Resumen de contenidos para IB RUBINETTERIE Hey Joe! HJ399
Página 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM HJ399...
Página 2
Fig. Fig. Piastra Plate Plaque Chapa Chapa Uscita attacchi acqua Lato A Water fitting Side A outlet Côté A Sortie des Lado A prises d’eau Lado A Salida de conexiones de agua VASCA - BATH Saída das BAIGNOIRE - TINA - PIA ligações da água Lato A...
Página 3
Fig. Lato A Side A Côté A Lado A Lado A Posizionare la piastra di fissaggio n° a terra in corrispondenza dei tubi della rete idrica (i tubi devono entrare nei fori centrali della piastra). Segnare sul pavimento la posizione delle quattro asole per il fissaggio tramite i tasselli n°...
Página 4
Fig. Avvitare i raccordi n° ai tubi della rete idrica, posizionare le guarnizioni n° e fissare i flessibili acqua calda e acqua fredda n° 3-E. Screw the fittings no. to the water mains pipes, position the gaskets no. and fit the hot and cold water pipes no.
Página 5
Fig. Posizionare il tubo colonna vasca n° assicurandosi che coincida perfettamente alla piastra di fissaggio n° 2-A. Avvitare quindi le quattro viti M5x8 n° nei fori laterali come mostrato in fig 4. Position the bath column pipe no. ensuring that it coincides perfectly with the fixing plate no.
Página 6
Fig. Calda Fredda Chaude Cold Caliente Froide Quente Fría Fria Inserire le due guarnizioni n° e quindi avvitare le due estremità dei flessibili n° agli attacchi n° del corpo miscelatore. N.B. collocare in modo corretto l’ingresso acqua calda (a sinistra) e dell’acqua fredda (a destra).
Página 7
Fig. Inserire il corpo miscelatore n° nella colonna fissandolo tramite le due viti M5x10 n° 6-M. Coprire le due viti con gli appositi tappi filettati n° 6-N. Fissare il supporto doccetta n° sul lato del bordovasca avvitando nei fori predisposti le due viti M4x6 n°...
Ligar o tubo flexível externo nº ao corpo do misturador nº e ao chuveirinho nº 7-R. IMPORTANT Pressure & Temperature Requirements. IB RUBINETTERIE s.p.a. Hot and cold water inlet pressures should be equal. via dei Pianotti 3/5 Inlet pressure range: 150-1000 kPa 25068 Sarezzo (BS)