Avvertenze Sulla Privacy Per Gli Utenti Dei Servizi Internet Wii; Come Smaltire Questo Prodotto Alla Fine Del Suo Ciclo Di Vita - Nintendo Wii RVL-101 EUR Manual De Instrucciones

11
Avvertenze sulla privacy per gli
utenti dei servizi Internet Wii
La console Wii permette di usufruire del servizio Canale Wii Shop e del servizio WiiConnect24 (insieme detti
"servizi Internet Wii"). Il servizio WiiConnect24 prevede la connessione della console a Internet e consente agli
utenti di interagire tra loro in molti modi diversi. Raccomandiamo quanto segue per proteggere la propria privacy:
Nota per i genitori: protezione della privacy dei propri figli durante l'uso dei servizi Internet Wii
• Prima di permettere ai propri figli di usare la console Wii, raccomandiamo vivamente ai genitori di spiegare
loro l'importanza di non rivelare informazioni personali a estranei. In particolare, assicurarsi che ai propri
figli sia chiaro che devono evitare di rivelare informazioni personali nei loro nickname, nei nomi utente
usati nelle chat, nei nomi dei Mii o quando usufruiscono dei servizi Internet Wii. Si raccomanda, inoltre, di
spiegare ai propri figli i pericoli in cui possono incorrere quando ricevono messaggi o, in generale, quando
comunicano con estranei.
• Si raccomanda ai genitori di supervisionare costantemente i propri figli durante l'installazione e l'uso dei
servizi Internet Wii. Se si desidera impedire ai propri figli di usufruire dei servizi Internet Wii, disconnettere
la console da Internet.
Protezione della privacy e delle informazioni personali quando si usano
la console e il telecomando Wii/telecomando Wii Plus
• Durante la comunicazione con altri utenti e, in generale, quando si utilizza uno qualsiasi dei servizi Internet
Wii, non fornire informazioni personali come il proprio nome o cognome, numero di telefono, data di nascita,
età, indirizzo e-mail o di casa.
• Quando si usufruisce dei servizi Internet Wii potrebbe esserci la possibilità di collegare il proprio account
del Canale Wii Shop con l'account del Club Nintendo. Così facendo, si potranno registrare i contenuti
scaricati e tale registrazione si rifletterà su entrambi gli account. Inoltre, Nintendo potrà mettere in
relazione le attività dell'utente in WiiConnect24 con il suo account del Club Nintendo e inviargli offerte e
promozioni relative ai giochi ai quali potrebbe essere interessato. Se non si desidera che ciò avvenga, non
collegare fra loro i due account.
• Se si utilizzano le funzioni di invio e ricezione di messaggi della Virtual Console, tenere conto che Nintendo
potrebbe monitorare e condividere le informazioni sugli utenti in quanto ciò potrebbe essere (i) prescritto
dalla legge, (ii) necessario per proteggere l'azienda, i suoi clienti o i suoi dipendenti, (iii) necessario per
poter fornire il servizio.
• Se si decide di rivelare informazioni personali a qualsiasi terza parte, tali informazioni sono soggette alla
politica sulla privacy di quell'azienda, non a quella di Nintendo. Prestare molta cautela nella comunicazione
di informazioni personali a terze parti quando si usufruisce dei servizi Internet Wii.
• La console Wii potrebbe salvare alcune informazioni personali sul telecomando Wii/telecomando Wii Plus:
tenere presente che, quando si usa il proprio telecomando Wii/telecomando Wii Plus con una console diversa
dalla propria, è possibile che alcune di queste informazioni personali vengano trasferite su tale console.
• Per proteggere la propria privacy, prima di vendere, regalare o cedere a terzi la propria console Wii,
assicurarsi di cancellare in maniera definitiva tutte le informazioni personali contenute nella console,
ivi compresi le immagini, i messaggi in bacheca e tutte le informazioni sensibili contenute nella console Wii.
Per informazioni su come cancellare i dati dalla console Wii consultare il manuale di istruzioni della
console Wii: canali e impostazioni.
114
12
Come smaltire questo prodotto
alla fine del suo ciclo di vita
Alla fine del suo ciclo di vita, questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Al
contrario, il suo smaltimento deve avvenire separatamente, in base alle leggi e ai regolamenti locali sul
riciclaggio. Per maggiori informazioni sui sistemi per la raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche, disponibili gratuitamente e vicino alla propria abitazione, contattare l'autorità
municipale locale.
In alternativa e qualora si intenda acquistare un nuovo prodotto equivalente, il presente prodotto può essere
portato al rivenditore di fiducia, il quale, all'acquisto di un nuovo prodotto equivalente, potrebbe incaricarsi
del suo riciclaggio. Tuttavia, è consigliabile sincerarsi previamente che il rivenditore offra tale servizio.
In entrambi i casi, si procederà allo smaltimento inoffensivo per l'ambiente di questo prodotto in un impianto
di riciclaggio autorizzato e i suoi componenti verranno recuperati, riciclati e riutilizzati nel modo più efficiente
possibile in conformità ai requisiti della direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(2002/96/CE) del 27 gennaio 2003.
In conformità alla regolamentazione in materia ambientale, è obbligatorio avvalersi dei sistemi di
raccolta separata per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In alcuni Stati sono
previste sanzioni in caso di violazione di tali disposizioni.
Note:
1. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose che, in caso
di smaltimento non adeguato, possono avere effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana.
È pertanto indispensabile procedere ad uno smaltimento specifico dei rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
2. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici Nintendo soggetti alla direttiva sopraccitata sono progettati
in modo da permetterne e facilitarne ogni possibile riparazione, upgrade, reimpiego, soppressione e
riciclaggio.
3. Nintendo e i suoi distributori ufficiali adottano le disposizioni in materia di riciclaggio negli Stati membri
dell'Unione europea e si impegnano ad utilizzare le migliori tecniche di smaltimento, recupero e riciclaggio
per assicurare la massima protezione dell'ambiente e della salute umana.
4. Il simbolo barrato del contenitore mobile per la spazzatura (riportato qui sotto) viene apposto su tutti
gli apparecchi elettrici ed elettronici Nintendo interessati, immessi sul mercato da Nintendo o dai suoi
distributori ufficiali con decorrenza dal 13 agosto 2005. Il simbolo indica che, alla fine del loro ciclo di
vita, questi prodotti devono essere smaltiti separatamente dagli altri rifiuti, al fine di assicurare il loro
completo recupero e uno smaltimento inoffensivo per l'ambiente.
115