Tabla de contenido
Publicidad
STOCCAGGIO
Gli imballi devono sempre essere conservati in luoghi coperti e
protetti a temperature comprese fra -10°C e +40°C. e non devono
essere esposti ai raggi diretti del sole.
IMPILAMENTO DEI PACCHI.
Il tipo di imballo previsto prevede la possibilità di impilare in
magazzino fino ad 8 gabbie una sull'altra, purchè vengano corret-
tamente disposte ed assicurate contro la caduta.
Nei cassoni dei camion o nei containers si possono impilare fino a
3 gabbie, purchè vengano reggiate bene ed assicurate contro
la caduta.
APERTURA DEGLI IMBALLI
All'arrivo verificare che la macchina non abbia subito danni durante
il trasporto e che ci siano tutti i pezzi indicati nella lista di spedizi -
one.
Le gabbie devono essere aperte adottando tutte le precauzioni per
evitare danni alle e ai pezzi della macchina (evitare cadute di pezzi
dalla gabbia durante l'apertura).
ELIMINAZIONE DELL'IMBALLO.
Il legno della gabbia può essere riutilizzato o riciclato.
INTRODUZIONE
I
ATTENZIONE
Questo manuale è stato scritto per il personale di officina ad-
detto all'uso del sollevatore (operatore) e per il tecnico addet-
to alla manutenzione ordinaria (manutentore) pertanto, prima
di effettuare qualsiasi operazione sul sollevatore e/o sul suo
imballaggio, occorre leggere attentamente tutto il manuale,
poichè esso contiene informazioni importanti per:
- LA SICUREZZA DELLE PERSONE addette all'uso ed alla ma-
nutenzione ordinaria,
- LA SICUREZZA DEL SOLLEVATORE,
- LA SICUREZZA DEI VEICOLI sollevati.
CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Il manuale è parte integrante del sollevatore e deve sempre ac-
compagnarlo, anche in caso di vendita.
Esso deve sempre essere conservato in vicinanza del sollevatore,
in luogo facilmente accessibile.
L'operatore ed il manutentore devono poterlo reperire e consultare
rapidamente in qualsiasi momento.
SI RACCOMANDA, IN PARTICOLARE, UNA LETTURA ATTENTA
E RIPETUTA DEL CAPITOLO 3, CHE CONTIENE IMPORTANTI
INFORMAZIONI E AVVISI RELATIVI ALLA SICUREZZA.
Il sollevatore è stato progettato e costruito rispettando quanto se-
gue:
LEGGI
Direttive europee: 89/392 CEE, 91/368 CEE, 93/44 CEE, 93/68
CEE
NORME TECNICHE
Norne europee : EN 291 /1992, EN 292 / 1992
Norme italiane : UNI 9854
IMPIANTO ELETTRICO
UNI EN 60204, CEI 64 /8
4
LMACENAJE
Las jaulas deben conservarse siempre en lugares cubiertos y
protegidos, a una temperatura comprendida entre -10°C y +40°C,
y no deben exponerse directamente a los rayos del sol.
APILAMIENTO DE BULTOS.
El tipo de embalaje prevé la posibilidad de apilar en almacén hasta
8 jaulas una sobre otra, a condición de que estén correctamente
colocadas y aseguradas contra la caida.
En los camiones o en los contenedores se pueden apilar hasta 3
jaulas, a condición de que se mantegan bien y aseguradas
contra la caída.
APERTURA DE LOS EMBALAJES.
A la llegada verificar que la máquina no haya sufrido daños du-
rante el transporte y que estén todas las piezas indicadas en la
lista de envío.
La jaula debe ser abierta adoptando todas las precauciones para
evitar daños a las piezas de la máquina (evitar que se caigan
piezas de la jaula durante la apertura).
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE.
La madera de la Jaula puede ser reutilizada o reciclada.
INTRODUCCIÓN
I
ATENCIÓN
Este manual ha sido escrito por el personal de taller que se
ocupa del uso del elevador (operario) y por el técnico que se
ocupa del mantenimiento normal (servicio) por tanto, antes de
realizar cualquier operación en el elevador y/o en su embalaje,
es preciso leer atentamente todo el manual, ya que contiene
informaciones importantes para:
- LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS que se ocupan del uso
y del mantenimiento normales,
- LA SEGURIDAD DEL ELEVADOR,
- LA SEGURIDAD DE LOS VEHÍCULOS elevados.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual es parte integrante del elevador y debe acompañar-
lo siempre, aún en caso de venta.
Deberá estar cerca del elevador, en lugar fácilmente accesible.
El operario y el personal de servicio lo deberá hallar rápidamente
para consultar en cualquier momento.
SE RECOMIENDA, PARTICULARMENTE, UNA LECTURA
ATENTA Y REPETIDA DEL CAPÍTULO 3, QUE CONTIENE
IMPORTANTES INFORMACIONES Y AVISOS RELATIVOS A LA
SEGURIDAD.
El elevador ha sido proyectado y fabricado respetando las
siguientes:
LEYES
Directiva europea: 73/23 CEE - 89/336 CEE e 98/37 CE
NORMAS TECNICAS
Norma europea: EN291/1992, EN292/1992
Norma italiana: UNI9854
EQUIPO ELÉCTRICO
UNI EN 60204, CEI 64/8
Publicidad
Tabla de contenido
