Marantz DV4001 Guia Del Usuario página 140

6 DVD-Einstellmenü
CHANGING PAL TO NTSC
1.ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV.WAIT IS SECONDS
FOR AUTO RECOVER
OK
Video-Ausgabeformat
Disc-
Fernsehsystem
Frmat
NTSC PAL
NTSC
MULTI
PAL PAL
NTSC
MULTI
Manuelle Änderung des Fernsehsystems:
1) Drücken Sie OPEN/CLOSE 0, um das Disc-Schubfach
zu öffnen.
2) Drücken Sie 3 (rechts) auf der Fernbedienung.
3) Drücken Sie AUDIO auf der Fern- bedienung, um die
Einstellung des Fernsehsystems umzuschalten.
PAL NTSC
NTSC PAL
MULTI je nach der Disc
TV ASPECT
(Seitenverhältnis des Bildschirms)
• Standard-Einstellung: 16:9 WIDE
Stellen Sie das Seitenverhältnis des DVD-Systems
entsprechend dem Typ des angeschlossenen
Fernsehers ein. Das Format, das Sie wählen, muss
auf der Disc verfügbar sein. Wenn dies nicht der Fall
ist, beeinfl usst die Einstellung für den Fernseher das
Bild während der Wiedergabe nicht.
• 4:3 PAN SCAN – Wählen Sie diese Einstellung,
wenn Sie einen herkö
mmlichen Fernseher
haben und beide Seiten
des Bildes beschnitten
oder formatiert werden
sollen, um das Bild an
Ihren Fernseher anzupassen.
• 4:3 LETTER BOX – Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Sie einen
herkömmlichen Fernseher
haben. In diesem Falle
wird ein breites Bild mit
schwarzen Balken am oberen
und unteren Bildschirmrand angezeigt.
36
CANCEL
Ausgabe-Format
YCbCr Video / S-Video
Progressives PAL PAL
Progressives NTSC NTSC
Progressives NTSC NTSC
Progressives PAL PAL
Progressives NTSC NTSC
Progressives PAL PAL
• 16:9 WIDE (16:9 Breitbildschirm) – Wählen Sie
diese Einstellung,
wenn Sie einen
Fernseher mit
breitem Bildschirm
haben.
Wählen Sie eine der Optionen und drücken Sie
dann ENTER zur Bestätigung.
Hinweise
• Einige Discs lassen die Änderung des
Bildschirm-Seitenverhältnisses nicht zu.
PROGRESSIVE (Progressiv)
• Standard-Einstellung: OFF
Bei der Progressive-Bilddarstellung
(Vollbild-Darstellung) werden doppelt so viele
Bilder pro Sekunde dargestellt wie bei der
Interlace-Bilddarstellung (Halbbild-Darstellung,
herkömmliches Fernsehsystem). Mit nahezu
der doppelten Anzahl von Zeilen bietet die
Progressive-Bilddarstellung eine höhere
Bildaufl ösung und Bildqualität.
Vor dem Start ...
Vergewissern Sie sich, dass Sie dieses DVD-System
untern Verwendung des YCbCr-Anschlusses
an einen Fernseher mit Progressive-
Bilddarstellung angeschlossen haben (siehe Seite 9
„Anschlüsse für Heimkino-Video-Discs").
• ON – Mit dieser Einstellung wird der
Progressive-Bilddarstellungs-Modus aktiviert.
Auf dem Fernseher erscheint das Anweisungs-Menü.
ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN:
1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN.
2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE.
3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT
15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
OK
1) Drücken Sie 2, um „OK" im Menü zu markieren, und
drücken Sie dann ENTER, um das zu bestätigen.
Das Bild auf Ihrem Fernseher bleibt in diesem
Staus verzerrt, bis Sie auf Ihrem Fernseher den
Progressive-Bild- darstellungsmodus aktivieren.
2) Aktivieren Sie den Progressive-Bild- darstellungsmodus
Ihres Fernsehers (informieren Sie sich in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).
Auf dem Bildschirm erscheint nunmehr das folgende
Menü.
CANCEL