Device Overview; Validity Information; Document History - Lenze L-force 9400 Instrucciones Para El Montaje

1 About this documentation

Device overview

)
Note!
For reasons of clarity, device types in this manual are placed together in groups
with shared device characteristics. For example:
ƒ
ƒ
The following table gives you an overview of the different device characteristics:
Type
E94xSxE0324
E94xSxE0474
E94xSxE0594
E94xSxE0864
E94xSxE1044

Validity information

This documentation is valid for:
E94xSxE0324
E94xSxE0474
E94xSxE0594
E94xSxE0864
E94xSxE1044

Document history

Material number
.X+K
13537328
13508140
13293132
13201301
13131954
13066728
13062673
13062673
13059922
13059922
13052115
13052115
50
"Devices in the range 2 ... 24 A (0.37 ... 11 kW)" (often from project planner's
viewpoint) or
"Device sizes 1, 2 and 3" (often from installation point of view)
Rated current (rounded)
32 A
47 A
59 A
86 A
104 A
HW
1D
1B
Version
8.0 03/2018
7.0 07/2017
6.0 03/2016
5.1 06/2010
4.1 03/2007
4.0 04/2006
3.2 11/2005
3.1 10/2005
3.0 09/2005
2.1 09/2005
2.0 08/2005
1.1 06/2005
1.0 06/2005
l
Motor power (typ.)
15 kW
22 kW
30 kW
45 kW
55 kW
Description
TD29 New device generation E94C...
TD15 Revision, in five languages
TD15 Revision, in five languages
TD15 New edition due to reorganisation of the company
TD15 Series, UL compliant
TD15 Revision, UL compliant, in 5 languages
TD15 Revision, in five languages
TD15 As 3.0, but in 5 languages
TD15 Revision, DE only
TD15 As 2.0, but in 5 languages
TD15 Revision, DE only
TD15 As 1.0, but in 5 languages
TD15 First edition for pilot series, DE only
Device size (DS)
6
7
SW
01.51
EDK94SH104 DE/EN/FR/ES/IT 8.0