B-2
SÍMBOLOS GRÁFICOS QUE
APARECEN
MÁQUINA O MANUAL
VOLTAJE DE CIRCUITO
U r
ABIERTO REDUCIDO
VOLTAJE DE
U 0
CIRCUITO ABIERTO
U 1
VOLTAJE DE ENTRADA
U 2
VOLTAJE DE SALIDA
CORRIENTE DE
I 1
ENTRADA
I 2
CORRIENTE DE SALIDA
TIERRA PROTECTORA
ADVERTENCIA O
PRECAUCIÓN
Explosión
Voltaje Peligroso
Riesgo de Descarga
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La Flextec™ 650 es un soldadora de inversor de CD
CC/CV multiproceso y está clasificada para 650
amps, 44 voltios a un ciclo de trabajo del 100%. La
Flextec™ 650 está destinada a la operación en fábri-
ca y campo; viene en un gabinete compacto y
resistente que está diseñado para ser portátil y uti-
lizarse en exteriores con una capacidad nominal
ambiental de IP23. La interfaz del usuario de la
Flextec™ 650 es simple e intuitiva. Los modos de sol-
dadura se seleccionan con un interruptor selector de
5 posiciones. Una pantalla LED fácil de ver indica los
Voltios y Amperios, y éstos se establecen con una
perilla grande de control de salida. Una perilla de con-
trol de arco y de inicio en caliente permite un ajuste
más fino del arco de soldadura para la aplicación.
OPERACIÓN
EN
ESTA
FLEXTEC™ 650
La Flextec™ 650 está diseñada para los mercados
estadounidense y de exportación, y opera con 380V,
460V ó 575V, potencia de 50hz ó 60hz.
CICLO DE TRABAJO
La Flextec™ 650 es capaz de soldar a un ciclo de
trabajo del 100% (soldadura continua) a una salida
clasificada a 650 amps. La capacidad nominal del
ciclo de trabajo de 60% es de 750 amps (con base en
un ciclo de 10 minutos - 6 minutos en tiempo y 4 min-
utos fuera de tiempo). La salida máxima de la
máquina es de 815 amps.
La Flextec™ 650 también está clasificado para
Trabajo en Desierto, operación a alta temperatura, en
un ambiente de 55°C (131°F). Para esta aplicación,
se disminuye la salida de la máquina. (Vea la Tabla
en la Sección de Instalación).
CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO
• Diseño de Trabajo Severo para uso en exteriores
(capacidad nominal de IP23).
• Corrección Pasiva de Factor de Potencia– propor-
ciona en forma confiable un factor de potencia del
95% para costos de instalación menores.
• Capacidad nominal de eficiencia del 91% – reduce
los costos del servicio eléctrico.
• Interfaz de usuario simple – diseñada con el oper-
ador en mente. Con tan sólo unos clics es posible
configurar la soldadura e incluso el soldador más
novato puede tener la confianza de que ha configu-
rado correctamente.
• F.A.N. (ventilador según sea necesario). El venti-
lador de enfriamiento funciona cuando la salida está
energizada, y por un periodo de enfriamiento de 5
minutos después de inhabilitar la salida.
• Protección termal con termostatos con LED de
Indicación Termal.
• PaManijas reversibles para facilidad de levantamien-
to y transporte.
• Opciones múltiples de levantamiento / transporte:
manijas reversibles; pernos de levantamiento en las
ranuras; y acceso único a montacargas
• Los códigos de error aparecen en una pantalla LED
para facilitar la localización de averías.
• Protección electrónica contra exceso de corriente.
• Protección contra mala conexión del voltaje de
entrada.
• Utiliza procesamiento de señales digitales y control
de microprocesador.
• VRD™ (Dispositivo de Reducción de Voltaje)-
Habilite esta función para OCV reducido en los
modos CC para mayor seguridad.
B-2