Graco T-Max 506 Manual De Operación página 58

Repair / Réparation / Reparación / Repareren / Reparatur
Control Board / Carte de commande / Tarjeta de control /
Besturingskaart / Steuerkarte
ti11857a
English
5. Connect black lead from
capacitor board to switch
board.
Français
5. Brancher le conducteur noir
menant de la carte des
condensateurs vers la carte
avec l'interrupteur.
Español
5. Conecte el cable negro de
la tarjeta del condensador
a la tarjeta de circuito
impreso del interruptor.
Nederlands
5. Sluit de zwarte draad van
de condensatorkaart aan
op het schakelbord.
Deutsch
5. Den schwarzen Leiter von
der Kondensatortafel zur
Schalttafel anschließen.
58
406
ti11857a
6. Install ON/OFF switch
toggle boot (406).
6. Remettre la tétine (406)
de l'interrupteur ON/OFF
(Marche/Arrêt).
6. Coloque la funda
en el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO
(406).
6. Installeer het
schakelschoentje van de
ON/OFF-schakelaar (406).
6. Die Knebelklemmenhaube
(406) des Netzschalters
anbringen.
412
ti11856a
7. Install switch board screw
(412).
7. Visser la vis (412) de la
carte avec l'interrupteur.
7. Monte el tornillo de la
tarjeta de circuito impreso
del interruptor (412).
7. Breng de schroef van het
schakelbord (412) aan.
7. Die Schalttafelschraube
(412) anbringen.
ti11855a
8. Install power cord (C)
in control box (401).
8. Brancher le cordon
électrique (C) dans le
boîtier de commande (401).
8. Instale el cable de
alimentación (C) en el
cuadro de control (401).
8. Installeer de voedingskabel
(C) in de regelkast (401)
8. Das Netzkabel (C) in der
Steuereinheit (401)
anbringen.
312891E