Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DMP XT Serie
Resumen de contenidos para DMP XT Serie
- Página 1 XT30/XT50 G u í a d e l U s u a r i o...
-
Página 2: Silenciando Una Alarma
Puede silenciar el tono de problema al presionar cualquier tecla. Esto solamente silenciará el teclado y no corrige la condición que originalmente causó el problema. © 2012 Digital Monitoring Productos, Inc. La información que suministra DMP se considera exacta y confiable. La información puede sufrir modificaciones sin aviso previo. -
Página 3: Tabla De Contenido
XT Series Guía del usuario ™ para paneles de la serie XT30/XT50 Tabla de contenidos Sección Página Sección Página Introducción ..............1 Menú de Usuario ............21 Acerca de su sistema de seguridad ........1 Para acceder al Menú de Usuario ........21 Planes de Evacuación ante Emergencias ...... -
Página 4: Sección Página
Sección Página Apéndice A ...............36 Acerca de la sección de Mostrar Eventos ......36 Despliegue de Eventos de Actividad de Zona ....36 Despliegue de Eventos de Zonas Anuladas ...... 36 Visualización de Eventos de Zonas ........37 Visualización de Eventos de Armado y Desarmado ... 37 Visualización de Eventos del Registro de Usuario ..... -
Página 5: Acerca De Su Sistema De Seguridad
Introducción Acerca de Su Sistema de Seguridad Un Comentario acerca de Falsas Alarmas Su sistema esta diseñado para su seguridad y comodidad. Utilizamos Una de las preocupaciones más importantes que enfrenta la la tecnología más moderna, basada en microcomputadoras para industria de seguridad hoy en día son las falsas alarmas. -
Página 6: Planes De Evacuación Ante Emergencias
Planes de Evacuación ante Emergencias Practique sus Planes de Evacuación El establecer un plan de evacuación es solo el comienzo; antes de Información general que el plan entre en vigencia, todas las personas deberán conocer National Fire Protection Association (NFPA) recomienda que Ud. las vías de escape y practicar el procedimiento para evacuar cada defina un plan de evacuación para ser utilizado en una situación una de las habitaciones. -
Página 7: Teclados
Teclados Su sistema puede tener uno o mas teclados LCD fáciles de usar que le permiten operar apropiadamente su sistema. Nota: La pantalla del teclado aparecerá en Engllish. Despliegue de 32 caracteres Despliegue de Iconos LED de energía ABC SEGURIDAD V I E 2 : 51 AM LED de armado... -
Página 8: Las Teclas De Selección Teclados Thinline™ O Aqualite™, Teclados Ícono E Inalámbricos
Las teclas de Selección LED Indicador de Energía/Armado Teclados Thinline™ o Aqualite™, Teclados Ícono e Teclado Thinline y Aqualite: Inalámbricos: Este LED indica el estado de alimentación eléctrica del panel. Se Hay cuatro teclas de selección ubicadas debajo del despliegue recomienda que llame al Servicio Técnico cuando este LED se apague denominadas teclas Seleccionar. -
Página 9: Energia / Logo Armado Teclados Inalámbricos Thinline
Energia / Logo Armado Teclas de selección Teclados Inalámbricos Thinline™: El logo con retroiluminación en el teclado indica el estado encendido del teclado y el estado armado del panel. Dependiendo de la operación, el logo muestra rojo o verde como muestra la siguiente Policía Emergencia Incendio... -
Página 10: Teclas Comunes Para Todos Los Teclados
Teclas Comunes para todos los Teclados la intensidad del brillo del despliegue y teclado. Nota: Si se baja el nivel de brillo, temporalmente volverá a su Datos de la Introducción de Dígitos intensidad máxima cada vez que se pulse una tecla. Estas teclas le permiten ingresar su código de usuario cuando arma En un teclado Thinline™... -
Página 11: Número De Modelo Teclados Thinline™, Aqualite™, Ícono
Número de Modelo esté armado, recordándole que debe ser desarmada la protección de alarma. El tono será silenciado en cuanto el primer código de Teclados Thinline™, Aqualite™, Ícono: usuario sea oprimido. Si un código válido de usuario no es ingresado Se muestra el número del modelo del teclado, la versión y fecha del o si el código del usuario ingresado no es válido en los siguientes firmware, pero estos valores no podrán ser cambiados. -
Página 12: Despliegues Inalámbricos Especiales
Su sistema puede utilizar transmisores inalámbricos para enviar Su sistema puede tener dispositivos inalámbricos DMP tipo llavero(s). Hay tres tipos de llaveros inalámbricos DMP disponibles: señales de alarma e información de fallas desde cada dispositivo Modelo 1145-4 tipo llavero 4-botones de protección hasta el panel. -
Página 13: Mensajes De Correo Electrónico/Teléfono Celular
ALARMA INTENTE OTRA VEZ Una zona de 24 horas (por ejemplo una zona de incendio o de El código de usuario que ha ingresado no esta siendo reconocido por pánico) o una zona de robo previamente armada o activada se han su sistema. -
Página 14: Comprendiendo Algunos Términos De Aplicación En Sistemas De Seguridad
Al enviar un mensaje desde su teléfono celular, las siguientes Este del perímetro pueden estar agrupadas en una zona llamada opciones pueden ser realizadas: Armar/Desarmar, verificar el Ventanas E. estado de armado, cancelar Alarma, y encender o apagar salidas. Zona de Entrada y Salida Remítase a Apéndice D para más información. - Página 15 Estación Central de Monitoreo Estado de Armado Su sistema puede ser programado para que envíe automáticamente El teclado muestra la condición actual de armado de las áreas del una alarma, falla, y reportes de armado y desarmado a una Estación sistema de seguridad.
-
Página 16: Armado Y Desarmado
Armado y Desarmado Funciones de Armado Como funciona sus sistema Armamento: Cuando su sistema está armado, verificará que todas las puertas, ventanas y otros dispositivos de protección que serán Su sistema ha sido programado para operar en una de tres armados estén en condición normal. -
Página 17: Desarmado Con Llavero
Armado con Llavero el teclado emite una señal sonará a intervalos de tres segundos. Después de salir del edificio, si usted re-ingresa durante el tiempo Oprimir y sostener el botón del llavero programado para Armar o de retardo de salida reiniciará el tiempo, permitiendo el tiempo botón para alternar armar/desarmar. -
Página 18: Desarmado Del Sistema Área
Armado de un Sistema de Áreas 7a. Si existe un problema en una zona, se mostrará el 1. Pulse la tecla COMMAND hasta que el despliegue muestre nombre de la zona seguido a continuación por el texto: FORZ BLOQR DETEN. ARMA DESARMA. - Página 19 Mientras transcurre el tiempo de entrada, el despliegue del teclado que el sistema se ha desarmado. mostrará INTRO CLVE- y el nombre de la zona de entrada o zona Desarmado del Sistema desde un Teclado demorada que se activó. Ingrese su código para desarmar el sistema. 1.
-
Página 20: Armado Del Sistema Todo/Perímetro
Armado del Sistema Todo/Perímetro Armado con Tecla de atajo T o d o/ P e r í m e t r o Arme el Perímetro — Oprima la tecla 6 durante 2 segundos. Asignación de Área: Su sistema de seguridad es dividido en dos Armado Todo —... -
Página 21: Desarmado Del Sistema Todo/Perímetro
Desarmando Sistema Todo/Perímetro 8. Usted podrá seleccionar INSTNT en el tiempo de SALID: ### INSTNT para armar todas las zonas inmediatamente. 1. Durante el tiempo de entrada, el teclado desplegará INTRO El teclado desplegará el INSTANTANEO. Cuando usted CLVE: Ingrese su código de usuario. selecciona INSTNT, cualquier zona de entrada/salida al ser 2. -
Página 22: Armando Sistema Estr/Dormr/Salir
Armando Sistema Estr/Dormr/Salir Armando el Sistema Estr/Dormr/Salir 1. Entre su código de usuario. El teclado despliega Estr/Dormr/ Área Asignada o de Trabajo: Su sistema de seguridad es dividido Salir. en dos o tres áreas separadas. Detectores de movimiento, puertas 2. Seleccione Estr para sólo armar el Perímetro. interiores y otros dispositivos en interiores o áreas del Dormitorio, 3. -
Página 23: Desarmando Sistema Estr/Salir
Desarmando Sistema Est/Salir teclado despliega INSTANTANEO. Cuando seleccione INSTNT, cualquier zona de entrada/salida que no esté cerrada, 1. 1. Durante el tiempo de retraso de entrada el teclado inmediatamente activará una alarma y el conteo de retaso despliega INGRESE CODIGO: Ingrese su código de usuario. de salida se suspenderá... -
Página 24: Teclas De Atajo En Teclado
Teclas de atajo en el Teclado Función de armado Opciones de Sistema: Estr/Dormr/Salir, o Todo/Perímetro. Su teclado de LCD proporciona teclas de atajo de un-botón. Oprimir Usted podrá usar las teclas del atajo Armado, 1, 3, 6, y 7 cuando una tecla del teclado durante dos segundos hará... -
Página 25: Menú De Usuario
Menú de Usuario Función Monitor (Chime) Sistema Operativo: Estr/Dormr/Salir o Todo/Perímetro Muchas de las prestaciones que le ofrece su sistema de seguridad Usted puede usar Monitor (Chime), con la tecla de atajo 5, cuando se han incorporado a un Menú de Usuario al que se puede acceder el sistema esté... -
Página 26: Registro De Usuario
Registro de Usuario MONITOR ZONA Le permite poner o sacar una zona del modo monitor. Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, Limitado, o VERIFICACION la sirena de verificación del sistema, Agenda u Horario. DEL SISTEMA comunicación con la Estación Central, y Función: Esta característica le permite monitorear la llegada de la batería de reserva. -
Página 27: Comprobar Zona De Actividad
Comprobar Zona de Actividad RESTAB SENSORES Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, Limitado, o Agenda Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, Limitado, o Agenda u Horario. u Horario. Función: Su sistema de seguridad puede ser programado al Función: Reinicia detectores de humo y rotura de cristales. momento de instalación para ejecutar la función Comprobar Zona También borra las alarmas de zonas de Fuego y Supervisión y las de Actividad que le permite monitorear a una persona cuando no... -
Página 28: Salidas Encendidas Apagadas
SALIDAS ENCENDIDAS/APAGADAS Anular Zonas Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, o Limitado. Nivel de código de Usuario: Maestro o Estándar. Función: Le permite encender o apagar las salidas del sistema. Función: Le permite anular una zona antes de armar el sistema. Esta función es usada para encender o apagar individualmente las Una zona normalmente se anula cuando no puede ser restaurada salidas de retraso del sistema. -
Página 29: Monitor De Zonas
Monitor de Zonas sistema. El teclado sonará para confirmar la operación. Si en algún momento durante la comprobación semanal Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, o Limitado. Función: Permite que el sistema monitoree ciertas zonas un dispositivo no provoca que el teclado suene, llame al previamente seleccionadas mientras estas están desarmadas departamento de servicios para asistencia (puertas, ventanas o detectores de movimiento) y muestre su... -
Página 30: Utilización De La Función Monitor De Zonas
Utilización de la función Monitor de Zonas Estado del Sistema Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, o Limitado. 1. Ingrese al Menú de Usuario. Función: Estado del Sistema es usado para comprobar la batería, 2. Pulse COMMAND hasta que se muestre MONITOR ZONA? en el campana o sirena de alarma, y comunicación con la Estación despliegue. -
Página 31: Códigos De Usuario
Códigos de Usuario la persona administrando el sistema para determinar las funciones a las que el usuario puede acceder. El XT30 permite a los usuarios Nivel de Códigos de Usuario: Maestro solamente. Maestro y Estándar mientras que el XT50 permite todos los niveles Función: Le permite agregar o borrar un usuario del sistema o de autoridad. -
Página 32: Agregar Códigos De Usuario
Agregar Códigos de Usuario 10. Seleccione el Nivel de Autorización para asignar el código de Nivel de código de Usuario: Maestro solamente. usuario, las siguientes opciones pueden ser seleccionadas: 10a. CODIGO TEMP NO SI. 1. Ingrese al Menú de Usuario. 2. -
Página 33: Cambiar Su Propio Código De Usuario
Cambio de Códigos de Usuario Cambiar su Propio Código de Usuario Ingrese al Menú de Usuario: Maestro solamente. 1. Ingrese al Menú de Usuario 1. Ingrese al Menú de Usuario. Presione la tecla COMMAND hasta que CÓDIGO DE 2. Pulse COMMAND hasta que el despliegue muestre CLAVE USR? USUARIO Se despliegue. -
Página 34: Agendas U Horarios
Agendas u Horarios automáticamente el sistema y siempre ocurre al mismo tiempo a no ser que lo cambie o borre. Nivel de código de Usuario: Maestro solamente. Horario de Extensión le permite a un usuario autorizado extender Función: : La función de Agenda u Horario le permite programar el tiempo de cierre del presente horario que es permanente. -
Página 35: Horarios De Salida
Horario de Extensión 7. Si la hora de ENCENDER o APAGAR se despliega, el teclado mostrará BORRAR MANTENER. Seleccione BORRAR para Nivel de código de Usuario: Maestro o Estándar. Función: Eesta opción le permite al usuario extender el horario de ingresar una nueva hora. -
Página 36: Fecha Y Hora
Fecha y Hora Mostrar Eventos Nivel de código de Usuario: Maestro solamente. Nivel de Códigos de Usuario: Maestro, Estándar, Limitado, o Función: Le permite cambiar la fecha y la hora actual que muestra Programado. el teclado y que es usada por el sistema para horarios y despliegue Función: Le permite visualizar hasta 100 (XT30) o 200 (XT50) de eventos. -
Página 37: Registro De Configuración Del Sistema
Configuración del Sistema Registro de Configuración del Sistema Áreas de Protección La Sección de Configuración del sistema le permitirá rastrear Su sistema puede estar dividido en seis áreas separadas, cada una las programaciones actuales del sistema de serie XT. Si se hacen de las áreas tiene un nombre y una descripción que se despliegan cambios al sistema, actualice la información contenida en estas en el teclado. -
Página 38: Programación Botón De Llavero
Programación Botón de Llavero Códigos de Usuario Ingrese el nombre de usuario asignado y la acción programada para El sistema XT30 proporciona 32 códigos de usuario que puede cada botón. Refiérase a la Introducción y Apéndice B para más programarlos para usuarios individuales y el sistema XT50 información. - Página 39 Como llenar esta # de Nombre de Usuario Nivel* Código Días Áreas Solo Usuario Temp. Temp. Armar tabla 1 2 3 4 5 6 # de Usuario: el número de usuario de la persona 1 2 3 4 5 6 autorizada usar este...
-
Página 40: Apéndice A
Apéndice A Despliegue de Eventos de Actividad de Zona Esto muestra la fecha y hora de cuando la zona de actividad de Acerca de la sección de Mostrar Eventos zona ha sido habilitada o inhabilitada. Nivel de código de Usuario: Maestro, Estándar, Limitado, Descripción Programado o de Agenda. -
Página 41: Visualización De Eventos Del Registro De Usuario
Visualización de Eventos de Zonas Visualización de Eventos de Armado y Desarmado Esta sección muestra alarmas, fallas, y otros eventos que pudieron haber ocurrido en sus zonas de protección. Esto muestra cualquier área del sistema que están siendo armadas o desarmadas. Descripción Descripción Una alarma ocurrió... -
Página 42: Visualización De Eventos De Supervisión
ENERGÍA DE RED CA BATERIA Una falla o problema del receptor PRBL 11:41A 10/17 inalámbrico de DMP ocurrió el 17 de INALAMBRICO Octubre a las 11:41 AM. Tipos de Problemas Inalámbricos - hay dos tipos de eventos: PRBL - problema o falla RST - Restaurar XT30/XT50 Guía del Usuario... -
Página 43: Descripción De La Serie Inalámbrica 1100
Apéndice B Descripción de la Serie Inalámbrica 1100 Si su sistema usa dispositivos inalámbricos e incluye llavero(s), refiérase a la siguiente información. La sección inalámbrica incluye una breve discusión del llavero y un dibujo identificando los botones del llavero. Refiérase a la sección de Configuración del Sistema de esta guía para chequear la lista de programación de los botones del llavero conectado a su sistema. -
Página 44: Guía De Usuario
Apéndice C Guía de Usuario Esta sección de la Guía de Usuario proporciona información de cómo usar la capacidad para acceder puertas de la serie XT. Si su sistema no esta usando ningún dispositivo de acceso de puertas actualmente, ignore esta sección. El despliegue del teclado para Todo/perímetro o la operación Estar/Salir dependen de cómo su teclado fue programado por su proveedor de alarma. -
Página 45: Armando Y Desarmando Sistema De Todo/Perímetro
Armando y Desarmando Sistema de Todo/Perímetro PERIM TODO Presione COMMAND. El teclado despliega PERIM TODO(cuando arma) o DESARM? Presione DESARMAR? cualquier tecla de selección bajo la opción deseada. El teclado desplegará INTRO CODIGO: -. Presente su tarjeta al lector. Una vez que el sistema valide la tarjeta, si escogió PERIM, solo el perímetro es armado. -
Página 46: Ingreso De Nombres De Usuario
Ingreso de Nombres de Usuario Cuando quiera ingresar el nombre de un usuario desde el teclado, tenga en cuenta lo siguiente. Una vez que haya borrado el nombre por defecto, la pantalla mostrará un guión sobre el Para ingresar un nombre extremo izquierdo. -
Página 47: Apéndice D
Apéndice D De: Sistema de la Casa d John (enviar a: AlarmAdmin@ABCSecurity.com) Enviado: Miércoles, 4 de Junio, 2008 a 8:33AM Guía de Usuario para Correo Electrónico/ A: JohnSmith@myhome.com Mensaje Teléfono Celular Tema: Mensaje de Alarma de Fuego La capacidad de reporte de su sistema de seguridad puede ser El sistema de la Casa de John tiene una **Alarma de Fuego** en la utilizada para enviar reportes a un correo electrónico o un número alarma de fuego del pasillo. -
Página 48: Myaccess™Comandos De Mensaje De Texto
Armar Áreas Parciales con Comandos de Mensajes MyAccess™Comandos de Mensaje de Texto de Texto Su sistema puede se programado para permitirle enviar simples 1. Mande un mensaje de texto al panel de su sistema con los mensajes de texto a su sistema de seguridad para que realice siguientes comandos: operaciones de usuario básicas. -
Página 49: Cancelar Una Alarma Con Mensaje De Texto
Verificar el Estado Armado con Comando de Texto El NOMBRE deberá identificar el nombre de área. El Número deberá identificar el número de área. Nombres y números pueden ser Le permite verificar el estado armado del sistema. Si está armado, mezclados, y una coma deberá... -
Página 50: Como Funciona
Mande un mensaje de texto con la palabra SUSCRIBIR para Nota: Tambien puede verificar el estado de armado del sistema mostrar el estado actual de la suscripción y las opciones de presionando la tecla * a cualquier momento. suscripción disponibles Si el código de usuario no es aceptado por el panel, usted Guía de Usuario PhoneAcces escuchará... -
Página 51: Mensajes Comunes Que Muestra La Pantalla
Mensajes Comunes que Muestra la Pantalla A continuación se enlistan varios mensajes comunes que usted puede llegar a leer en la pantalla. Siga las instrucciones de la columna Soluciones Posibles para solucionar el problema. En muchos casos, usted deberá tener que llamar a una persona del Servicio técnico para solucionar el problema. - Página 52 Esta página dejada en blanco intencionalmente.
- Página 53 Símbolos Estar/Salir 18, 40 Llavero 13 Falsas Alarmas 1 Teclas de Pánico de 2-botones 5 Desplegar Eventos 31, 35 Funciones de Pánico 7/0 5 Fecha y hora 31 Armar y desarmar 36 Zona de 24-Horas 10 Supervisión 37 Horarios Permanentes 29 Sistema Monitor 37 Armando 12 Horarios...
- Página 54 Sistema Estar/Salir 17 Teclado Comando de Seguridad 1 Silencia Alarma b Despliegues 8 Llavero 8, 33, 38 Armar 17 LEDs 3 Armar 13 Desarmar 18 Teclas de Pánico 5 posición de Botones 8 Tecla de Atajo Easy Exit 18 Tonos 7 Programación de Botones 33 Tecla de Atajo 17, 20 Términos del Sistema de Seguridad 9...
-
Página 55: Tarjetas De Referencia
Tarjetas de Referencia Tarjetas de Referencia Comandos Rápidos de PhoneAccess MyAccess™ Comandos Rápidos para Mensaje de Texto Presione Para esta acción Escuchará Número telefónico del Panel: ______________________ # y 1 Armar todo 3 bips cortos Nota: zonas Mensaje de Texto Para esta acción que no # y 2... - Página 56 Llame al número telefónico del Panel. El panel responderá y sonará Mensaje de Texto Para esta acción un tono corto. STATUS Para recibir una actualización de estado 2. Ingrese su código en 8 segundos. Un bip significa que el código ha CANCEL Cancelar una alarma mientras suena la campana sido ingresado correctamente.
- Página 57 Esta página es dejada en blanco intencionalmente.
- Página 58 LT-0982 1.04 LT-0982SP 1.04 11165 11165...