Publicidad
Nº:
I_17411200_EN_ES
EN
When change the cooler system (fig.9) to the keel cooling system (fig. 10), the coolant flow direction changes,
so the order of gearbox oil hose must be changed.
ES
Al cambiar el sistema de refrigeración de refrigeración por cuerpo refrigerador (fig. 9) a refrigeración por
quilla (fig.10), se ha invertido el sentido del flujo de refrigerante que circula por el interior del haz tubular del
inversor, por lo tanto también se debe cambiar de orden las mangueras de aceite que van del inversor al
haz tubular del inversor, para que el flujo vaya a contracorriente con el flujo de refrigerante y se pueda
producir un intercambio óptimo de calor.
Seawater pump –
Bomba de agua salada
Fresh water pump –
Bomba de agua dulce
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice. Las
imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el documento
sin previa notificación.
I_17411200_En_Es
Subject – Asunto:
KIT KEEL COOLING & DRY EXHAUST – KIT REFRIGERACIÓN POR QUILLA Y ESCAPE SECO INVERSOR TM
Gearbox oil hose - Mangueras
de aceite del inversor
fig. 9
Gearbox oil hose - Mangueras
de aceite del inversor
fig. 10
Cooler – Cuerpo
refrigerador
Keel cooler –
Refrigerador por quilla
Issued date – Fecha de publicación: 31/07/2017
7/7
Publicidad
