos Los filtros de aceite y de combustible tienen que de protección adecuados. Hay que cumplir todas las estar bien instalados. -
Página 12: Extintor De Incendios
Prevención contra aplastamiento o cortes Repare todas las tuberías que estén flojas o dañadas. Las fugas pueden ocasionar incendios. Consulte a su distribuidor Perkins para la reparación o para obtener piezas de repuesto. Compruebe cuidadosamente las tuberías, los tubos y las mangueras. No utilice su mano sin protección para detectar si hay fugas. -
Página 13: Subida Y Bajada
SSBU8430 Sección de seguridad Subida y bajada Lleve gafas protectoras para evitar posibles lesiones i02537837 en los ojos en caso de que las aspas golpeen un Antes de arrancar el motor objeto. Al golpear objetos pueden salir partículas despedidas. Antes de que un objeto sea golpeado, Inspeccione el motor para ver si hay peligros asegúrese de que nadie resulte lesionado debido a potenciales. -
Página 14: Parada Del Motor
SSBU8430 Sección de seguridad Parada del motor Si hay alguna posibilidad de que el combustible no i02537823 quemado permanezca en el sistema de escape, Sistema eléctrico vea el procedimiento de purga en el Manual de Operación y Mantenimiento, “Arranque del Motor” en la Sección de Operación. - Página 15 SSBU8430 Sección de seguridad Sistema eléctrico Es necesaria la conexión correcta a tierra del sistema eléctrico del motor para obtener un óptimo rendimiento y confiabilidad del motor. La conexión incorrecta a tierra dará como resultado recorridos de circuitos eléctricos fuera de control y recorridos de circuitos eléctricos no confiables.
-
Página 16: Sección De Información Sobre El Producto
SSBU8430 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones i03197236 Ilustraciones y vistas del modelo Las ilustraciones muestran diversas características típicas del motor 4016 Serie TRS. Las ilustraciones no muestran todas las opciones disponibles. -
Página 17: Descripción Del Producto
El turbocompresor comprime esta mezcla. La mezcla pasa a través del generador de turbulencia y los enfriadores de carga a los múltiples de admisión. Los motores Perkins fueron desarrollados para Una válvula del acelerador de control electrónico proporcionar motores de gas para aplicaciones de regula la velocidad y la carga. -
Página 18: Sistema De Encendido
SSBU8430 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones Sistema de encendido • Termostato del agua • Tubería de refrigerante para el enfriador del aire El motor está equipado con un Sistema de Encendido de carga Electrónico (EIS). El EIS proporciona un encendido confiable y requiere bajo mantenimiento. -
Página 19: Especificaciones Generales Del Motor
SSBU8430 Sección de Información Sobre el Producto Vista del modelo y especificaciones i03197228 Especificaciones Especificaciones generales del motor g01210841 Ilustración 14 Cilindro dieciséis (X) Válvulas de admisión (Y) Válvulas de escape Tabla 1 Especificaciones del motor 4016 Velocidad (RPM) nominal 1.500 Número de cilindros Configuración... -
Página 20: Información Sobre Identificación Del Producto
Identificación del motor motor. Esto permite la identificación exacta de los números de las piezas de repuesto. Los motores Perkins se identifican por un número de serie de motor. Placa del número de serie Un ejemplo típico de un número de serie de motor es DIH R**** U10001S. - Página 21 SSBU8430 Sección de Información Sobre el Producto Información Sobre Identificación del Producto g01229580 Ilustración 16 Ubicación de la placa del número de serie en los motores en V La placa del número de serie (1) en un motor en V se encuentra en la cara trasera del bloque de motor (bancada A).
-
Página 22: Sección De Operación
ángulo entre los elementos de soporte y el de proporcionar los dispositivos de levantamiento objeto es menor de 90 grados. correctos. Consulte a su distribuidor Perkins o a su concesionario Perkins para obtener información Cuando es necesario sacar un componente en ángu- sobre los dispositivos correctos para el levantamiento lo, use solamente un eslabón de soporte que tenga la... -
Página 23: Medidores E Indicadores
Determine y corrija la causa de cualquier variación significativa en las lecturas. Consulte a su distribuidor autorizado Perkins o a su concesionario Perkins autorizado para obtener ayuda. ATENCION Si no se indica presión de aceite, PARE el motor. -
Página 24: Características Y Controles
SSBU8430 Sección de Operación Características y controles Características y controles i03197267 Sensores y componentes eléctricos i03197279 Parámetros de rendimiento Sistema de Encendido Electrónico (EIS) Relación aire/combustible El Sistema de Encendido Electrónico incluye los La relación correcta aire/combustible es muy siguientes componentes: importante para las siguientes consideraciones: •... -
Página 25: Regulador
SSBU8430 Sección de Operación Características y controles • Interruptor de baja presión del aceite i02537824 Alarmas y dispositivos de • Interruptor de alta presión para el múltiple parada Regulador El motor se instalado con un regulador digital que Este sistema será suministrado por el fabricante incluye los siguientes componentes: de equipo original. -
Página 26: Comprobación De Las Alarmas Y Dispositivos De Parada
SSBU8430 Sección de Operación Características y controles • Condiciones que hacen que funcione cada uno de i03197258 los controles Tablero de control • Procedimiento de reajuste necesario antes de arrancar el motor Todos los motores 4016TRS se suministran con un Comprobación de las alarmas y tablero de control montado en remoto. -
Página 27: Arranque Del Motor
SSBU8430 Sección de Operación Arranque del motor Arranque del motor • Verifique el nivel de aceite de lubricación del motor. Mantenga el nivel del aceite entre la marca “MIN” (Mínimo) y la marca “MAX” (Máximo) en el medidor del nivel de aceite del motor. i03197272 Antes de arrancar el motor •... -
Página 28: Comprobaciones Finales Y Primer Arranque Del Motor
SSBU8430 Sección de Operación Arranque del motor Comprobaciones finales y primer i03197276 arranque del motor Arranque del motor Nota: El sistema de combustible debe cumplir todas las normas locales. Este sistema será suministrado por el fabricante de equipo original. Consulte más información en la El escape del motor contiene productos de com- documentación del fabricante de equipo original. -
Página 29: Arranque Automático
SSBU8430 Sección de Operación Arranque del motor Operación del tablero de control 1. Gire la válvula manual de corte de gas a la posición CERRADA. del grupo electrógeno 2. Desactive el sistema de encendido. Para obtener información sobre la operación del tablero de control de un grupo electrógeno específico, 3. -
Página 30: Operación Del Motor
SSBU8430 Sección de Operación Operación del motor Operación del motor i03197283 Operación del motor La operación y el mantenimiento apropiados son factores clave para obtener el máximo de vida útil y economía para el motor. Siga las instrucciones de este Manual de Operación y Mantenimiento para minimizar los costos de operación y obtener la máxima duración del motor. -
Página 31: Parada Del Motor
SSBU8430 Sección de Operación Parada del motor Parada del motor i02537833 Procedimiento de parada manual i03197275 Parada de emergencia Vea la documentación del fabricante de equipo original para obtener información sobre la forma Este sistema será suministrado por el fabricante de de parar manualmente el motor. -
Página 32: Después De Parar El Motor
SSBU8430 Sección de Operación Parada del motor i03197235 Después de parar el motor • Verifique el nivel de aceite del motor. Mantenga el nivel de aceite entre las marcas “MIN” y “MAX” en el medidor de nivel de aceite. • Si es necesario, efectúe ajustes menores. -
Página 33: Sección De Mantenimiento
Boletín de Servicio 48 la temperatura exterior mínima o drenarse completa- Perkins. mente para impedir que sufra daños. Análisis de aceite ATENCION Compruebe con frecuencia la gravedad específica del... - Página 34 • Cavitación de la bomba de agua Cloruros (Cl) 40 mg/L Sulfatos (SO 100 mg/L Para alcanzar un rendimiento óptimo, Perkins recomienda una mezcla 1:1 de una disolución de Dureza total 170 mg/L agua y glicol. Sólidos totales 340 mg/L...
- Página 35 _________ __________ Perkins proporciona ELC para su uso en las norma ASTM para el refrigerante siguientes aplicaciones: En los motores diesel Perkins se utilizan los dos • Motores de gas de encendido por chispa, de siguientes tipos de refrigerante: servicio pesado Preferido –...
-
Página 36: Mantenimiento Del Sistema De Enfriamiento Con Elc
Mantenimiento del sistema de Cambio del ELC de Perkins enfriamiento con ELC Para cambiar de anticongelante de servicio pesado al ELC de Perkins, realice los siguientes pasos: Añadidos correctos al refrigerante de larga duración ATENCION Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- tán contenidos durante la inspección, mantenimiento,... -
Página 37: Contaminación Del Sistema De Enfriamiento Elc
Utilice la ecuación de la tabla 10 para determinar la • Mantenga el sistema como un refrigerante cantidad de SCA Perkins que se necesita cuando se convencional de servicio pesado. Trate el sistema llena inicialmente el sistema de enfriamiento. con un SCA. Cambie el refrigerante en el... -
Página 38: Añadido De Sca Al Refrigerante De Servicio Pesado Para El Mantenimiento
Vea más información sobre recomendaciones de determina la cantidad de SCA que se necesita. fluidos en este Manual, “Sección de Mantenimiento”. Utilice la ecuación de la tabla 12 para determinar la cantidad de SCA Perkins que se requiere, si fuera 4016-61TRS necesario. Tabla 14... - Página 39 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado 4016-61TRS Tabla 15 4016-61 TRS Capacidades de llenado Cuartos de Compartimiento o sistema Litros galón Sólo bloque de motor...
-
Página 40: Programa De Intervalos De Mantenimiento
Nota: Estos intervalos aplican sólo para motores Filtro de aceite del motor - Cambiar ..... 55 de gas natural. Para otros gases, consulte Perkins Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ingeniería de Aplicaciones (Stafford ) para obtener Ajustar .............. - Página 41 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Cada 8000 Horas de Servicio Núcleo del posenfriador - Inspeccionar/Limpiar .. 42 Refrigerante del sistema de enfriamiento - Probar/Añadir ............47 Cada 8000 horas de servicio o 1 año Montajes del motor - Comprobar ......53 Cada 16.000 horas de servicio o 6 años Turbocompresor - Inspeccionar ......
-
Página 42: Núcleo Del Posenfriador - Inspeccionar/Limpiar (Enfriador De Carga De Aire)
1. Quite el núcleo. Consulte el procedimiento en el Para obtener más información acerca de la limpieza Manual de Armado y Desarmado, “Posenfriador - del núcleo, consulte a su distribuidor Perkins. Quitar”. 2. Gire el núcleo del posenfriador hacia un lado para i03197246 limpiarlo de escombros. - Página 43 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Batería - Reemplazar i02537422 Batería - Reemplazar Las baterías despiden gases combustibles que pueden explotar. Una chispa puede causar que los gases se enciendan y esto puede resultar en lesio- nes graves o mortales. Cerciórese de que hay la ventilación apropiada cuando está...
-
Página 44: Correas - Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar (Correa Del Alternador)
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Nivel del electrólito de la batería - Comprobar i02767200 i03197270 Nivel del electrólito de la Correas - Inspeccionar/Ajustar/ batería - Comprobar Reemplazar (Correas de mando del ventilador) Cuando el motor no se opera durante largos períodos de tiempo, o cuando se opera durante períodos cortos solamente, es posible que las baterías no se recarguen por completo. -
Página 45: Cómo Quitar La Correa Del Alternador
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Correas - Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar g01239310 Ilustración 22 4. Aplique una fuerza de 15,6 N (3,5 lb) en el punto (X). La comba total no debe ser mayor de 1,5 mm (0,06 pulg). g01239580 Ilustración 23 Ejemplo típico Reemplace la correa si la comba total excede 1,5 mm (0,06 pulg). -
Página 46: Relación De Aire/Combustible Del Carburador - Comprobar/Ajustar
Nota: Se debe llenar lentamente el sistema de i03197240 enfriamiento. Consulte la documentación de Perkins Refrigerante del sistema de Engines Stafford para obtener mayor información. enfriamiento - Cambiar 1. Cierre la válvula de drenaje o instale el tapón de drenaje en el radiador o en el intercambiador de calor. -
Página 47: Drenaje Del Sistema De Agua De Carga
D = Temperatura de la disolución en °C carga Se debe utilizar el siguiente procedimiento para Nota: Se debe llenar lentamente el sistema de medir un refrigerante que contiene anticongelante: enfriamiento. Consulte la documentación de Perkins Engines Stafford para obtener mayor información. - Página 48 Consulte en este Manual de Operación y Mantenimiento, “Recomendaciones de Fluidos”. El anticongelante Perkins POWERPART con una concentración del 50% proporcionará protección contra el congelamiento hasta una temperatura de −35° C (−31° F). La disolución protegerá...
-
Página 49: Amortiguador De Vibraciones Del Cigüeñal - Inspeccionar
Si la temperatura del amortiguador alcanza 100°C (212°F), consulte a su distribuidor Perkins. Inspeccione el amortiguador para ver si existen evidencias de melladuras, grietas y fugas de fluido. Si se encuentra una fuga de fluidos, reemplace el amortiguador. -
Página 50: Motor - Limpiar
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Equipo impulsado - Comprobar • Para realizar este procedimiento, inserte el Piezas dañadas boroscopio a través de las aberturas de las bujías. Utilice el boroscopio para ver si hay alguna de las Lleve a cabo todo el mantenimiento recomendado siguientes condiciones: por el fabricante del equipo de impulsión. -
Página 51: Elemento Del Filtro De Aire Del Motor - Reemplazar
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor - Reemplazar 1. Quite las pinzas retenedoras (3). Quite la tapa (4). i03197271 Elemento del filtro de aire del 2. Quite el elemento usado (2). Deseche el elemento motor - Reemplazar usado. -
Página 52: Respiradero Del Cárter Del Motor - Limpiar/Reemplazar
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Respiradero del cárter del motor - Limpiar/reemplazar g01223729 g01224945 Ilustración 30 Ilustración 31 Indicador de servicio típico Ejemplo típico Para rearmar el indicador, hay que oprimir el botón 3. Saque los elementos de filtro (3) de la caja del (1). -
Página 53: Sistema De Respiradero Cerrado
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Respiradero del cárter del motor - Limpiar/reemplazar i03197264 Respiradero del cárter del motor - Limpiar/reemplazar Sistema de respiradero cerrado Asegúrese de que desconecta el suministro eléctrico al motor. g01235923 Ilustración 33 Ejemplo típico 3. Instale el nuevo elemento de filtro. Alinee los sujetadores (1). -
Página 54: Aceite Del Motor - Cambiar
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Aceite del motor - Cambiar 3. Reemplace los filtros de aceite del motor (3). i03197266 Consulte en este manual, “Filtro de Aceite del Aceite del motor - Cambiar Motor - Cambiar o Filtro de aceite del motor (Auxiliar) - Cambiar”... -
Página 55: Cambio Del Filtro Con El Motor En Operación
Llave de correa ATENCION g01233078 Los filtros de aceite Perkins se fabrican de acuerdo Ilustración 36 con las especificaciones de Perkins Engine Company Ejemplo típico LTD. El uso de filtros de aceite no recomendados por Perkins Engine Company LTD puede causar daños La válvula de cambio (1) tiene tres posiciones. -
Página 56: Llene El Colector De Aceite
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Nivel de aceite del motor - Comprobar Nota: Antes de arrancar el motor, gire el motor con el motor de arranque para obtener presión de aceite. 3. Arranque el motor y déjelo funcionando durante dos minutos. Realice este procedimiento para asegurar que el sistema de lubricación tenga aceite y que los filtros de aceite estén llenos. -
Página 57: Parámetros Principales Del Aceite Lubricante
• Cobre - Cu menor que 40 ppm aceite y el filtro del motor Nota: Perkins Engines Stafford debe aprobar el La duración del aceite lubricante y el filtro está programa de mantenimiento. regulada por la carga del motor y la calidad del gas que se suministra. -
Página 58: Sensor De Velocidad
Para evitar los daños al motor, las pruebas sólo deben realizarse por el personal autorizado de servicio o su distribuidor Perkins. Inspección visual Compruebe visualmente el estado de todos los medidores, sensores y cables. Fíjese si hay cables y sensores que estén flojos, rotos o dañados. -
Página 59: Seguimiento Del Desgaste Del Asiento De Las Válvulas
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar Seguimiento del desgaste del asiento de las válvulas Tabla 18 Herramientas necesarias Herra- Número de Nombre de la Cant. mienta pieza pieza Herramienta de medición del desgaste del asiento de las válvulas... -
Página 60: Ajuste El Puente
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar • Válvulas de escape 1 mm (0,04 pulgadas) Los valores registrados se pueden usar para identificar el desgaste excesivo de los asientos de válvulas individuales. Los valores registrados se pueden usar para programar un reacondicionamiento de la culata. -
Página 61: Juego De Válvulas
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Luz de válvulas y puente de válvulas del motor - Ajustar Juego de válvulas 2. Gire el cigüeñal a la posición requerida. 3. Asegúrese de que haya espacio libre entre el balancín y la válvula. g01235023 Ilustración 44 Ejemplo típico g01235021... -
Página 62: Tubería De Escape - Inspeccionar
Fugas 2. Quite los protectores (no se muestran) para lograr • Conexiones flojas acceso a la polea impulsora del ventilador (1). Consulte a su distribuidor Perkins para obtener ayuda. i03197243 Polea impulsora del ventilador - Revisar 1. Aísle el suministro eléctrico al motor. -
Página 63: Sistema De Filtración De Combustible - Efectuar El Servicio
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Sistema de filtración de combustible - Efectuar el servicio • Agrietamiento i02537815 Sistema de filtración de • Ablandamiento combustible - Efectuar el • Abrazaderas flojas servicio Reemplace las mangueras que estén agrietadas o blandas. Ajuste todas las abrazaderas flojas. Los motores que utilizan el gas biodegradable ATENCION pueden requerir un equipo especial para procesar... - Página 64 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Bujías del sistema de encendido - Inspeccionar/Reemplazar Reemplace las mangueras y las i03198028 abrazaderas Bujías del sistema de encendido - Inspeccionar/Reemplazar Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- de ocasionar quemaduras graves. Para abrir la ta- pa del tubo de llenado del sistema de enfriamien- to, pare el motor y espere a que se enfríen los com- Tabla 21 ponentes del sistema de enfriamiento.
-
Página 65: Sincronización Del Sistema De Encendido - Comprobar/Ajustar
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Sincronización del sistema de encendido - Comprobar/Ajustar Tabla 22 Herramientas necesarias Herra- Número de Nombre de la pieza Cant. mienta pieza Herramienta de limpieza de 27610178 roscas de bujía de la culata Asegúrese de que las roscas en la culata no estén dañadas. -
Página 66: Reacondicionamiento General Del Motor (En El Bastidor)
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Calentador del agua de las camisas - Comprobar Inspeccione los siguientes componentes: i03197254 Reacondicionamiento general • Tuberías entre el filtro de aire y los del motor (en el bastidor) turbocompresores • Turbocompresores • Tuberías entre los turbocompresores y los Programación de un posenfriadores reacondicionamiento en chasis... -
Página 67: Reacondicionamiento General (Completo)
Su distribuidor Perkins le puede proporcionar estos acumulan las horas de servicio. Consulte a su servicios y componentes. Su distribuidor Perkins distribuidor Perkins sobre la forma de programar un le puede asegurar que los componentes estén reacondicionamiento general. operando dentro de las especificaciones apropiadas. - Página 68 Seguidores de árbol de levas Los intervalos de reemplazo anticipados para las • Bielas culatas son 12.000 horas para el motor 4016-61TRS2 y 16.000 horas para el motor 4016-61TRS1. • Cigüeñal Para medir la protuberancia de los vástagos de •...
-
Página 69: Consideraciones De Reacondicionamiento General
SSBU8430 Sección de Mantenimiento Consideraciones de reacondicionamiento general 6. La herramienta (B) se usa para medir la distancia No es práctico esperar hasta que el motor presente de la parte superior de la herramienta (A) a la síntomas de desgaste excesivo o de averías. No es parte superior del vástago de válvula. -
Página 70: Turbocompresor - Inspeccionar
Limpie ambos lados del núcleo. Lave el núcleo con detergente y agua Su distribuidor Perkins le puede proporcionar las caliente. Enjuague el núcleo minuciosamente con piezas necesarias para reconstruir el motor al costo agua limpia. -
Página 71: Termostato Del Agua - Reemplazar
Asegúrese de que las tuberías de enfriamiento Consulte la publicación actualizada Boletín de estén bien aseguradas. Verifique que no haya Servicio Perkins 157 para mayor información sobre fugas. Verifique el estado de todas las tuberías. la inspección de la bomba de agua. - Página 72 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Termostato del agua - Reemplazar g01240533 Ilustración 50 Ejemplo típico 2. Caliente gradualmente el refrigerante. Utilice un termómetro (2) para verificar la temperatura del refrigerante. La temperatura de apertura de la válvula es de 71° C (160° F). Asegúrese de que g01240519 Ilustración 49 la válvula comienza a abrirse a esta temperatura.
- Página 73 SSBU8430 Sección de Mantenimiento Termostato del agua - Reemplazar g01240519 Ilustración 51 Ejemplo típico 2. Instale ambos elementos (4) en la caja. Instale el tornillo de ajuste y la arandela (6). 3. Instale una junta nueva (3) e instale la tapa superior.
-
Página 74: Sección De Información De Referencia
Los registros de mantenimiento son un elemento clave para un programa de mantenimiento bien administrado. Los registros de mantenimiento exactos pueden ayudar a su distribuidor Perkins a afinar los intervalos de mantenimiento recomendados para cumplir la situación operativa específica. Esto debe resultar en un costo de operación del motor... -
Página 75: Planilla De Mantenimiento
SSBU8430 Sección de información de referencia Materiales de referencia i02537845 Planilla de mantenimiento Tabla 24 Modelo de motor Identificador del cliente Número de serie Número de configuración de motor Cantidad Horas de de com- Componente que requiere servicio Fecha Autorización servicio bustible... -
Página 76: Hoja De Datos De Válvulas
SSBU8430 Sección de información de referencia Materiales de referencia i03197248 Hoja de datos de válvulas Tabla 25 Modelo de motor Número de serie Horas de servicio Presión del Posición de la válvula Tamaño Cilindro Medida actual Desgaste cilindro rearmado Admisión Admisión Escape Escape... -
Página 77: Garantía
Escape Escape i03197259 Garantía Debe estar aprobada la instalación del motor y el intervalo de servicio. Se debe operar el motor con el combustible, el lubricante y el refrigerante aprobados.Consulte la documentación de Perkins Engines Stafford para obtener mayor información. - Página 78 SSBU8430 Sección de Indice Indice Correas - Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar (Correas de mando del ventilador) ........44 Aceite del motor - Cambiar........54 Alarmas y dispositivos de parada......25 Comprobación de las alarmas y dispositivos de parada .............. 26 Almacenamiento del producto ....... 22 Descripción del producto ........
- Página 79 SSBU8430 Sección de Indice Parámetros de rendimiento ........24 Información general sobre peligros ......8 Aire y agua a presión ........... 9 Aire, temperatura del agua del enfriador de la Elimine los desechos de forma apropiada ..10 admisión de gas y altitud........24 Para contener los derrames de fluido ....
- Página 80 SSBU8430 Sección de Indice Refrigerante del sistema de enfriamiento - Probar/Añadir............47 Compruebe la densidad específica del Vista del modelo y especificaciones...... 16 refrigerante............47 Registros de mantenimiento........74 Relación de aire/combustible del carburador - Comprobar/Ajustar..........46 Respiradero del cárter del motor - Limpiar/ reemplazar.............
-
Página 81: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión: Número de serie del generador:... - Página 82 © 2008 Perkins Engines Company Limited Impreso en Derechos Reservados U.K.