Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de seguridad de bombas de proceso industrial
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Para: Nuestros estimados clientes
La seguridad de los usuarios es uno de los principales focos en el diseño de nuestros productos. Seguir las
precauciones señaladas en este manual minimizará el riesgo de sufrir lesiones.
Las bombas Goulds de ITT brindarán un servicio seguro y libre de inconvenientes siempre que sean
instaladas, mantenidas y operadas adecuadamente.
La instalación, la operación y el mantenimiento seguro de los equipos de ITT Goulds Pumps son una
responsabilidad esencial del usuario final. Este Manual de seguridad de la bomba identifica riesgos de
seguridad específicos que deben tenerse en cuenta todo el tiempo a lo largo de la vida del producto. Es
obligatorio comprender y respetar estas advertencias de seguridad para asegurarse de que el personal, la
propiedad y/o el medio ambiente no serán dañados. No obstante, no alcanza únicamente con cumplir con
estas advertencias: se supone que el usuario final también cumplirá con los estándares de seguridad
industriales y corporativos. Identificar y eliminar prácticas inseguras de instalación, operación y
mantenimiento es responsabilidad de todas las personas que participan en la instalación, la operación y el
mantenimiento de equipos industriales.
Le pedimos que tome el tiempo de revisar y comprender las directrices de instalación, operación y
mantenimiento seguro, señaladas en este Manual de seguridad de bombas y el Manual de Instrucciones,
Operación y Mantenimiento (IOM, por su sigla en inglés). Los manuales actuales están disponibles en
www.gouldspumps.com/literature_ioms.html o a través de su representante de ventas de Goulds
Pumps más cercano.
Estos manuales deben ser leídos y comprendidos antes de la instalación y la puesta en marcha.
Para obtener más información, comuníquese con su representante de ventas de Goulds Pumps más cercano
o visite nuestro sitio de Internet en www.gouldspumps.com.
S-1
Publicidad
Manuales relacionados para ITT GOULDS PUMPS Serie
Resumen de contenidos para ITT GOULDS PUMPS Serie
- Página 1 Las bombas Goulds de ITT brindarán un servicio seguro y libre de inconvenientes siempre que sean instaladas, mantenidas y operadas adecuadamente. La instalación, la operación y el mantenimiento seguro de los equipos de ITT Goulds Pumps son una responsabilidad esencial del usuario final. Este Manual de seguridad de la bomba identifica riesgos de seguridad específicos que deben tenerse en cuenta todo el tiempo a lo largo de la vida del producto.
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Líquido atrapado puede expandirse rápidamente y provocar una explosión violenta y lesiones. ITT Goulds Pumps no se hará responsable de lesiones físicas, daños o demoras por no cumplir con las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento incluidas en este Manual de seguridad de la bomba o el... -
Página 3: Definiciones
Ex. Pueden producirse lesiones personales y/o daños a los equipos si no se siguen estas instrucciones. Si tiene dudas sobre estos requisitos o si el equipo debe ser modificado, comuníquese con un representante de ITT Goulds Pumps antes de proseguir. Ejemplo: Un ajuste indebido del impulsor puede provocar el contacto entre las partes rotatorias y fijas, lo que puede provocar la generación de chispas y calor. -
Página 4: Precauciones Generales
Los operadores y el personal de mantenimiento deben tenerlo en cuenta y seguir las medidas de seguridad. Se pueden producir lesiones si no se siguen los procedimientos indicados en este manual. ITT Goulds Pumps no aceptará ninguna responsabilidad por lesiones, daños o retrasos causados por la no observación de las instrucciones este manual y el IOM suministrado con el equipo. - Página 5 IOM actual. Los manuales actuales están disponibles en www.gouldspumps.com/literature_ioms.html o a través del representante de ventas local de ITT Goulds Pumps. Nota: Los dispositivos de elevación (pernos de ojo, estrobos, bastidores de izado, etc.) deben tener un valor nominal adecuado y seleccionarse y usarse para toda la carga que se está...
- Página 6 Precauciones generales calor excesivo, chispas y/o fallos prematuros. El sello mecánico utilizado en un entorno clasificado por ATEX debe estar correctamente certificado. Antes de realizar la puesta en marcha, asegúrese de que PRECAUCIÓN están cerrados todos los puntos en los que puede producirse una fuga del fluido del proceso al entorno de trabajo.
-
Página 8: Consideraciones Atex Y Uso Previsto
La clasificación del código marcado en el equipo debe corresponder al área especificada donde se instalará el equipo. De no ser así, no opere el equipo y comuníquese con su representante de ventas de ITT Goulds Pumps antes de proseguir. - Página 9 El uso de piezas Goulds originales en su bomba brindarán una operación más segura y confiable. La certificación ISO y los procedimientos de control de calidad de ITT Goulds Pumps garantizan que las piezas son fabricadas con los mayores niveles de calidad y seguridad.