Gaminio Aprašas - Braun ThermoScan Manual De Instrucciones

Lietuvių
„Braun ThermoScan" termometras buvo kruopščiai sukurtas, kad
tiksliam, saugiam ir greitam temperatūros matavimui ausyje.
Termometro zondo forma apsaugo jį nuo to, kad jis būtų įkištas į ausies
kanalą per giliai ir sužalotų ausies būgnelį.
Tačiau, kaip ir su bet kokiu kitu termometru, norint
gauti tikslią temperatūrą turi būti taikoma tinkama
technika. Todėl atidžiai perskaitykite visas naudojimo
instrukcijas.
Svarbūs saugos reikalavimai
• Šio termometro darbinės aplinkos temperatūros intervalas yra
10–40 °C (50–104 °F).
• Saugokite termometrą nuo per aukštos arba per žemos
temperatūros (žemiau –20 °C / –4 °F arba aukščiau 50 °C / 122 °F)
arba per didelės drėgmės (> 95 % RH).
• Šis termometras turi būti naudojamas tik su originaliais „Braun
ThermoScan" lęšių filtrais. Naudojant kitus lęšių filtrus galimi
netikslūs rezultatai.
• Siekdami išvengti netikslių matavimų visada naudokite šį
termometrą su nauju, švariu lęšių filtru.
• Jei termometras atsitiktinai panaudojamas be lęšių filtro, po
naudojimo lęšį išvalykite (žr. „Priežiūra ir valymas").
• Laikykite lęšių filtrus vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Šis termometras skirtas naudoti tik buityje.
• Šio termometro negalima naudoti vietoje gydytojo konsultacijos
metu naudojamo termometro.
• Prieš matuojant šį termometrą reikia 30 minučių palaikyti stabilioje
aplinkos (kambario) temperatūroje.
Kūno temperatūra
Įprasta kūno temperatūra kinta tam tikrame intervale. Toliau pateiktoje
lentelėje pavaizduota, kad šis įprastas intervalas taip pat skiriasi
priklausomai nuo vietos. Todėl nereikia tiesiogiai lyginti matavimų,
atliktų skirtingose vietose.
84
Įprasta skirtingų kūno vietų temperatūra skiriasi:
1
Pažastyje : 34,7–37,3 °C
Burnoje 1 : 35,5–37,5 °C
Tiesiojoje žarnoje 1 : 36,6–38,0 °C
„ThermoScan" 2 : 35,8–38,0 °C
• Įprastas žmogaus temperatūros intervalas žemėja žmogui senstant.
Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti įprasti „ThermoScan" intervalai
pagal amžių.
Įprasti „ThermoScan" intervalai pagal amžių
0–2 metai 36,4–38,0 °C
3–10 metai 36,1–37,8 °C
11–65 metai 35,9–37,6 °C
> 65 metai 35,8–37,5 °C
Kiekvieno žmogaus temperatūros intervalas yra individualus ir šis
intervalas skiriasi priklausomai nuo dienos meto. Lengva nustatyti
įprastą temperatūros intervalą naudojant „Braun ThermoScan".
Pasitreniruokite matuoti temperatūrą ant savęs ir sveikų šeimos narių,
kad nustatytumėte savo įprastus temperatūros intervalus.
Pastaba: Kreipdamiesi į gydytoją nurodykite, kad „ThermoScan"
temperatūra – tai ausyje išmatuota temperatūra ir, jei įmanoma,
pateikite informaciją apie įprastą asmens „ThermoScan" temperatūros
intervalą kaip papildomą nuorodą.
Gaminio aprašas
1. Apsauginis dangtelis
2. Lęšių filtras
3. Zondas
4. Mygtukas „Įjungti"
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9–100,4 °F
96,4–100,4 °F
2
:
97,5–100,4 °F
97,0–100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
5. Lešių filtro detektorius
6. Ekranas
7. Baterijos durelės
85