Tabla de contenido
Publicidad
3. Seleccione una opción de archivado. Puede hacer una copia de seguridad en DVD en el sistema local,
en un sistema remoto montado o enviar los datos de la copia de seguridad a un sitio remoto.
4. Siga las instrucciones de la ventana para hacer la copia de seguridad de los datos.
Determinar la versión y el release del código de máquina de la HMC
El nivel de código de máquina de la HMC determina las características disponibles para actualizar al
nuevo release, incluido el mantenimiento y las mejoras del firmware del servidor.
Para determinar cómo puede verse la versión y el release del código de máquina de la HMC, siga estos
pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
2. En el área de trabajo, lea y anote la información que se muestra bajo la cabecera Nivel de código de la
HMC, incluida la versión, release, nivel de mantenimiento, nivel de compilación y versiones básicas
de la HMC.
3. Para actualizar la versión y el release del código de máquina de la HMC, consulte Obtener
actualizaciones y ampliaciones del código de máquina de la HMC. Con esto finaliza el
procedimiento.
Preparación de la configuración de la HMC
Antes de proceder con los pasos para configurar Hardware Management Console (HMC), debe
comprender los conceptos relacionados para poder recopilar los valores de configuración necesarios.
Para preparar la configuración de la HMC, siga estos pasos:
1. Determine si se trata de una nueva HMC con soporte para uno o más sistemas nuevos, o si se trata
de una segunda HMC nueva con soporte para los sistemas existentes. De esta forma se determinará
qué método de instalación debe seguirse.
2. Determine la ubicación física de la HMC en relación a los servidores que se van a gestionar. Si la
HMC está a más de 7,5 m del sistema que gestiona, debe proporcionar acceso del navegador web
hasta la HMC desde la ubicación del sistema gestionado para que el personal de servicio pueda
acceder a aquella.
3. Identifique los servidores que gestionará la HMC.
4. Determine si utilizará una red privada o abierta para gestionar los servidores. La HMC gestiona los
servidores a través del procesador FSP (Flexible Service Processor) en una conexión de red. Una red
privada es una red no direccionable desde la HMC a uno o más FSP. Una red abierta es una red
direccionable que enlaza la HMC a los FSP, particiones lógicas, estaciones de trabajo administrativas
u otros dispositivos de red, como direccionadores y cortafuegos. Se recomienda el uso de una red
privada para la gestión de la HMC de todos los sistemas. Los servidores que tienen controladores de
alimentación general requieren una red privada con una HMC que actúe como servidor DHCP
(Dynamic Host Control Protocol). Repase los rangos de subred de la red no direccionable que estén
disponibles y determine cuál utilizará para cada servidor DHCP. Cada FSP puede estar conectado a
dos HMC y actuar como servidores DHCP siempre que utilicen dos rangos de direcciones IP
diferentes.
5. Si utiliza una red abierta para gestionar un FSP, debe establecer manualmente la dirección del FSP a
través de los menús de la interfaz ASMI (Advanced System Management Interface). Se recomienda el
uso de una red privada no direccionable.
6. Determine los valores de la red abierta necesarios para conectar la HMC a las estaciones de trabajo
que utilizan los administradores del sistema, particiones lógicas en los sistemas gestionados y otros
dispositivos de red. Determine también de qué forma la HMC llamará al centro de servicio. Las
opciones de llamada al centro de servicio pueden incluir una conexión de Internet SSL (Secure
Sockets Layer) solo de salida, un módem o una conexión de red privada virtual (VPN).
7. Determine los usuarios de la HMC que creará, así como sus contraseñas, y qué roles se les asignará.
76
Servicio para Hardware Management Console
Publicidad
Tabla de contenido
