ES
Esta máquina debe ser montada en
superficies lisas y estables.
El motor no debe trabajar con
regímenes de rotación superiores
al mencionado en la placa de las
características técnicas.
Trabajar con un motor en un régi-
men más elevado aumento el riesgo
de accidentes.
No interfiera con componentes
que pueden alterar el régimen de
funcionamiento del motor.
Mantenga el área de trabajo des-
impedida.
Nunca coloque la lavadora contra
un edificio o cerca de lonas o
estructuras plásticas.
Utilice siempre el combustible
apropiado, mencionado en el
equipamiento y manual de instruc-
ciones.
Limpie inmediatamente cualquier
combustible derramado.
No utilice la lavadora en atmósferas
inflamables.
Verifique periódicamente el sistema
de combustible buscando por fugas
o vedantes damnificados. Verifique
se hay grapas perdidas o depósito
de combustible damnificado. Todos
los defectos deben ser inmediata-
mente corregidos.
Antes de transportar la lavadora,
retire todo el combustible para
evitar fugas.
Guarde la lavadora en áreas bien
ventiladas y con el depósito vacío.
reglas generales
de seguridad
aviso: Lea el manual de instruc-
ciones. Fallo en el seguimiento
de las indicaciones de seguridad
pueden resultar en riesgos eléctri-
cos, incendio o accidentes graves.
instrucciones
Área de traBaJo
Mantenga el área de trabajo limpia.
Áreas sucias y oscuras aumentan el
riesgo de accidentes.
No opera máquinas de combus-
tión en atmósferas explosivas,
tales como presencia de líquidos
inflamables, gases o post. Máquinas
de combustión crean chispas que
pueden inflamar post o tabacos.
Mantenga los niños y observa-
dores lejos de sí mientras trabaja.
Distracción pueden causar pierda
de controlo.
seguridad
No exponga la lavadora a la lluvia
o ambientes húmedos. Entrada
de agua causa riesgo de choque
eléctrico.
Manténgase alerta, tenga atención
con el trabajo que está a efectuar y
use el sentido común al operar con
máquinas. No utilice máquinas se
estuviere cansado o sobre influencia
de alcohol, drogas o medicamentos.
Un momento de distracción puede
resultar en accidentes graves.
Utilice equipamiento de protección.
Utilice siempre gafas de protección.
Equipamiento de protección tal
como máscara, calzado de protec-
ción, casco de protección y protec-
tor auricular deben ser utilizados
para evitar accidentes.
Evite arranques accidentales. Retire
cualquier llave de ajuste antes de
conectar la máquina. Una llave
perdida en la máquina puede entrar
en contacto con partes móviles y
resultar en accidentes.
No contra balanceie. Mantenga una
postura estable durante el trabajo.
Permitirá mejor controlo sobre la
máquina en todas las situaciones.
Vístase adecuadamente. No use
ropa suelta o joyas. Mantenga el
cabello, ropa y guantes lejos de las
partes móviles. Ropas sueltas, joyas
o cabello largo pueden quedarse
presos en las partes móviles.
mantenimiento
No fuerce la máquina. Utilícela
sólo para el fin para lo cual ella fue
concebida. La utilización correcta
de la máquina facilita el trabajo y lo
hace más seguro.
No utilice la máquina caso el
sistema de conectar/desconectar
esté damnificado. Una máquina
descontrolada es peligrosa y debe
ser notada de inmediato.
Desconecte la máquina antes de
cualquier operación de reparación,
mantenimiento o almacenamiento.
Tais medidas preventivas reducen
el riesgo de conectar la máquina
accidentalmente. Almacene la
máquina lejos de niños y no permita
que esta sea utilizada por personas
no familiarizadas con su funcionami-
ento o instrucciones de utilización.
Máquinas son peligrosas cuando
utilizadas sin conocimiento.
13