la presentación de la imagen interferencias. Entonces se
deberá conmutar a modo alternado. Puede ser aconsejable,
desconectar la presentación del Readout.
Después de seleccionar con MODE el disparo de señal de vídeo,
se puede seleccionar el modo de disparo "cuadro" al llamar
el modo FILTER. Entonces se podrá determinar, si el disparo
deberá iniciarse con "todos"los medios cuadros, sólo con
los "pares"o sólo con los "impares". Para un funcionamiento
correcto, es importante haber elegido previamente la norma
correspondiente a la señal (625/50 ó 525/60).
Se debe de elegir un coefi ciente de tiempo correspondiente
a la medida que se pretende realizar. En la posición de 2ms/
div. se presenta un cuadro medio completo. Los impulsos de
sincronismo de cuadro se componen de varios impulsos con
distancia de media línea.
Disparo con impulso de sincronismo de línea
Después de seleccionar con MODE el disparo de señal de vídeo,
se puede seleccionar el modo de disparo "línea" al llamar el
modo FILTER. Para un funcionamiento correcto, es impor-
tante haber elegido previamente la norma correspondiente
a la señal (625/50 ó 525/60). Si se ha seleccionado "todos" se
puede iniciar el disparo con impulso de sincronismo de línea
en base a cualquier impulso de sincronismo. Pero también
es posible, iniciar el disparo en base a una línea determinada
("nr. de línea").
Para poder presentar líneas individuales, se recomienda po-
sicionar el conmutador TIME/DIV. en 10μs/div. Se visualizan
entonces aprox. 1½ líneas. Generalmente la señal de vídeo
lleva una porción elevada de tensión continua. Con un conte-
nido de imagen constante (p.ej. imagen de test o generador
de barras de color) se puede suprimir la porción de tensión
continua mediante el acoplamiento en AC del atenuador de
entrada.
Con contenido de imagen variable (p.ej. emisión normal) se
recomienda utilizar el acoplamiento de entrada en DC, ya que
sino varía el osciló grama de la señal su posición vertical en
pantalla, con cada variación de contenido de imagen. Medi-
ante el botón de Y-POS. es posible compensar la porción de
tensión continua para mantener la imagen sobre la mitad de
la retícula de la pantalla.
El circuito del separador de sincronismos actúa también
con disparo externo. Naturalmente se debe de mantener el
margen prescrito del disparo externo (ver hoja técnica con
datos). Además hay que observar que la pendiente del fl anco
sea la correcta, ya que no coincide necesariamente con la
dirección del pulso del sincronismo de la señal, si se trabaja
con disparo externo. Ambas se pueden controlar fácilmente,
si se presenta inicialmente la tensión de disparo externa (en
modo de disparo interno).
Disparo de red
Las informaciones específi cas a este equipo, quedan descritas en
el párrafo SOURCE
bajo "mandos de control y readout".
Este modo de disparo queda activado cuando el Readout indica
"TR: LINE ".Para el disparo con frecuencia de red se utiliza
una tensión procedente de la fuente de alimentación, como
señal de disparo con frecuencia de red (50/60Hz).
Este modo de disparo es independiente de la amplitud y fre-
cuencia de la señal Y y se aconseja para todas las señales
D i s p a r o y d e f l e x i ó n d e t i e m p o
sincronizadas con la red. Esto también es válido, dentro de
determinados límites, para múltiplos enteros o fracciones de
la frecuencia de red. El disparo con frecuencia de red permite
presentar la señal incluso por debajo del umbral de disparo.
Por esto, este modo es especialmente adecuado para la
medida de pequeñas tensiones de zumbido de rectifi cadores
de red o interferencias con frecuencia de red en un circuito.
Mediante la tecla de la elección de pendiente, se puede elegir
en modo de disparo de red, entre la parte positiva o negativa
de la onda (podría ser necesario invertir la polaridad en el
conector de red). El nivel de disparo se puede variar mediante
el mando correspondiente a lo largo de un cierto margen de
la zona de onda elegida.
La dirección y la amplitud de señales magnéticas de frecuen-
cia de red ínter mezcladas en un circuito se pueden analizar
mediante una sonda con bobina. Esta debe consistir en una
bobina de alambre esmaltado con el mayor número de vueltas
posible bobinado sobre un pequeño núcleo y que se conecta
mediante un cable blindado a un conector BNC (para la entrada
del osciloscopio). Entre el conector y el conducto interno del
cable habrá que intercalar una resistencia de mínimo 100 Ω
(desacoplo de altas frecuencias). También puede resultar útil
proveer a la bobina de una protección estática, no debiendo
haber espiras en cortocircuito en la bobina. Girando la bobina
en dos direcciones principales se puede averiguar el máximo
y el mínimo en el lugar de la medida.
Disparo en alternado
Este modo de disparo se activa mediante SOURCE >Alt. 1/2.
Este modo de disparo está activado, cuando en el readout
se presenta TR:alt. Además, el readout presentará en vez
del símbolo del punto de disparo (nivel de disparo e inicio de
disparo) el inicio de disparo (fl echa indicando hacia arriba, si
el inicio de disparo se encuentra dentro de la reticulación de
medida).
El disparo alternado es de ayuda, cuando se desea presentar
en pantalla dos señales sincronizadas, que son entre ellas
asincrónicas. A disparo alternado sólo se puede conmutar,
cuando se trabaja en modo DUAL. El disparo alternado sólo
funciona correctamente, si la conmutación de canales tra-
baja en alternado. En este modo de disparo alternado ya no
se puede obtener la diferencia de fase entre las dos señales
a la entrada. Para evitar problemas de disparo provocados
por porciones de tensión continua, se recomienda utilizar el
acoplamiento de entrada AC para ambos canales.
En este modo de disparo, se utilizan ambas fuentes de disparo
(CH1 y CH2) de forma alternada, para iniciar el disparo del
desvío de tiempo, con el que se presentan CH1 y CH2 de forma
alternada. Por ejemplo: Si CH2 se utiliza como fuente de dis-
paro y una señal conectada en CH2 inicia el disparo, comienza
el desvío de tiempo y se presenta la señal conectada en CH2.
Después de ejecutar el proceso de desvío de tiempo en CH2 se
conmutan la fuente de disparo y el canal de medida de CH2 a
CH1. Ahora se inicia el disparo con la señal conectada en CH1
y se ejecuta el desvío de tiempo, de forma que se presenta la
señal conectada a CH1. A continuación se vuelve a conmutar
a CH2 como fuente de disparo y canal de medida.
En modo de monocanal, en disparo "Extern" y "red" no tiene
sentido ni es posible el disparo alternado.
Disparo externo
A este modo de disparo se puede acceder en cualquier mo-
mento, pulsando SOURCE
entonces arriba Tr: ext. El AUXILIARY INPUT
Reservado el derecho de modifi cación
>
EXTERN. El readout presenta
sirve entonces
19