Resumen de contenidos para Gastrorag FD-100
- Página 1 FD-100 Electric food dehydrator Deshidratador de frutas y verduras I N S T R U C T I O N M A N UA L M A N UA L D E I N S T R U CC I O N E S...
-
Página 3: Equipo De Gastrorag
We congratulate you on your purchase of Gastrorag electric food dehydrator. We are sure that our product will meet your highest demands and become a reliable assistant in your kitchen. Please read this manual carefully before operating. If you follow the instructions, our dehydrator will serve you for a very long time. -
Página 4: Tabla De Contenido
Please read the instruction manual carefully before using and well keep this in a safe place for future reference. Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only. Por favor lea detenidamente el manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. -
Página 5: Electrical Parameters
Electrical parameters Gastrorag FD-100 electric food dehydrator Temperature range: Timer up to 48 hours C–70 C (100 F-160 F). Thanks to the timer, the Integrated overtemperature protection will automatically display shows the time turn off the device if the remaining until the end of the drying cycle. -
Página 6: Know Your Dehydrator
Know your dehydrator Know your dehydrator Trays Display Control panel Feet This food dehydrator is designed for drying vegetables, fruits, herbs, mushrooms, etc. BUTTON FUNCTIONS: Briefly press the SET button to switch the display from time mode to temperature mode. Press and hold the SET button in the temperature display mode to select the temperature unit (Celsius (°... -
Página 7: Product Operating
Know your dehydrator PRODUCT OPERATING INSTRUCTIONS Place the food dehydrator on a flat, stable surface and connect it to the power supply. The display will show the following value for 2 seconds: After that, the display will switch to the time Using the “+”... -
Página 8: Recommended Cooking
Know your dehydrator • If you need to change the time and temperature directly during the drying process, press the SET button. In doing so you will enter the time change mode. If you press the SET button again, you can change the temperature. Use the “+” / “-” buttons to set the desired time or temperature. -
Página 9: Recommended Cooking Times
Recommended cooking temperatures and times Type of product Drying temperature °F Drying temperature °С Fruits 120–140 55–65 Nuts Meat 140–160 60–70 Recommended cooking times Food Preliminary food Drying time Dryness test preparation (in hours) FRUITS Apples Peel, core and cut into 5–15 Pliable texture, thin slices wavy edge... -
Página 10: Care And Maintenance
Recommended cooking temperatures and times Food Preliminary food Drying time Dryness test preparation (in hours) VEGETABLES Potatoes Peel, cut into thin slices 8–24 Brittle Broccoli Peel, chop and steam 6–20 Brittle for 3–5 minutes Carrot Peel, cook until soft, cut 8–14 Brittle into thin circles Hot pepper... -
Página 11: Important Safeguards
Safeguards Important safeguards Failure to follow these instructions will result in life-threatening injuries due to electric shock Don't bend or twist the power cord. Arrange the cord so that it cannot be caught or tripped over. Don’t allow the cord to hang over the edge of a table or counter. 2. -
Página 12: Important Safety Instructions
Safeguards Failure to follow these instructions will result in severe burns Don’t touch hot surfaces; use handles and controllers. Failure to follow these instructions will result in severe injuries Before use, place the food dehydrator on a flat and stable horizontal surface. Read carefully and save all the instructions provided with the appliance. -
Página 13: Storage And Transport
WE PROVIDE 1 YEAR QUALITY WARRANTY FOR FREE If you have any questions about our after sales warranty service please contact us on Amazon or via email service@gastrorag.com Free after sale service won't be provided under the following circumstances: • Artificial damage;... -
Página 14: Información General
Información general Gastrorag FD-100 deshidratador Tiempo de funcionamiento Temperatura de secado: 40-70° C (100°F-160°F). continuo: 48 horas Gracias al temporizador Protección de incorporado, la pantalla sobrecalentamiento incorporada que apaga mostrará el tiempo automáticamente el restante hasta el final del dispositivo si la temperatura ciclo. -
Página 15: Apariencia Exterior
Funciones de los botones Apariencia exterior Tapa Bandejas (estanteria) Display Panel de control Patas El deshidratador está diseñado para secar verduras, frutas, hierbas, hongos, etc. Con su ayuda, puede preparar bocadillos saludables y semipreparados para platos de comida. FUNCIONES DE LOS BOTONES: Al presionar brevemente el botón SET, puede cambiar del modo de visualización de tiempo al modo de visualización de temperatura. -
Página 16: Como Funciona
Como funciona + – Los botones "+" y "-", según el modo seleccionado, se utilizan para aumentar y disminuir la temperatura o el tiempo. ON / OF El botón ON/OFF se utiliza para encender/apagar y pausar. COMO FUNCIONA: Coloque el deshidratador en una superficie plana y estable y conéctela a la fuente de alimentación. -
Página 17: Tabla De Valores De Temperatura Para Los Diferentes Tipos De Productos
Temperatura y tiempos de cocción recomendados • En caso de que sea necesario, puede cambiar el tiempo y la temperatura directamente durante el ciclo de funcionamiento. Para esto: presione el botón SET para ingresar al modo de cambio de tiempo, así mismo al presionar nuevamente el botón SET, ingresará al modo de cambio de temperatura. -
Página 18: Temperatura De Cocción
Tiempo de cocción recomendado Tiempo de cocción recomendado Producto Pre-preparación Tiempo Tipo de producto del producto de secado después del (en horas) secado FRUTAS Manzanas Pelar y deshuesar, 5–15 Textura suave, cortar en rodajas finas borde ondulado Bananas Pelar la cáscara, cortar 10–36 Textura en rodajas de 3 mm de quebradiza... -
Página 19: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Producto Pre-preparación Tiempo Tipo de producto del producto de secado después del (en horas) secado Zanahorias Pelar, cocinar hasta que 8–14 Textura esté suave, cortar en quebradiza círculos finos Pimiento No cortar 8–14 Textura firme picante Cebolla Cortar en tiras 6–10 Textura Chalota quebradiza... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Instrucciones de seguridad El incumplimiento de estas instrucciones pueden provocar lesiones mortales debido a una descarga eléctrica No doble ni tuerza el cable de alimentación. Para evitar que el deshidratador se caiga, asegúrese de que el cable del dispositivo no cuelgue de la mesa. 2. - Página 21 Seguridad 8. Desconecte el deshidratador de la fuente de alimentación antes de limpiarla y durante largos períodos de uso. Deje que el dispositivo se enfríe antes de comenzar a desmontarlo/ limpiarlo. Apague el dispositivo antes de desenchufar del tomacorriente. 9. No lave la base del deshidratador con un chorro directo de agua.
-
Página 22: Amigable Con El Medioambiente
Environment friendly disposal Amigable con el medioambiente ¡Puedes contribuir a la protección del medio ambiente! Recuerde cumplir con las regulaciones locales. Deseche el electrodoméstico que no funciona en un sitio de eliminación apropiado. Almacenamiento y transporte El transporte debe realizarse con cuidado para no dañar el equipo. -
Página 23: Garantía
NOSOTROS LE OFRECEMOS 1 AÑO DE GARANTÍA DE CALIDAD DE FORMA GRATUITA. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro servicio de garantía postventa, contáctenos en Amazon o por correo electrónico service@gastrorag.com No se proporcionará servicio postventa gratuito en las siguientes circunstancias: • Daño artificial • Daño causado por mal cuidado, mantenimiento o uso... - Página 24 Eastlink Lanker PLC, Palladium House, 1‑4 Argyll Street, London, UK, W1F 7LD GASTRORAG.COM...