Manuales relacionados para Lincoln Electric FLEXTEC 650x CE
Resumen de contenidos para Lincoln Electric FLEXTEC 650x CE
- Página 1 IM2081 09/2017 REV00 ® FLEXTEC 650x CE MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 USA www.lincolnelectric.eu...
- Página 2 THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Fabricante y titular de la documentación técnica: The Lincoln Electric Company 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Nombre de la compañía en la CE: Lincoln Electric Europe S.L. c/o Balmes, 89 - 8...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. • Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. • Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de Serie los cuales pueden ser localizados en la placa de características de su equipo. -
Página 4: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ® FLEXTEC 650x CE FUENTE DE ALIMENTACIÓN – CORRIENTE Y TENSIÓN DE ENTRADA Factor de Tensión de entrada Amperios de Potencia @ Modelo Factor Marcha Potencia en Vacío (W) ±10% entrada Entrada Nominal 60% servicio 61/50/40 230 MAX (ventilador en marcha) nominal K3425-1 380/460/575/3/50/60... - Página 5 RANGOS DE ENTRADA DE RECONEXIÓN AUXILIAR POSICIÓN LED "A" VRD habilitado VRD Deshabilitado 380 voltios Límite inferior - 340 Vac Límite inferior - 340 Vac reconexión Límite superior - 420 Vac Límite superior - 455 Vac 460 voltios Límite inferior - 390 Vac Límite inferior - 390 Vac reconexión Límite superior - 505 Vac...
-
Página 6: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 7: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. -
Página 8: Instalación
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. - Página 9 Protección contra la alta frecuencia Observaciones a tener en cuenta para el ® Coloque el FLEXTEC 650x CE lejos de máquinas con hilo de alimentación y el fusible ® radiocontrol. El funcionamiento normal del FLEXTEC 650x Consulte la especificación en esta Sección de Instalación para CE puede afectar negativamente al funcionamiento de los el fusible recomendado, los diámetros de hilo y el tipo de hilos equipos controlados por RF, lo que podría causar lesiones o...
-
Página 10: Electrodos Y Tamaños De Cable De Masa Recomendados Para La Soldadura Por Arco
Nota: Excesivo calor en el circuito de soldadura indica cables Electrodos y tamaños de cable de masa infradimensionados y/o conexiones en mal estado. recomendados para la soldadura por arco Directrices Generales • Dirija todos los cables directamente a la pieza y Conecte el electrodo y los cables de masa entre los apropiados devanador, evite longitudes excesivas y no enrolle el ®... -
Página 11: Conexiones Del Cable De Control
CONECTOR DE 14 PINS PARA EL DEVANADOR Conexiones de los cables Imagen Función Cableado Ver la figura #2 para ubicar los conectores de 5, 12 y 14 pins 115 VAC ® en la parte frontal del FLEXTEC 650x CE. TIERRA PULSADOR, COMÚN ENTRADA PULSADOR 77 POTENCIÓMETRO... -
Página 12: Máquina En Paralelo
Máquina en paralelo ® Las fuentes de alimentación FLEXTEC 650x CE pueden ser paralelas para unas mayores necesidades de salida. No es necesario ningún kit para colocar en paralelo las fuentes de ® ® alimentación FLEXTEC 650x CE. El FLEXTEC 650X CE solo puede colocarse en paralelo para procesos de corriente constantes (el interruptor de modo debe estar en posición... -
Página 13: Conexión De Lf-72 Y Lf-74 Al Flextec
® Conexión de LF-72 y LF-74 al Flextec 650x CE AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE SOLDADURA LOCAL REMOTO/LOCAL (REMOTO SI K2329-1 ESTÁ INSTALADO) POLARIDAD DEL DEPENDIENTE DEL PROCESO VOLTÍMETRO Español Español... -
Página 14: Conexión De Ln-10 Y Dh-10 Al Flextec
® Conexión de LN-10 y DH-10 al FLEXTEC 650x CE AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE SOLDADURA REMOTO/LOCAL REMOTO POLARIDAD DEL DEPENDIENTE DEL PROCESO VOLTÍMETRO Ajuste del interruptor de control LN-10,DH-10 Ajuste de los interruptores DIP El ajuste inicial del control LN-10, DH-10 para los componentes del sistema que se están usando y para las preferencias Los interruptores DIP están etiquetados con una flecha “ON”... - Página 15 ® Conexión de LN-25 PRO, LN-25 PIPE, ACTIV8 y LN-25x al FLEXTEC 650x CE MASA AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE SOLDADURA REMOTO/LOCAL LOCAL POLARIDAD DEL DEPENDIENTE DEL PROCESO VOLTÍMETRO ® Conexión de la alimentación doble LN-25 Pro al FLEXTEC 650x CE AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA...
- Página 16 ® Conexión LN-7 al FLEXTEC 650x CE AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE SOLDADURA REMOTO/LOCAL LOCAL POLARIDAD DEL DEPENDIENTE DEL VOLTÍMETRO PROCESO ® Conexión de LN-8 y LN-9 al FLEXTEC 650x CE AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV, CV-INNERSHIELD TERMINALES DE SOLDADURA...
- Página 17 ® Conexión NA-3, NA-5 al FLEXTEC 650x CE SOLO PARA EL DEVANADOR NA-3, NA-4 : - MOVER EL CABLE DEL PUENTE EN EL PANEL DE TENSIÓN VARIABLE AL PIN "L" SOLO PARA EL DEVANADOR NA, NA-5: - MOVER EL CABLE DEL PUENTE "AZUL" EN EL PANEL DE TENSIÓN AL TERMINAL "AUTO" AJUSTE DEL CONTROL MODO SOLDADURA CV-SAW...
-
Página 18: Descripción Del Producto
Descripción del producto Paquetes de equipo ® ® El FLEXTEC 650x CE es un inversor CC/CV DC multi- K3515-1 El Flextec 650x CE contiene: ® proceso y está clasificado para 650 amperios, 44 voltios a un K3425-1 Flextec 650x ® 100% del factor de marcha. -
Página 19: Descripción De Los Controles Del Frontal De La Carcasa
Descripción de los controles del frontal de Descripción de los controles de la parte la carcasa trasera de la carcasa Orificio de Acceso del Cable de Entrada Panel de acceso – Permite el acceso para conectar la alimentación de entrada y para configurar la máquina. Reconexión Potencia de Entrada –... -
Página 20: Controles De Soldadura E Indicadores
Hay muchas variables (+/- .5V). que escapan al control de Lincoln Electric Company y que • Antes del funcionamiento STICK o TIG, el medidor pueden afectar a los resultados obtenidos al aplicar estos muestra tres. - Página 21 Indicador del Medidor de Amperaje • Esta luz de estado indica si la fuente de alimentación ha • Antes del funcionamiento STICK o TIG (flujo de sufrido una sobrecarga térmica. Si los terminales de corriente), el medido muestra el valor de corriente salida estaban “ON”, la salida volverá...
-
Página 22: Modos Básicos De Funcionamiento
“0” y no se añadirá corriente adicional al inicio del • Cuando Local/Remoto está ajustado en "LOCAL”, este arco. Para Flextec 650x CE: Al aumentar de 0 a 10 aumentará dial ajusta el amperaje de soldadura. la corriente adicional (en relación a la corriente presente) que •... - Página 23 Indicador Medidor de Amperaje – Este indicador mostrará Indicador Medidor de Tensión – Este indicador mostrará la tres guiones cuando la máquina esté en reposo. Esto indica tensión de soldadura pre-ajustada cuando la máquina esté en que la intensidad de corriente no es ajustable en este modo de reposo.
- Página 24 Dial Control de Salida CrossLinc™ • Cuando Local/Remoto está ajustado en "LOCAL”, este CrossLinc™ es una nueva tecnología de comunicación del dial ajusta la tensión de soldadura. sistema de soldadura. Al usar una fuente de alimentación • Cuando Local/Remoto está ajustado en "REMOTO”, este ®...
-
Página 25: Mantenimiento
pueden causar una carencia de aire de refrigeración o que la máquina funcione más allá del factor de marcha y de la salida Mantenimiento nominal. Si se produjera una temperatura de funcionamiento ATENCIÓN excesiva, el termostato impedirá la corriente o la tensión de Antes de llevar a cabo trabajos de servicio, salida. -
Página 26: Política De Asistencia Al Cliente
Política de Asistencia al Cliente rango especificado. La empresa Lincoln Electric se dedica a fabricar y vender • Coloque el interruptor Local/Remoto para guardar la equipos de soldadura de alta calidad, consumibles y equipo de calibración. -
Página 27: Raee (Weee)
RAEE (WEEE) 07/06 No tirar nunca los aparatos eléctricos junto con los residuos en general! De conformidad a la Directiva Europea 2012/19/EC relativa a los Residuos de Equipos Eléctricos o Electrónicos (RAEE) y al acuerdo de la legislación nacional, los equipos eléctricos deberán ser recogidos y reciclados respetando el medioambiente. -
Página 28: Esquema Eléctrico
Esquema Eléctrico ® ESQUEMA CABLEADO – CÓDIGO 12596 Flextec 650x CE NOTA: este diagrama es solo de referencia. Tal vez no sea exacto para todas las máquinas que cubre este manual. El diagrama específico para un código particular está pegado dentro de la máquina en uno de los paneles de cierre. Si el diagrama resultara ilegible, solicite uno nuevo escribiendo al Departamento de Servicio. -
Página 29: Accesorios Aconsejados
Accesorios Aconsejados Kits opcionales y accesorios. Componente Descripción Imagen K3059-4 Carro del devanador y del inversor. Carro con ruedas traseras, ruedas pivotantes delanteras y plataforma de bombona de gas. Asas adecuadas para permitir un fácil almacenamiento del cable. Su pequeño tamaño lo hace pasar a través de una puerta de 762 mm. - Página 30 K10529-26-4V Antorcha Linc Premium LTP 26 GV, válvula manual 4m FL060583010 FLAIR 600 Linterna de arqueado con cable montado de 2,5m Español Español...