Esterilización - NSK Varios Combi Pro Manual De Operación

9-2-3 Limpieza ultrasónica
Asegúrese de realizar la limpieza ultrasónica al menos una vez a la semana para evitar que el polvo se obstruya. Realice la
limpieza ultrasónica antes de la autolimpieza o después de haber intentado las soluciones descritas en "14 Resolución de
PRECAUCIÓN
problemas".
1) Con la llave de aro suministrada en el extremo de la boquilla, afloje la boquilla y
extráigala de la pieza de mano (Fig. 39).
2) Realice la limpieza ultrasónica con agua caliente (30 - 50˚C) en la pieza de
mano y la boquilla.
3) Una vez finalizada, utilice aire para secar todas las piezas.
4) Vuelve a montar la pieza de mano siguiendo el procedimiento del paso 1 pero a
la inversa.
5) Conecte la pieza de mano y la manguera y realice la autolimpieza.
Al colocar la boquilla, enrosque esta manualmente a la pieza de mano y, a continuación, apriétela con la llave de aro suministrada.
Tras la limpieza ultrasónica, realice la operación de autolimpieza para expulsar cualquier resto de agua del interior y deje
PRECAUCIÓN
que las piezas se sequen antes de usarlas.
Para evitar que la boquilla se deforme, utilice siempre la llave de aro suministrada para insertar y extraer la boquilla. La
boquilla podría deformarse si la coloca sosteniéndola por el extremo.
La pieza de mano Ultrasonic no puede limpiarse mediante la limpieza ultrasónica.
9-3 Esterilización
Este producto debe esterilizarse con autoclave. Tras utilizar el producto con cada paciente, es necesario realizar una esterilización con
autoclave tal y como se describe a continuación.
Componentes que pueden esterilizarse con autoclave: punta ultrasónica, pieza de mano Ultrasonic, pieza de mano Powder (para uso de Prophy),
pieza de mano Powder (para uso de Perio, opcional), llave para punta (CR-10), caja de esterilización, llave de punta de boquilla (opcional).
1) Inserte los componentes en un estuche de autoclave. Selle el estuche.
2) Esterilice con autoclave en las condiciones siguientes.
Esterilice durante más de 20 minutos a 121 ˚C, 15 minutos a 132 ˚C o 3 minutos a 134 ˚C.
3) Guarde los componentes en el estuche de autoclave para mantenerlos estériles hasta su uso.
Caja de esterilización
La pieza de mano Ultrasonic, la punta ultrasónica y la llave para punta (CR-10)
pueden esterilizarse juntas utilizando una caja de esterilización. Pueden esterilizarse
hasta cuatro llaves para punta (CR-10) y puntas a la vez (Fig. 40).
1) Extraiga la punta después de utilizarla. (Consulte "7-2 Montaje de la punta"). La
punta se coloca dentro de la llave para punta (CR-10).
2) Introduzca en la caja de esterilización la llave para punta (CR-10) con la punta
insertada.
3) Introduzca la pieza de mano Ultrasonic en la caja de esterilización.
La caja de esterilización no puede utilizarse para la pieza de mano Powder.
No esterilice con autoclave el producto junto con otros instrumentos, ni siquiera en un estuche de autoclave. Esto sirve
PRECAUCIÓN
para prevenir una posible decoloración y daños en el producto debido a residuos químicos de otros instrumentos.
Mantenga el producto a una presión atmosférica, temperatura, humedad, ventilación y luz solar adecuadas. El aire debe
estar libre de polvo, sal y azufre.
Si la temperatura de la cámara esterilizadora pudiese superar los 135 ˚C durante el ciclo de secado, omita el ciclo de secado.
Para este producto se recomienda esterilización con autoclave. No está confirmada la validez de otros métodos de esterilización.
No esterilice con autoclave el cable de pieza de mano no apantallado ni la junta tórica. Desinfecte el cable de pieza de
mano no apantallado con un paño impregnado en alcohol después de cada paciente.
No utilice agua muy ácida ni soluciones esterilizantes para limpiar o sumergir el producto.
IMPORTANTE NSK recomienda esterilizadores Clase B tal y como se indica en EN13060.
La repetida esterilización en un autoclave puede hacer que la pieza de mano Ultrasonic se decolore debido al calor. Sin
embargo, esto se debe a las propiedades del producto y no se trata de un problema en términos de calidad.
103
Llave de aro
AFLOJAR
Fig. 39
Fig. 40