Ocultar thumbs Ver también para XR150 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

GUÍA DE INSTALACIÓN
PANELES DE CONTROL
DE LA SERIE XR150/XR550

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DMP XR150 Serie

  • Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN PANELES DE CONTROL DE LA SERIE XR150/XR550...
  • Página 2 Puede solicitar este folleto en la Oficina de Imprenta de los Estados Unidos, Washington D.C. 20402. Número de producto 004-000-00345-4. © 2020 Digital Monitoring Products, Inc. La información suministrada por DMP se considera fidedigna y confiable. Puede ser modificada sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS Resumen de las especificaciones del producto Alimentación ......................1 Comunicación......................1 Zonas del panel .......................1 Bus del teclado ......................1 LX500-LX900 Bus™ ....................1 Salidas ........................2 Especificaciones del gabinete ...................2 Características del panel Descripción ......................2 Expansión de zonas ....................2 Expansión de salidas ....................3 Comunicación con la estación central .................3 Comunicaciones cifradas (solamente XR550 con red y cifrado) ........
  • Página 4 TABLA DE CONTENIDOS Zonas con alimentación para detectores de humo de 2 hilos 11.1 Terminales 25–26 y 27–28 ..................18 Salidas de relé con contacto seco 12.1 Descripción ......................18 12.2 Especificaciones de los contactos ................18 12.3 Cableado del arnés de salidas modelo 431 ..............18 Salidas de indicación 13.1 Descripción ......................19...
  • Página 5: Introducción

    Comunicación • Comunicación por red incorporada con receptores modelo SCS-1R de DMP (Paneles con red/cifrado solamente). • Comunicación con receptores SCS-1R de DMP mediante cifrado incorporado de 128 o 256 bits (solamente XR550 con cifrado). • Comunicación con receptores modelo SCS-1R de DMP mediante CID (identificación de contacto) incorporado.
  • Página 6: Salidas

    • Hasta 64 zonas de teclado programables. • Hasta 500 zonas utilizando el LX-Bus. Usando la función de zona remota del teclado LCD de DMP, y los módulos de expansión de zona, se pueden utilizar zonas adicionales en cada panel: •...
  • Página 7: Expansión De Salidas

    Un panel XR550 puede comunicarse usando un algoritmo de cifrado AES. Si actualmente tiene instalado un panel XR550 con red, puede contactar al Servicio de Atención al Cliente de DMP y suministrar el número de serie del panel para activar el cifrado. El o los números de serie se deben enviar por escrito, ya sea por correo electrónico o por fax.
  • Página 8: Componentes Del Sistema

    1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm 1k Ohm Listed Resistors 1.0k Ohm - DMP Model 311 3.3k Ohm - DMP Model 309 10K Ohm - DMP Model 308 Intended Installation Environment - Indoor/Dry 1k Ohm CAUTION: DO NOT USE LOOPED WIRE WARNING: Incorrect connections UNDER TERMINALS.
  • Página 9: Protección Contra Descargas Eléctricas Atmosféricas

    Se puede agregar una protección adicional contra sobretensiones instalando los supresores de sobretensiones de descargas eléctricas atmosféricas 370 o 370RJ de DMP o el módulo supresor de sobretensiones de red modelo 270.
  • Página 10: Módulos De Interfaz

    Permite que un sistema POPIT de Radionics™ interactúe con los paneles de la serie XR150/ Radionics™ XR550 de DMP mientras mantiene el cableado de Radionics™. 738A Módulo de interfaz Ademco Permite a los receptores inalámbricos Ademco™ 5881 interactuar con los paneles de la serie XR150/XR550 de DMP.
  • Página 11: Instalación

    Ofrece contactos de relé secos que son programables y controlados desde las salidas del indicador del panel DMP. Incluye un relé tipo C (SPDT) de 1 A a 30VCC. El módulo tiene conectores para permitir la adición de tres relés enchufables modelo 305. Estos relés se pueden usar para el aislamiento eléctrico entre el panel de alarma y otro sistema o para...
  • Página 12: Montaje Del Gabinete

    INSTALACIÓN Instalación Montaje del gabinete El gabinete metálico del panel de la serie XR150/XR550 debe montarse en un lugar seguro y seco para proteger el panel de daños causados por la manipulación o los elementos del ambiente. No es necesario quitar la placa de circuito impreso (PCB) al instalar el gabinete.
  • Página 13: Montaje De Los Teclados Y De Los Módulos De Expansión De Zonas

    Todas las carcasas del teclado DMP están diseñadas para una fácil instalación en una caja cuadrada de 4”, caja de distribución de 3 salidas, caja posterior 695 y 696 de DMP o en una superficie plana.
  • Página 14: Conexión De Dispositivos Al Lx-Bus™, Ax-Bus™ Y Al Bus Del Teclado

    1. DMP aconseja usar cable no blindado calibre 18 o 22 para todos los circuitos del LX-Bus/AX-Bus y del bus del teclado. No use par trenzado ni cable blindado en los circuitos de datos del bus del teclado ni del LX-Bus/AX- Bus.
  • Página 15: Fuente De Alimentación Principal

    318 de Negro de campana DMP. Batería DMP exige que cada batería esté separada por un Batería PTC dentro del cableado del arnés de la batería para proteger las baterías ante una inversión de Figura 6: Conexión de varias baterías polaridad o un cortocircuito en el cableado.
  • Página 16: Conexión A Tierra (Gnd)

    366 (12VCC 18 Ah), el modelo 368 (12VCC 5.0 Ah), o el modelo 369 (12VCC 7 Ah) de batería sellada de DMP de plomo ácido recargable. Las baterías suministradas por DMP han sido sometidas a pruebas para garantizar que cargan adecuadamente con los productos de DMP.
  • Página 17 INSTALACIÓN Cálculos de alimentación Corriente en reposo Corriente en alarma de la batería de respaldo XR150/XR550 Panel de control Cant x 174mA 174 mA Cant 217mA 217 mA Salidas de relé 1-2 (ACTIVADAS) Cant _______ 30mA ______ Cant _______ 30mA ______ Salidas a tierra 3-6 (ACTIVADAS) Cant _______...
  • Página 18: Selección De La Batería De Respaldo

    INSTALACIÓN Cálculos de alimentación Corriente en reposo Corriente en alarma de la batería de respaldo 736P Módulo de interfaz POPIT Cant _______ 25mA ______ Cant _______ 25mA ______ Radionics Popex, POPIT, OctoPOPIT Cant _______ ___mA ______ Cant _______ ___mA ______ 738A Módulo de interfaz Ademco Inalàmbrico Cant _______ x 75mA ______...
  • Página 19 Para instalaciones ajustadas a la normatividad, las baterías pueden instalarse en un gabinete modelo 349, 350 o 352S de DMP y todos los cables deben ir en conductos. El gabinete debe instalarse a la izquierda del gabinete del panel de la serie XR150/XR550 para garantizar una adecuada separación entre el cableado de CA y el de las baterías.
  • Página 20: Salida De Campana

    Transmite datos hacia los teclados y módulos de expansión de zona. No se puede usar para ningún otro propósito. Terminal 10 - NEGRO La terminal 10 es la terminal de referencia para los teclados LCD de DMP, los módulos de expansión de zona y todos los dispositivos auxiliares que se alimenten desde la terminal 7 y 11 Conexión para programación (PROG)
  • Página 21: Salida De Detector De Humo Y De Rotura De Vidrio

    La terminal de detección de voltaje mide el voltaje en una resistencia de final de línea de 1k Ohm y en la terminal de referencia de la zona. Utilice resistencias modelo 311 de DMP de 1 k Ohm. Los dispositivos de detección que tengan un contacto seco se pueden conectar en serie (si el contacto es normalmente cerrado) o en paralelo (si el contacto es normalmente abierto) con cualquiera de las zonas de protección contra robo.
  • Página 22: Zonas Con Alimentación Para Detectores De Humo De 2 Hilos

    El panel de la serie XR150/XR550 dispone de dos relés SPDT auxiliares programables cuando está equipado con dos relés modelo 305 de DMP en los conectores OUTPUT 1 (SALIDA 1) y OUTPUT 2 (Salida 2) y con un arnés de salidas modelo 431 en el cabezal de 6 pines OUT1-OUT2.
  • Página 23: Salidas De Indicación

    Conexión del arnés modelo 300 Acceda a las salidas a colector abierto instalando un arnés modelo 300 de DMP en el cabezal de 4 pines marcado como OUTPUTS (salidas). La distribución de las salidas se muestra a continuación. En instalaciones que requieran cumplir con normatividad, los dispositivos que se conecten a estas salidas deberán estar ubicados en el mismo...
  • Página 24: Expansión Mediante Lx-Bustm/Ax-Bustm

    El funcionamiento del AX-Bus es compatible solo con los paneles de control XR550 y con los módulos de acceso a puerta con interfaz Wiegand modelo 734, 734N y 734N-WIFI de DMP. Estos tres módulos de acceso a puerta cuentan con una salida de relé tipo C y zonas de expansión. El funcionamiento del AX-Bus no es compatible con expansores de salida y zona a los que se puede asignar una dirección.
  • Página 25: Asignación De Dirección A Dispositivos

    Descripción Conecte el panel a la red telefónica pública utilizando un cable RJ, modelo 356 de DMP entre el conector de la LÍNEA TELEFÓNICA (PHONE LINE) del panel y el módulo RJ31X o RJ38X. La impedancia máxima es 100 Ohms. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, use solo un cable de línea de telecomunicaciones calibre 26 AWG o más grande,...
  • Página 26: Monitoreo De Línea Telefónica

    INSTALACIÓN 1. La línea, o líneas, a la(s) cual(es) está conectado el servicio. 2. El número de registro ante la FCC que aparece en la sección 17.5. 3. La equivalencia de timbre. 4. La marca, el modelo y el número de serie del dispositivo. 17.4 Monitoreo de línea telefónica El panel de la serie XR150/XR550 viene con un monitor de línea telefónica que supervisa el voltaje de la línea...
  • Página 27: Cabezales Reset (Reinicio) Y Tamper (Antidesarme)

    INSTALACIÓN DMP en la dirección y número telefónico que aparece al final de este documento para que realice la averiguación pertinente sobre las reparaciones o la garantía. Si el equipo está generando problemas a la red telefónica, la compañía telefónica puede solicitarle que desconecte el equipo hasta que el problema se resuelva. Si en sus instalaciones existen equipos de alarma que utilizan un cableado especial para conectarse a la línea telefónica,...
  • Página 28: Conexión De La Antena

    INSTALACIÓN 1. Inserte el extremo del separador de la PCB con bridas en el orificio del separador de la PCB del panel. 2. Alinee el separador de la PCB con el orificio del separador de la PCB del módulo. 3. Presione el conector de 12 pines de la tarjeta PCB del módulo en el conector CELL MODULE del panel mientras aplica presión uniforme a ambos lados de la placa para asentar completamente el módulo.
  • Página 29: Conexión De Wi-Fi

    LED de conexión El módulo 763 Wi-Fi es compatible con todos los paneles de la serie XR150 de DMP con firmware 112, o posterior, con hardware nivel Cable de 3 pies incluido F y con los paneles de la serie XR550 con firmware versión 112, o posterior.
  • Página 30: Certificaciones

    Certificaciones Control de exportaciones El XR550 con cifrado usa encriptación AES, cualquier California State Fire Marshal (CSFM) FCC, sección 15 exportación por fuera de los Estados Unidos debe FCC, sección 68, identificación de registro cumplir con las Regulaciones de la Administración de CCKAL00BXR550 Nueva York (FDNY COA #6167) Exportaciones.

Este manual también es adecuado para:

Xr550 serieXr150Xr550

Tabla de contenido